A Sweet Scent As I sat on the seashore, sifting through the sand for precious fossils, I couldn't help but feel a sense of nostalgia wash over me. My grandfather, who had passed away just a few months prior, had always been my partner in these treasure hunts, and without him, the experience felt empty and hollow. But then, I caught a whiff of something familiar - the sweet scent of his favorite cologne. My heart raced as I realized what I was looking at: a small, unassuming gem that my grandfather had promised me years ago, a gem that held a secret message and the promise of an adventure. I froze, unsure of what to do next. The faint fragrance of my grandfather's cologne seemed to transport me back to a time when he was still alive, and I could almost hear his voice whispering in my ear. "This gem is the key to a great adventure, Lara he would say. "You must find it, and you must follow its lead. " But Grandma, the only person in the entire world who cared about my young naturalist spirit, was not like other grandmothers.

Сладкий аромат Когда я сидел на берегу моря, просеивая песок для драгоценных окаменелостей, я не мог не испытывать чувство ностальгии по мне. Мой дедушка, который скончался всего за несколько месяцев до этого, всегда был моим партнером в этих поисках сокровищ, и без него опыт чувствовал себя пустым и пустым. Но потом, поймал привкус чего-то знакомого - сладкого аромата его любимого одеколона. Мое сердце забилось, когда я понял, на что смотрю: маленький непритязательный драгоценный камень, который мой дедушка обещал мне много лет назад, драгоценный камень, который держал секретное послание и обещание приключения. Я замерла, не зная, что делать дальше. Слабый аромат одеколона моего деда, казалось, переносил меня в то время, когда он был еще жив, и я почти слышал, как его голос шепчет мне на ухо. «Эта жемчужина - ключ к великому приключению, Лара», - сказал бы он. "Вы должны найти его, и вы должны следовать его примеру. "Но бабушка, единственный человек во всем мире, который заботился о моем юном натуралистическом духе, не была похожа на других бабушек.

Parfum sucré Quand je me suis assis au bord de la mer, tamisant du sable pour de précieux fossiles, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment de nostalgie pour moi. Mon grand-père, décédé quelques mois plus tôt, a toujours été mon partenaire dans cette quête de trésor, et sans lui, l'expérience se sentait vide et vide. Mais puis, j'ai attrapé le goût de quelque chose que je connais - le parfum sucré de son eau de Cologne préférée. Mon cœur s'est abattu quand je me suis rendu compte de ce que je regardais : un petit bijou sans prétention que mon grand-père m'avait promis il y a de nombreuses années, un bijou qui tenait un message secret et une promesse d'aventure. Je me suis gelée sans savoir quoi faire. faible parfum de l'eau de Cologne de mon grand-père semblait me supporter à une époque où il était encore vivant, et j'entendais presque sa voix murmurer à mon oreille. « Cette perle est la clé d'une grande aventure, Lara », aurait-il dit. "Vous devez le trouver, et vous devez suivre son exemple. "Mais la grand-mère, la seule personne au monde qui s'occupait de mon jeune esprit naturaliste, n'était pas comme les autres grands-mères.

Sabor dulce Cuando me senté a la orilla del mar tamizando arena para fósiles preciosos, no pude evitar sentir nostalgia por mí. Mi abuelo, que había fallecido apenas unos meses antes, siempre había sido mi pareja en esta búsqueda del tesoro, y sin él la experiencia se sentía vacía y vacía. Pero luego, cogí el truco de algo familiar, el dulce sabor de su colonia favorita. Mi corazón se hundió cuando me di cuenta de lo que miraba: la pequeña gema inasumible que mi abuelo me había prometido atrás, la gema que guardaba el mensaje secreto y la promesa de la aventura. Me congelé sin saber qué hacer después. aroma débil de la colonia de mi abuelo parecía llevarme al momento en que aún estaba vivo y casi oigo su voz susurrándome al oído. «Esta perla es la clave de la gran aventura, Lara», diría. "Tienes que encontrarlo y tienes que seguir su ejemplo. "Pero la abuela, la única persona en todo el mundo que se preocupó por mi joven espíritu naturalista, no era como las otras abuelas.

Aroma doce Quando eu estava sentado à beira-mar, escavando areia para fósseis preciosos, eu não podia deixar de sentir nostalgia por mim. O meu avô, que faleceu poucos meses antes, sempre foi meu parceiro nesta busca pelo tesouro, e sem ele a experiência sentiu-se vazio e vazio. Mas depois apanhei um sabor familiar, o sabor doce da sua colônia favorita. O meu coração ficou cheio quando percebi o que estava a ver, a pequena pedra preciosa que o meu avô me prometeu anos atrás, a preciosa pedra que mantinha uma mensagem secreta e uma promessa de aventura. Parei sem saber o que fazer. O fraco aroma da colônia do meu avô parecia estar me transportando enquanto ele ainda estava vivo, e quase ouvi a voz dele sussurrar no meu ouvido. «Esta pérola é a chave para uma grande aventura, Lara», diria. "Você deve encontrá-lo e deve seguir o seu exemplo. "Mas a avó, a única pessoa em todo o mundo que se preocupava com o meu jovem espírito naturalista, não era como as outras avós.

Profumo dolce Quando mi sono seduto sulla riva del mare, mentre versavo sabbia per i fossili preziosi, non potevo non provare un senso di nostalgia per me. Mio nonno, che è morto solo pochi mesi prima, è sempre stato il mio partner in questa ricerca di tesori, e senza di lui l'esperienza si è sentita vuota e vuota. Ma poi ho trovato un sapore familiare, il profumo dolce della sua colonia preferita. Il mio cuore si è spezzato quando ho capito cosa stavo guardando, la piccola pietra preziosa che mio nonno mi aveva promesso anni fa, la pietra preziosa che teneva un messaggio segreto e una promessa d'avventura. Mi sono congelata senza sapere cosa fare. Il debole profumo di colonia di mio nonno sembrava portarmi mentre era ancora vivo, e quasi sentivo la sua voce sussurrarmi all'orecchio. «Questa perla è la chiave per una grande avventura, Lara», avrebbe detto. "Dovete trovarlo e seguire il suo esempio. "Ma nonna, l'unica persona in tutto il mondo che si prendeva cura del mio giovane spirito naturalista, non era come le altre nonne.

Süßer Duft Als ich am Meer saß und den Sand nach kostbaren Fossilien siebte, konnte ich nicht anders, als mich nostalgisch zu fühlen. Mein Großvater, der nur wenige Monate zuvor verstorben war, war immer mein Partner bei dieser Schatzsuche, und ohne ihn fühlte sich die Erfahrung leer und leer an. Doch dann erwischte er den Beigeschmack von etwas Bekanntem - dem süßen Duft seines geliebten Kölnchens. Mein Herz schlug, als ich realisierte, was ich sah: der kleine, unscheinbare Edelstein, den mein Großvater mir vor Jahren versprochen hatte, der Edelstein, der die geheime Botschaft und das Versprechen des Abenteuers hielt. Ich erstarrte und wusste nicht, was ich als nächstes tun sollte. Der schwache Duft von Kölnisch Wasser meines Großvaters schien mich in die Zeit zu tragen, als er noch lebte, und ich hörte fast seine Stimme in mein Ohr flüstern. „Diese Perle ist der Schlüssel zu einem großen Abenteuer, Lara“, würde er sagen. "Du musst ihn finden, und du musst seinem Beispiel folgen. Aber Großmutter, die einzige Person auf der ganzen Welt, die sich um meinen jungen naturalistischen Geist kümmerte, war nicht wie die anderen Großmütter.

Słodki zapach edząc na brzegu morza przesiewając przez piasek dla cennych skamieniałości, nie mogłem pomóc, ale poczułem dla mnie nostalgię. Mój dziadek, który zmarł kilka miesięcy wcześniej, zawsze był moim partnerem w tym poszukiwaniu skarbu, a bez niego doświadczenie czuło się puste i puste. Ale potem, złapał smak czegoś znajomego - słodki aromat jego ulubionej kolonii. Moje serce zaczęło się ścigać, gdy zdałem sobie sprawę, na co patrzyłem: niezmierzony mały klejnot, który mój dziadek obiecał mi lata wcześniej, klejnot, który trzymał sekretną wiadomość i obietnicę przygody. Zamarzłem, nie wiedząc, co dalej. Słaby zapach wody kolońskiej mojego dziadka zdawał się mnie przenosić do czasów, kiedy jeszcze żył, i prawie słyszałem jego głos szeptający mi do ucha. „Ten klejnot jest kluczem do wielkiej przygody, Lara”, powiedział. "Musisz go znaleźć i iść jego śladem. Ale babcia, jedyna osoba na całym świecie, która dbała o mojego młodego naturalistycznego ducha, nie była jak inne babcie.

”ריח מתוק”, כשישבתי על חוף הים וסיננתי בחול מאובנים יקרים, לא יכולתי שלא לחוש תחושת נוסטלגיה כלפיי. סבא שלי, שנפטר רק כמה חודשים לפני כן, תמיד היה השותף שלי בחיפוש האוצר הזה, ובלעדיו החוויה הרגישה חלולה וריקה. אבל אז, תפס את הטעם של משהו מוכר - הניחוח המתוק של הבושם האהוב עליו. הלב שלי התחיל להתחבר כשהבנתי על מה אני מסתכל: אבן החן הקטנה והצנועה שסבא שלי הבטיח לי לפני שנים, קפאתי, בלי לדעת מה לעשות הלאה. נראה שריח הבושם הקלוש של סבי נשא אותי לתקופה שבה הוא היה עדיין בחיים, וכמעט יכולתי לשמוע את קולו לוחש לי באוזן. ”פנינה זו היא המפתח להרפתקה גדולה, לארה”, הוא היה אומר. "אתה צריך למצוא אותו ואתה צריך ללכת בעקבותיו. אבל סבתא, האדם היחיד בכל העולם שאכפת לו מהרוח הנטורליסטית הצעירה שלי, לא היה כמו הסבתות האחרות.''

Tatlı Koku Değerli fosiller için kumda eleme yaparken deniz kıyısına oturduğumda, kendime karşı bir nostalji duygusu hissetmeden edemedim. Sadece birkaç ay önce vefat eden büyükbabam, bu hazine avında her zaman ortağım olmuştu ve onsuz deneyim boş ve boştu. Ama sonra, tanıdık bir şeyin tadını yakaladı - en sevdiği kolonyanın tatlı aroması. Neye baktığımı fark ettiğimde kalbim hızlanmaya başladı: Büyükbabamın yıllar önce bana vaat ettiği mütevazi küçük mücevher, gizli mesajı ve macera vaadini taşıyan mücevher. Dondum kaldım, ne yapacağımı bilemedim. Büyükbabamın soluk kolonya kokusu beni hala hayatta olduğu bir zamana götürüyor gibiydi ve neredeyse kulağıma fısıldayan sesini duyabiliyordum. "Bu mücevher büyük bir maceranın anahtarı Lara", derdi. Onu bulmak zorundasın ve onun liderliğini takip etmelisin. "Ama büyükannem, tüm dünyada genç natüralist ruhumu önemseyen tek kişi, diğer büyükanneler gibi değildi.

عطر حلو بينما جلست على شاطئ البحر أغربل الرمال بحثًا عن حفريات ثمينة، لم أستطع إلا أن أشعر بالحنين إلى الماضي. كان جدي، الذي توفي قبل بضعة أشهر فقط، دائمًا شريكي في البحث عن الكنز، وبدونه شعرت التجربة بالفراغ والفراغ. ولكن بعد ذلك، اكتشف طعم شيء مألوف - الرائحة الحلوة لكولونيا المفضلة لديه. بدأ قلبي يتسارع عندما أدركت ما كنت أنظر إليه: الجوهرة الصغيرة المتواضعة التي وعدني بها جدي قبل سنوات، الجوهرة التي تحمل الرسالة السرية ووعد المغامرة. تجمدت، لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك. يبدو أن رائحة الكولونيا الخافتة لجدي تحملني إلى وقت كان لا يزال فيه على قيد الحياة، وكدت أسمع صوته يهمس في أذني. كان يقول: «هذه الجوهرة هي مفتاح مغامرة رائعة، لارا». "عليك أن تجده وعليك أن تحذو حذوه. لكن الجدة، الشخص الوحيد في العالم بأسره الذي اهتم بروحي الطبيعية الشابة، لم تكن مثل الجدات الأخريات.

달콤한 향기가 귀중한 화석을 위해 모래를 통해 선별하는 해변에 앉았을 때, 나는 향수를 느낄 수 없었습니다. 불과 몇 달 전에 세상을 떠난 할아버지는 항상이 보물 찾기에서 나의 파트너였으며, 그 없이는 그 경험이 속이 빈 느낌이 들었습니다. 그러나 친숙한 무언가, 즉 그가 가장 좋아하는 쾰른의 달콤한 향기의 맛을 포착했습니다. 내가보고있는 것을 깨달았을 때 내 마음은 경주를 시작했다. 할아버지가 몇 년 전에 약속 한 무의미한 작은 보석, 비밀 메시지와 모험의 약속을 담은 보석. 나는 다음에 무엇을해야할지 모르면서 얼어 붙었다. 할아버지의 희미한 쾰른 향기는 그가 아직 살아있을 때까지 나를 데려가는 것처럼 보였고, 나는 그의 귀에 속삭이는 그의 목소리를 거의들을 수 없었습니다. "이 보석은 위대한 모험의 열쇠입니다" .라고 그는 말합니다. "당신은 그를 찾아야하고 그의지도를 따라야합니다. '하지만 전 세계에서 유일하게 젊은 자연주의 정신을 돌보는 할머니는 다른 할머니와는 다릅니다.

甘い香り貴重な化石のために砂をふるいにかけて海岸に座っていると、懐かしさを感じずにはいられませんでした。ほんの数ヶ月前に亡くなった祖父は、常にこの宝探しで私のパートナーでしたが、彼がいないと経験は空のように感じました。しかし、その後、おなじみの何かの味をキャッチ-彼の好きなコロンの甘い香り。私が見ていたものに気づいたとき、私の心はレースを始めました：私の祖父が何も前に私に約束していた控えめな小さな宝石、冒険の秘密のメッセージと約束を保持した宝石。私は、次に何をすべきか分からない凍った。私の祖父のかすかなコロンの香りは、彼がまだ生きていた時代に私を運ぶように見え、私は彼の声が私の耳にささやくのをほとんど聞くことができました。「この宝石は偉大な冒険の鍵、ララ」と彼は言うだろう。"あなたは彼を見つける必要があり、あなたは彼のリードに従わなければなりません。"しかし、祖母は、私の若い自然主義的な精神を世話していた全世界で唯一の人で、他の祖母のようではありませんでした。

甜蜜的香味當我坐在海邊，為珍貴的化石篩選沙子時，我忍不住懷念我。幾個月前去世的爺爺一直是我尋找寶藏的夥伴，沒有他，經歷就感到空虛。但隨後，他抓住了一些熟悉的東西他最喜歡的古龍的甜味。當我意識到自己在看什麼時，我的心就忘記了：我爺爺多前答應給我的那顆不起眼的小寶石，一顆持有秘密信息和冒險承諾的寶石。我凍結了，不知道接下來該怎麼做。我祖父古龍的微弱氣味在我還活著的時候似乎讓我忍受了，我幾乎聽到他的聲音在我耳邊低語。「這顆珍珠是偉大的冒險的關鍵，勞拉，」他會說。"你必須找到他，你必須跟隨他的榜樣。"但祖母是全世界唯一照顧我輕自然主義精神的人，不像其他祖母。