The book "Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945" by Wolfgang Koeppen, Arno Schmidt, Uwe Johnson, and Wolfgang Hildesheimer is a comprehensive study of the influence of James Joyce's novel "Ulysses" on German-language prose in the post-World War II era. The authors examine the ways in which Joyce's masterpiece shaped the development of modern literature in Germany and explore the specific conditions and positions of the authors who were influenced by it. The book begins with an introduction to the historical context of the time, highlighting the devastation and chaos that followed the Second World War. The authors argue that the need for a new paradigm of understanding and perceiving the technological process of developing modern knowledge was crucial for humanity's survival and the unification of people in a warring state. They contend that Joyce's novel, with its innovative use of stream-of-consciousness narration and experimental style, provided a model for this new paradigm. The first chapter delves into the reception of "Ulysses" in Germany during the early years after the war, focusing on the efforts of scholars and writers to rebuild the literary landscape that had been destroyed by the conflict.

Книга «Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945» Вольфганга Кёппена, Арно Шмидта, Уве Джонсона и Вольфганга Хильдесхаймера является всесторонним исследованием влияния романа Джеймса Джойса «Улисс» на немецкоязычную прозу в эпоху после Второй мировой войны. Авторы исследуют пути, которыми шедевр Джойса сформировал развитие современной литературы в Германии, и исследуют конкретные условия и позиции авторов, на которых он повлиял. Книга начинается с введения в исторический контекст того времени, подчеркивая разруху и хаос, последовавшие за Второй мировой Войны.Авторы утверждают, что необходимость новой парадигмы понимания и восприятия технологического процесса развития современных знаний имела решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Они утверждают, что роман Джойса с его инновационным использованием повествования потока сознания и экспериментального стиля предоставил модель для этой новой парадигмы. Первая глава углубляется в прием «Улисса» в Германии в первые годы после войны, фокусируясь на усилиях ученых и писателей по восстановлению литературного ландшафта, который был разрушен конфликтом.

livre « Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945 » de Wolfgang Köppen, Arnaud Schmidt, Uwe Johnson et Wolfgang Hildesheimer est une étude complète de l'influence du roman de James J. l'oise « Ulysse » à la prose germanophone dans l'ère post-Seconde Guerre mondiale. s auteurs explorent les façons dont le chef-d'œuvre de Joyce a façonné le développement de la littérature moderne en Allemagne et explorent les conditions et les positions spécifiques des auteurs qu'il a influencés. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, soulignant la ruine et le chaos qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. s auteurs affirment que la nécessité d'un nouveau paradigme de compréhension et de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes a été cruciale pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre. Ils affirment que le roman de Joyce, avec son utilisation innovante de la narration du flux de conscience et du style expérimental, a fourni un modèle pour ce nouveau paradigme. premier chapitre est approfondi dans la réception d'Ulysse en Allemagne dans les premières années après la guerre, en se concentrant sur les efforts des scientifiques et des écrivains pour reconstruire le paysage littéraire qui a été détruit par le conflit.

libro «Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945» de Wolfgang Köppen, Arnaud Schmidt, Uwe Johnson y Wolfgang Hildesheimer es un completo investigando la influencia de la novela de James Joyce «Ulises» en la prosa de habla alemana en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial. autores exploran las formas en que la obra maestra de Joyce ha formado el desarrollo de la literatura moderna en Alemania, y exploran las condiciones y posiciones específicas de los autores en los que ha influido. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la época, destacando la devastación y el caos que siguió a la Segunda Guerra Mundial. autores sostienen que la necesidad de un nuevo paradigma de comprensión y percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno fue crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. Afirman que la novela de Joyce, con su innovador uso de la narración del flujo de la conciencia y el estilo experimental, proporcionó un modelo para este nuevo paradigma. primer capítulo profundiza en la recepción de «Ulises» en Alemania en los primeros después de la guerra, centrándose en los esfuerzos de los científicos y escritores para reconstruir un paisaje literario que fue destruido por el conflicto.

O livro «Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Erzähliteratur nach 1945», de Wolfgang Koeppen, Arnaud Schmidt, Uwe Johnson e Wolfgang Hildesheimer, é um estudo completo sobre a influência do romance «Ulysses», de James Joyce, sobre a língua alemã na era pós-guerra Segunda Guerra Mundial. Os autores exploram os caminhos que a obra-prima de Joyce moldou no desenvolvimento da literatura contemporânea na Alemanha e exploram as condições e as posições específicas dos autores que ele influenciou. O livro começa com a introdução ao contexto histórico da época, enfatizando a devastação e o caos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial. Os autores afirmam que a necessidade de um novo paradigma de compreensão e percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno foi fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Eles afirmam que o romance de Joyce, com seu uso inovador da narrativa do fluxo de consciência e estilo experimental, forneceu um modelo para este novo paradigma. O primeiro capítulo é aprofundado na recepção de «Ulysses» na Alemanha nos primeiros anos após a guerra, focando nos esforços de cientistas e escritores para reconstruir a paisagem literária que foi destruída pelo conflito.

Il libro «Die n'in der deutschsprachigen Erzähliteratur nach 1945» di Wolfgang Koeppen, Arnaud Schmidt, Uwe Johnson e Wolfgang Hildesheimer è una ricerca completa sull'impatto del romanzo «Ulisse» di James Joyce sulla lingua tedesca nell'era successiva La Seconda Guerra Mondiale. Gli autori esplorano i modi in cui il capolavoro di Joyce ha formato lo sviluppo della letteratura moderna in Germania e esplorano le condizioni e le posizioni specifiche degli autori su cui ha influenzato. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico dell'epoca, sottolineando la rovina e il caos che seguirono la Seconda Guerra Mondiale. Gli autori sostengono che la necessità di un nuovo paradigma di comprensione e percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna è stata fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Sostengono che il romanzo di Joyce, con il suo innovativo uso della narrazione del flusso di coscienza e dello stile sperimentale, ha fornito un modello per questo nuovo paradigma. Il primo capitolo viene approfondito nell'accoglienza di Ulisse in Germania nei primi anni dopo la guerra, focalizzandosi sugli sforzi di scienziati e scrittori per ricostruire il panorama letterario distrutto dal conflitto.

Das Buch "Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Aufklärung nach 1945" von Wolfgang Köppen, Arno Schmidt, Uwe Johnson und Wolfgang Hildesheimer ist eine umfassende Studie über den Einfluss von James Joyce "Roman" Ulysses "auf die deutschsprachige Prosa in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Autoren untersuchen die Wege, auf denen Joyce'Meisterwerk die Entwicklung der zeitgenössischen Literatur in Deutschland geprägt hat, und untersuchen die spezifischen Bedingungen und Positionen der von ihm beeinflussten Autoren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext dieser Zeit und betont die Verwüstung und das Chaos, die auf den Zweiten Weltkrieg folgten. Die Autoren argumentieren, dass die Notwendigkeit eines neuen Paradigmas zum Verständnis und zur Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung war. e argumentieren, dass Joyce's Roman mit seiner innovativen Verwendung der Erzählung des Bewusstseinsflusses und des experimentellen Stils ein Modell für dieses neue Paradigma lieferte. Das erste Kapitel befasst sich mit der Rezeption von Ulysses in Deutschland in den ersten Jahren nach dem Krieg und konzentriert sich auf die Bemühungen von Wissenschaftlern und Schriftstellern, eine literarische Landschaft wiederherzustellen, die durch den Konflikt zerstört wurde.

הספר Die JoyecRezeption in der deutschsprachigen Erzähliteratur nach 1945 מאת וולפגנג קפן, Arno Schmidt, Uwe Johnson ו-Wolfgang Hildesheimer הוא מחקר מקיף על השפעת ספרו של ג 'יימס ג'ויס יוליסס על הפרוזה בשפה הגרמנית בעידן שלאחר מלחמת העולם הראשונה סופרים שהוא השפיע עליהם. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של אותה תקופה, המחברים מדגישים את ההרס והכאוס שבאו בעקבות מלחמת העולם השנייה וטוענים כי הצורך בפרדיגמה חדשה של הבנה ותפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני היה חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הם טוענים שהרומן של ג 'ויס, עם השימוש החדשני שלו בסיפורי זרם של תודעה וסגנון ניסיוני, סיפק מודל לפרדיגמה חדשה זו. הפרק הראשון מתעמק בקבלת הפנים של ”יוליסס” בגרמניה בשנים הראשונות שלאחר המלחמה, ומתמקד במאמציהם של חוקרים וסופרים לשקם נוף ספרותי שנהרס על ידי עימותים.''

Wolfgang Köppen'in Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945 adlı kitabı, Arno Schmidt, Uwe Johnson ve Wolfgang Hildesheimer, James Joyce'un Ulysses romanının, II. Dünya Savaşı'ndan sonraki dönemde Almanca düzyazı üzerindeki etkisinin kapsamlı bir incelemesidir. Yazarlar, Joyce'un başyapıtının Almanya'daki modern edebiyatın gelişimini nasıl şekillendirdiğini ve etkilediği yazarların özel koşullarını ve konumlarını araştırıyor. Kitap o zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar, İkinci Dünya Savaşı'nı takip eden yıkım ve kaosu vurgulayan yazarlar, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin anlaşılması ve algılanması için yeni bir paradigmaya duyulan ihtiyacın, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Joyce'un romanının, bilinç akışı hikaye anlatımı ve deneysel tarzın yenilikçi kullanımıyla, bu yeni paradigma için bir model sağladığını iddia ediyorlar. İlk bölüm, savaştan sonraki ilk yıllarda Almanya'da "Ulysses'in kabulüne, bilim adamlarının ve yazarların çatışmalarla tahrip olmuş bir edebi manzarayı restore etme çabalarına odaklanıyor.

The book Die JoyceRezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945 by Wolfgang Köppen, Arno Schmidt و Uwe Johnson و Wolfgang Hildesheimer هي دراسة شاملة لتأثير رواية James Joyce على النثر باللغة الألمانية في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية. يستكشف المؤلفون الطرق التي شكلت بها تحفة جويس تطور الأدب الحديث في ألمانيا واستكشاف الظروف والمواقف المحددة للمؤلفين الذين أثر فيهم. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي في ذلك الوقت، يؤكد المؤلفون على الدمار والفوضى التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. يجادل المؤلفون بأن الحاجة إلى نموذج جديد لفهم وإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يجادلون بأن رواية جويس، من خلال استخدامها المبتكر لرواية قصص تيار الوعي والأسلوب التجريبي، قدمت نموذجًا لهذا النموذج الجديد. يتعمق الفصل الأول في استقبال «يوليسيس» في ألمانيا في السنوات الأولى بعد الحرب، مع التركيز على جهود العلماء والكتاب لاستعادة المشهد الأدبي الذي دمره الصراع.

Wolfgang Köppen의 der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945, Arno Schmidt, Uwe Johnson 및 Wolfgang Hildesheimer는 제 2 차 세계 대전 이후 제임스 조이스의 소설 율리시스가 독일어 산문에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구입니다. 그가 영향을받은 작가의 특정 조건과 위치. 이 책은 당시의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작됩니다. 제 2 차 세계 대전 이후의 황폐와 혼란을 강조합니다. 저자들은 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 새로운 이해와 인식의 패러다임의 필요성이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 결정적이라고 주장한다. 그들은 의식의 흐름과 실험 스타일을 혁신적으로 사용하여 Joyce의 소설이이 새로운 패러다임의 모델을 제공했다고 주장합니다. 첫 번째 장은 전쟁 후 초기 몇 년 동안 독일에서 "율리시스 (Ulysses)" 의 수용을 탐구하며, 학자와 작가들이 갈등에 의해 파괴 된 문학적 풍경을 회복하려는 노력에 초점을 맞추고있다.

Wolfgang Koeppen，Arno Schmidt，Uwe Johnson和Wolfgang Hildesheimer撰寫的「deutschsprachigenErzählliteratur nach 1945」書是對James Joyce小說影響的全面研究。尤利西斯（Ulysses）在第二次世界大戰後的時代講德語散文。作者探討了喬伊斯傑作塑造德國現代文學發展的方式，並探討了他所影響的作者的具體條件和立場。這本書首先介紹了當時的歷史背景，強調了第二次世界大戰之後的破壞和混亂。作者認為，需要新的範式來理解和理解現代知識的技術發展過程，對於人類的生存和人類在交戰國的團結至關重要。他們認為，喬伊斯（Joyce）的小說創新地運用了意識流敘事和實驗風格，為這個新範式提供了模型。第一章深入探討戰後早期德國對「尤利西斯」的接受，重點是學者和作家為重建被沖突摧毀的文學景觀所做的努力。