The book "Divided by the Wall: Progressive and Conservative Immigration Politics at the US-Mexico Border" delves into the contentious issue of immigration and border control, exploring the motivations and actions of both progressive pro-immigrant activists and conservative immigration restrictionists in the Arizona borderlands. The author, Emine Fidan Elcioglu, conducts an in-depth ethnographic study of five grassroots organizations over a period of twenty months, providing a unique perspective on the complex dynamics of immigration politics. At the heart of the book is the question of why individuals engage in immigration and border politics with such passion, despite the fact that their efforts may not lead to long-term change. Elcioglu argues that these activists are driven by a desire for personal transformation, as well as a need to address issues of class inequality among white Americans. Through her research, she uncovers how immigration politics has become a substitute for struggles around social class and intersectional identity, with each side having disparate concerns about state power.

В книге «Divided by the Wall: Progressive and Conservative Immigration Politics at the US-Mexico Border» (Разделенные стеной: прогрессивная и консервативная иммиграционная политика на американо-мексиканской границе) подробно рассматривается спорный вопрос об иммиграции и пограничном контроле, изучаются мотивы и действия как прогрессивных проиммигрантских активистов, так и консервативных иммиграционных ограничителей в приграничных землях Аризоны. Автор, Эмине Фидан Эльчиоглу, проводит углубленное этнографическое исследование пяти низовых организаций в течение двадцати месяцев, предоставляя уникальный взгляд на сложную динамику иммиграционной политики. В основе книги лежит вопрос о том, почему отдельные лица занимаются иммиграционной и пограничной политикой с такой страстью, несмотря на то, что их усилия могут не привести к долгосрочным изменениям. Эльциоглу утверждает, что этими активистами движет стремление к личностным преобразованиям, а также необходимость решения вопросов классового неравенства среди белых американцев. В своем исследовании она раскрывает, как иммиграционная политика стала заменой борьбы вокруг социального класса и межсекционной идентичности, причем у каждой стороны есть разрозненные опасения по поводу государственной власти.

livre « Divised by the Wall : Progress and Conservative Immigration Politics at the US-Mexico Border » examine en détail la question controversée de l'immigration et du contrôle des frontières, examine les motivations et les politiques d'immigration progressistes et conservatrices à la frontière américano-mexicaine les actions des militants progressistes pro-immigrants et des limiteurs conservateurs de l'immigration dans les terres frontalières de l'Arizona. L'auteur, Emine Fidan Elcioglu, mène une étude ethnographique approfondie de cinq organisations de base depuis vingt mois, offrant une vision unique de la dynamique complexe de la politique d'immigration. livre se fonde sur la question de savoir pourquoi les individus se livrent à des politiques d'immigration et de frontière avec une telle passion, même si leurs efforts peuvent ne pas conduire à des changements à long terme. Elzioglu affirme que ces militants sont motivés par le désir de transformation personnelle, ainsi que par la nécessité de résoudre les problèmes d'inégalité de classe entre les Américains blancs. Dans son étude, elle révèle comment la politique d'immigration est devenue un substitut à la lutte autour de la classe sociale et de l'identité intersectorielle, chaque partie ayant des préoccupations disparates au sujet du pouvoir de l'État.

En el libro «Dividido por la muralla: Política de Inmigración Progresiva y Conservadora en la Frontera entre Estados Unidos y México» (Dividido por el muro: políticas migratorias progresistas y conservadoras en la frontera entre Estados Unidos y México) se examina en detalle la polémica cuestión de la inmigración y los controles fronterizos, se estudian las motivaciones y acciones tanto de los activistas progresistas pro inmigrantes como de los restrictores de inmigración conservadores en las tierras fronterizas de Arizona. autor, Emine Fidan Elcioglu, lleva a cabo un estudio etnográfico en profundidad de cinco organizaciones de base durante veinte meses, proporcionando una visión única de la compleja dinámica de la política migratoria. libro se basa en la pregunta de por qué las personas están involucradas en políticas de inmigración y fronteras con tanta pasión, a pesar de que sus esfuerzos pueden no conducir a cambios a largo plazo. Elzioglu sostiene que estos activistas están impulsados por el deseo de transformación personal, así como la necesidad de abordar los problemas de desigualdad de clase entre los estadounidenses blancos. En su estudio, revela cómo la política migratoria se ha convertido en un sustituto de la lucha en torno a la clase social y la identidad intersectorial, con cada lado teniendo preocupaciones dispares sobre el poder estatal.

O livro «Divided by the Wall: Progressive and Conservative Politics at the US-México Border» (Divididos por uma parede: políticas progressistas e conservadoras de imigração na fronteira entre os EUA e o México) aborda em detalhe a questão da imigração e do controle de fronteiras, estuda os motivos e as acções progressistas ativistas pró-imigração e os limitadores de imigração conservadores nas terras fronteiriças do Arizona. A autora, Emine Fidan Elchioglu, realiza um estudo etnográfico aprofundado de cinco organizações de base durante vinte meses, oferecendo uma visão única da complexa dinâmica da política de imigração. O livro baseia-se na questão do porquê de os indivíduos fazerem políticas de imigração e de fronteira com tanta paixão, apesar de que seus esforços podem não levar a mudanças duradouras. Elcioglu afirma que estes ativistas são impulsionados pela busca de transformação pessoal e pela necessidade de lidar com a desigualdade de classes entre os americanos brancos. Em seu estudo, ela revela como as políticas de imigração substituíram as lutas em torno da classe social e da identidade entre os sexos, e cada um dos lados tem preocupações divergentes com o poder do governo.

Il libro Divided by the Wall: Progressive and Conservative Radication Politics at the US-Mexico Border (Politiche progressive e conservative sull'immigrazione al confine tra Stati Uniti e Messico) affronta in dettaglio la questione dell'immigrazione e del controllo delle frontiere, esamina le motivazioni e le azioni progressiste attivisti pro-migranti e limitatori dell'immigrazione conservatori nelle terre di confine dell'Arizona. L'autrice, Emine Fidan Elchioglu, sta conducendo una ricerca etnografica approfondita su cinque organizzazioni di base per venti mesi, fornendo una visione unica della complessa dinamica delle politiche sull'immigrazione. Al centro del libro c'è il motivo per cui gli individui si occupano delle politiche di immigrazione e di frontiera con tanta passione, anche se i loro sforzi potrebbero non portare a cambiamenti a lungo termine. Elcioglu sostiene che questi attivisti siano guidati dalla ricerca di trasformazioni personali e dalla necessità di affrontare le disuguaglianze di classe tra gli americani bianchi. Il suo studio rivela come le politiche sull'immigrazione siano state il sostituto delle lotte sulla classe sociale e sull'identità intersecologica, e ogni parte ha preoccupazioni divergenti per il potere dello Stato.

Das Buch „Divided by the Wall: Progressive and Conservative Immigration Politics at the US-Mexico Border“ (Geteilt durch die Mauer: Progressive und konservative Einwanderungspolitik an der US-mexikanischen Grenze) befasst sich eingehend mit der umstrittenen Frage der Einwanderung und der Grenzkontrollen, untersucht Motive und Handlungen als progressive einwanderungsfreundliche Aktivisten und konservativen Einwanderungsbeschränkungen in den Grenzländern von Arizona. Der Autor, Emine Fidan Elcioglu, führt über einen Zeitraum von zwanzig Monaten eine eingehende ethnographische Studie über fünf Basisorganisationen durch und bietet einen einzigartigen Einblick in die komplexe Dynamik der Einwanderungspolitik. Im Mittelpunkt des Buches steht die Frage, warum Einzelpersonen Einwanderungs- und Grenzpolitik mit einer solchen idenschaft betreiben, obwohl ihre Bemühungen möglicherweise nicht zu langfristigen Veränderungen führen. Elcioglu argumentiert, dass diese Aktivisten von dem Wunsch nach persönlicher Transformation sowie der Notwendigkeit getrieben werden, die Probleme der Klassenungleichheit unter weißen Amerikanern anzugehen. In ihrer Studie zeigt sie, wie die Einwanderungspolitik zu einem Ersatz für den Kampf um die soziale Klasse und die intersektionale Identität geworden ist, wobei jede Seite unterschiedliche Bedenken hinsichtlich der Staatsmacht hat.

Podzielony przez mur: Postępowa i konserwatywna polityka imigracyjna na granicy USA-Meksyk szczegółowo bada kontrowersyjną kwestię imigracji i kontroli granic, bada motywy i działania jako postępowych działaczy proimigracyjnych i konserwatywnych ograniczników imigracji na ziemiach przygranicznych Arizony. Autorka, Emine Fidan Elcioglu, od dwudziestu miesięcy prowadzi dogłębne badania etnograficzne pięciu oddolnych organizacji, zapewniając wyjątkową perspektywę na złożoną dynamikę polityki imigracyjnej. W centrum książki jest pytanie, dlaczego jednostki angażują się w politykę imigracyjną i graniczną z taką pasją, mimo że ich wysiłki mogą nie doprowadzić do trwałych zmian. Elcioglu twierdzi, że działacze ci kierują się pragnieniem osobistej transformacji, a także potrzebą zajęcia się kwestiami nierówności klasowych wśród białych Amerykanów. W swoich badaniach ujawnia, jak polityka imigracyjna stała się substytutem walk wokół klasy społecznej i tożsamości międzysektorowej, przy czym każda ze stron ma rozbieżne obawy dotyczące władzy rządowej.

מחולק על ידי החומה: פוליטיקה הגירה פרוגרסיבית ושמרנית בגבול ארה "ב-מקסיקו בוחנת בפרוטרוט את הנושא השנוי במחלוקת של הגירה וביקורת גבולות, בוחנת מניעים ופעולות כפעילים פרו-מהגרים פרוגרסיביים ומגבילי הגירה שמרניים באדמות הגבול של אריזונה. המחברת, אמין פידן אלסיוגלו, עורכת מחקר אתנוגרפי מעמיק של חמישה ארגונים עממיים במשך עשרים חודשים, המספקים נקודת מבט ייחודית על הדינמיקה המורכבת של מדיניות ההגירה. בלב הספר עומדת השאלה מדוע אנשים עוסקים במדיניות הגירה וגבול עם תשוקה כזו, חרף העובדה שמאמציהם עלולים לא להביא לשינוי מתמשך. Elcioglu טוען כי פעילים אלה מונעים על ידי הרצון לשינוי אישי, כמו גם הצורך לטפל בסוגיות של אי שוויון מעמדי בקרב אמריקאים לבנים. במחקרה, היא חושפת כיצד מדיניות ההגירה הפכה לתחליף למאבקים סביב המעמד החברתי והזהות הבין-תחומית, כאשר לכל צד יש דאגות שונות בנוגע לשלטון הממשלתי.''

Duvar tarafından bölünmüş: ABD-Meksika Sınırındaki İlerici ve Muhafazakar Göç Politikaları, göç ve sınır kontrolü konusundaki tartışmalı konuyu ayrıntılı olarak inceliyor, ilerici göçmen yanlısı aktivistler ve Arizona'nın sınır topraklarındaki muhafazakar göç kısıtlayıcıları olarak motifleri ve eylemleri araştırıyor. Yazar Emine Fidan Elcioğlu, yirmi aydır beş taban örgütüyle ilgili derinlemesine bir etnografik çalışma yürütüyor ve göç politikasının karmaşık dinamiklerine benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Kitabın merkezinde, çabalarının kalıcı bir değişim getirmeyebileceği gerçeğine rağmen, bireylerin neden göç ve sınır politikasına bu kadar tutkuyla katıldıkları sorusu yer alıyor. Elcioglu, bu aktivistlerin kişisel dönüşüm arzusunun yanı sıra beyaz Amerikalılar arasındaki sınıf eşitsizliği sorunlarını ele alma ihtiyacından kaynaklandığını savunuyor. Araştırmasında, göç politikasının sosyal sınıf ve kesişimsel kimlik etrafındaki mücadelelerin yerine nasıl geçtiğini ve her iki tarafın da hükümet gücü hakkında farklı endişeleri olduğunu ortaya koyuyor.

مقسومة على الجدار: سياسات الهجرة التقدمية والمحافظة على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك تدرس بالتفصيل القضية المثيرة للجدل المتعلقة بالهجرة ومراقبة الحدود، وتستكشف الدوافع والإجراءات كنشطاء تقدميين مؤيدين للمهاجرين ومقيدي هجرة محافظين في أراضي أريزونا الحدودية. أجرى المؤلف، أمين فيدان إلشي أوغلو، دراسة إثنوغرافية متعمقة لخمس منظمات شعبية لمدة عشرين شهرًا، مما يوفر منظورًا فريدًا للديناميكيات المعقدة لسياسة الهجرة. يكمن جوهر الكتاب في مسألة سبب انخراط الأفراد في سياسة الهجرة والحدود بمثل هذا الشغف، على الرغم من حقيقة أن جهودهم قد لا تحدث تغييرًا دائمًا. يجادل Elcioglu بأن هؤلاء النشطاء مدفوعون بالرغبة في التحول الشخصي، فضلاً عن الحاجة إلى معالجة قضايا عدم المساواة الطبقية بين الأمريكيين البيض. في بحثها، كشفت كيف أصبحت سياسة الهجرة بديلاً للصراعات حول الطبقة الاجتماعية والهوية المتقاطعة، مع وجود مخاوف متباينة من كل جانب بشأن سلطة الحكومة.

벽으로 나눈: 미국-멕시코 국경의 진보적이고 보수적 인 이민 정치는 논란의 여지가있는 이민 및 국경 통제 문제를 자세히 조사하고, 애리조나 국경 지대에서 진보적 인 이민 운동가와 보수적 인 이민 제한 자로서 동기와 행동기를 탐구합니다. 저자 인 Emine Fidan Elcioglu는 20 개월 동안 5 개의 풀뿌리 조직에 대한 심층적 인 민족지 학적 연구를 수행하여 이민 정책의 복잡한 역학에 대한 독특한 관점을 제공하고 있습니다. 이 책의 핵심은 개인의 노력이 지속적인 변화를 가져 오지 않을 수도 있음에도 불구하고 개인이 왜 그러한 열정으로 이민 및 국경 정책에 참여하는지에 대한 문제입니다. Elcioglu는이 운동가들이 개인적 변화에 대한 열망과 백인 미국인들 사이의 계급 불평등 문제를 해결해야 할 필요성에 의해 주도된다고 주장한다. 그녀의 연구에서, 그녀는 이민 정책이 어떻게 사회 계급과 교차 정체성에 대한 투쟁의 대체물이되었으며, 각 측이 정부 권력에 대해 이질적인 우려를 가지고 있는지 밝힙니다.

壁によって分割：米メキシコ国境の進歩的で保守的な移民政治は、移民と国境管理の論争の問題を詳細に調査し、アリゾナ州の国境地帯で進歩的な移民活動家や保守的な移民制限者としての動機と行動を探ります。著者のEmine Fidan Elciogluは、移民政策の複雑なダイナミクスについてユニークな視点を提供し、20ヶ月間、5つの草の根組織の詳細な民族誌研究を行ってきました。本書の中心にあるのは、彼らの努力が永続的な変化をもたらさないかもしれないという事実にもかかわらず、個人がなぜそのような情熱をもって移民と国境政策に従事するのかという問題です。Elciogluは、これらの活動家は、白人アメリカ人の間の階級格差の問題に対処する必要性と同様に、個人的な変革への欲求に駆られていると主張している。彼女の研究では、移民政策がどのようにして社会階級や間断的アイデンティティをめぐる闘争に代わるものになってきたかを明らかにし、両者は政府の権力に異種の懸念を抱いている。

《隔離墻：美墨邊境的進步和保守移民政策》一書詳細論述了有爭議的移民和邊境管制問題，探討了動機和行動方式進步的親移民活動家和亞利桑那州邊境地區的保守移民限制者。作者Emine Fidan Elcioglu對五個基層組織進行了為期二十個月的深入人種學研究，為移民政策的復雜動態提供了獨特的視角。這本書的核心問題是，為什麼個人以這種熱情從事移民和邊境政策，盡管他們的努力可能不會帶來持久的變化。Eltsioglu認為，這些激進主義者的動力是推動個人變革，以及解決美國白人階級不平等問題的必要性。在她的研究中，她揭示了移民政策如何取代圍繞社會階層和交叉身份的鬥爭，雙方對國家權力有不同的擔憂。