A Place to Belong: A Heart-wrenching Tale of Identity, Loss, and Redemption In the aftermath of World War II, a JapaneseAmerican family, torn apart by ill treatment and loss, embarks on a journey to reclaim their identity and find a place to belong. Set in the devastated Hiroshima, this piercing novel by Newbery Medalist Cynthia Kadohata delves into the struggles of a young girl named Hanako, who grapples with the weight of her heritage and the shattered dreams of her family. With the backdrop of the atomic bombing of Hiroshima, A Place to Belong weaves together themes of identity, loss, redemption, and the power of family bonds to create a poignant tale of resilience and hope. Hanako's American Dream Shattered Twelve-year-old Hanako has grown up in America, never imagining that she would be forced to give up her citizenship and move back to Japan, the country her parents and grandparents left behind during World War II.

Место, к которому нужно принадлежать: душераздирающая история об идентичности, потере и искуплении После Второй мировой войны японо-американская семья, раздираемая жестоким обращением и потерей, отправляется в путешествие, чтобы вернуть свою идентичность и найти место, чтобы принадлежать. Этот пронзительный роман медалистки Ньюбери Синтии Кадохаты, действие которого происходит в опустошенной Хиросиме, вникает в борьбу молодой девушки по имени Ханако, которая борется с тяжестью своего наследия и разрушенными мечтами своей семьи. На фоне атомной бомбардировки Хиросимы в «Месте, к которому нужно принадлежать» переплетаются темы идентичности, потери, искупления и силы семейных уз, чтобы создать пронзительный рассказ о стойкости и надежде. 12-летняя Ханако выросла в Америке, никогда не представляя, что она будет вынуждена отказаться от гражданства и вернуться в Японию, страну, которую ее родители, бабушка и дедушка оставили во время Второй мировой войны.

Un lieu où appartenir : une histoire déchirante d'identité, de perte et de rédemption Après la Seconde Guerre mondiale, une famille japonaise-américaine déchirée par la maltraitance et la perte part en voyage pour retrouver son identité et trouver un endroit où appartenir. Ce roman poignant de la médaillée Newbury Cynthia Kadohata, qui se déroule dans Hiroshima dévastée, plonge dans la lutte d'une jeune fille nommée Hanako, qui lutte contre le poids de son héritage et les rêves ruinés de sa famille. Dans le contexte du bombardement atomique d'Hiroshima, le « Lieu auquel il faut appartenir » relie les thèmes de l'identité, de la perte, de la rédemption et de la puissance des liens familiaux pour créer un récit poignant de la résilience et de l'espoir. Hanako, 12 ans, a grandi en Amérique sans jamais imaginer qu'elle serait forcée de renoncer à sa citoyenneté et de retourner au Japon, un pays que ses parents, ses grands-parents ont quitté pendant la Seconde Guerre mondiale.

Lugar al que pertenecer: una desgarradora historia de identidad, pérdida y redención Después de la Segunda Guerra Mundial, una familia japonés-estadounidense destrozada por el maltrato y la pérdida se embarca en un viaje para recuperar su identidad y encontrar un lugar donde pertenecer. Esta astuta novela de la medallista de Newbery Cynthia Kadohata, ambientada en la devastada Hiroshima, ahonda en la lucha de una joven llamada Hanako que lucha contra el peso de su legado y los sueños destruidos de su familia. Con el telón de fondo del bombardeo atómico de Hiroshima, en «lugar al que pertenecer» se entrelazan temas de identidad, pérdida, redención y el poder de los lazos familiares para crear un relato penetrante de resiliencia y esperanza. Hanako, de 12 , creció en Estados Unidos sin imaginarse nunca que se vería obligada a renunciar a su ciudadanía y regresar a Japón, país que sus padres, abuelos, dejaron durante la Segunda Guerra Mundial.

O lugar a que se deve pertencer: Uma história devastadora sobre identidade, perda e redenção Depois da Segunda Guerra Mundial, uma família japonês-americana, devastada por maus tratos e perda, viaja para recuperar a sua identidade e encontrar um lugar para pertencer. Este romance da medalhista de Newbery Cynthia Kadohata, ambientado na devastada Hiroshima, envolve a luta de uma jovem jovem chamada Hanako, que luta contra o peso do seu legado e os sonhos destruídos de sua família. Em meio ao bombardeio atômico de Hiroshima, «O lugar a que se deve pertencer» intercalou os temas da identidade, da perda, da redenção e da força da família para criar uma história de resistência e esperança. Hanako, de 12 anos, cresceu na América sem nunca imaginar que seria forçada a renunciar à cidadania e a regressar ao Japão, país que seus pais, avós e pais abandonaram durante a Segunda Guerra Mundial.

Il luogo a cui appartenere è una storia straziante di identità, perdita e redenzione Dopo la Seconda Guerra Mondiale, una famiglia giapponese-americana stroncata da abusi e perdite si mette in viaggio per ritrovare la propria identità e trovare un posto dove appartenere. Questo romanzo sfumato della medagliata Newbury Cynthia Kadohata, ambientato nella devastata Hiroshima, rientra nella lotta di una giovane ragazza di nome Hanako, che combatte il peso della sua eredità e i sogni distrutti della sua famiglia. Sullo sfondo del bombardamento atomico di Hiroshima, in «Un luogo a cui appartenere» si intrecciano i temi dell'identità, della perdita, della redenzione e della forza dei legami familiari per creare un racconto di resistenza e speranza. Hanako, 12 anni, è cresciuta in America senza mai immaginare che sarebbe stata costretta a rinunciare alla cittadinanza e a tornare in Giappone, paese che i suoi genitori, i suoi nonni hanno lasciato durante la seconda guerra mondiale.

Ein Ort, dem man angehören muss: eine herzzerreißende Geschichte über Identität, Verlust und Erlösung Nach dem Zweiten Weltkrieg begibt sich eine japanisch-amerikanische Familie, die von Missbrauch und Verlust zerrissen ist, auf eine Reise, um ihre Identität zurückzugewinnen und einen Platz zu finden, zu dem sie gehören kann. Dieser ergreifende Roman der Newbury-Medaillengewinnerin Cynthia Kadohata, der im verwüsteten Hiroshima spielt, taucht in den Kampf eines jungen Mädchens namens Hanako ein, das mit der Schwere ihres Erbes und den zerstörten Träumen ihrer Familie zu kämpfen hat. Vor dem Hintergrund des Atombombenabwurfs von Hiroshima verflechten sich in „The Place to Be Zugehörig“ die Themen Identität, Verlust, Erlösung und die Kraft der Familienbande, um eine ergreifende Erzählung von Resilienz und Hoffnung zu schaffen. Hanako, 12, wuchs in Amerika auf und konnte sich nie vorstellen, dass sie gezwungen sein würde, ihre Staatsbürgerschaft aufzugeben und nach Japan zurückzukehren, das Land, das ihre Eltern und Großeltern während des Zweiten Weltkriegs verlassen hatten.

''

Ait Olunacak Yer: Kimlik, Kayıp ve Kefaretin Yürek Burkan Hikayesi II. Dünya Savaşı'ndan sonra, istismar ve kayıpla parçalanmış bir Japon-Amerikan ailesi, kimliğini geri kazanmak ve ait olacak bir yer bulmak için bir yolculuğa çıkar. Yıkılmış Hiroşima'da, Newbury madalyalı Cynthia Kadohata'nın bu dokunaklı romanı, mirasının ağırlığı ve ailesinin parçalanmış hayalleri ile mücadele eden Hanako adlı genç bir kızın mücadelelerine giriyor. Hiroşima'ya atılan atom bombasının ortasında, "Ait Olunacak Bir Yer" kimlik, kayıp, kurtuluş ve aile bağlarının gücü temalarını dokunaklı bir esneklik ve umut hikayesi yaratmak için örüyor. 12 yaşındaki Hanako, Amerika'da büyüdü, asla vatandaşlığından vazgeçmek ve II. Dünya Savaşı sırasında ebeveynlerinin ve dedelerinin geride bıraktığı bir ülke olan Japonya'ya geri dönmek zorunda kalacağını hayal etmedi.

مكان تنتمي إليه: قصة مفجعة عن الهوية والخسارة والخلاص بعد الحرب العالمية الثانية، تنطلق عائلة يابانية أمريكية ممزقة بسبب سوء المعاملة والخسارة في رحلة لاستعادة هويتها والعثور على مكان تنتمي إليه. تدور أحداث هذه الرواية المؤثرة التي كتبها سينثيا كادوهاتا الحاصلة على ميدالية نيوبري في هيروشيما المدمرة، وهي تتعمق في صراعات فتاة صغيرة تدعى هاناكو، تكافح من أجل ثقل تراثها وأحلام عائلتها المحطمة. وسط القصف الذري لهيروشيما، ينسج فيلم «مكان تنتمي إليه» موضوعات الهوية والفقدان والخلاص وقوة الروابط الأسرية لخلق قصة مؤثرة عن المرونة والأمل. نشأت هاناكو، البالغة من العمر 12 عامًا، في أمريكا، ولم تتخيل أبدًا أنها ستضطر إلى التخلي عن جنسيتها والعودة إلى اليابان، البلد الذي تركه والداها وأجدادها وراءها خلال الحرب العالمية الثانية.