The book focuses on the beginning of theater science in Cologne, examining the scientific practices of Carl Niessen, a researcher and lecturer at the Institute from 1890 to 1969. It highlights his expanded understanding of theater, which spans from ritual actions and cultural performances to contemporary European theater. The study begins with the rebuilding of the destroyed theater museum on the Salierring in Cologne, where Niessen initiated the practices of early theater research and teaching. The book uses virtual walking through the museum's spaces to map and analyze the development of the field against the background of the discipline's evolution. Objekte die die Welt bedeuten: Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaft Szene und Horizont Theaterwissenschaftliche Studien 4 German Edition Introduction: In this groundbreaking work, we delve into the origins of theater science in Cologne, Germany, and explore the pioneering efforts of Carl Niessen, a renowned researcher and lecturer who shaped the field over four decades. Our journey begins at the newly constructed Theatermuseum am Salierring, where Niessen's innovative approach to theater research and teaching took root. We will examine his expansive understanding of theater, encompassing both ritualistic acts and cultural performances, and how it influenced the development of contemporary European theater. Chapter 1: The Birth of Theater Science in Cologne The city of Cologne has always been a hub of artistic expression, with its rich history dating back to the Middle Ages.

Книга посвящена началу театральной науки в Кельне, исследуя научные практики Карла Ниссена, исследователя и преподавателя Института с 1890 по 1969 год. Это подчеркивает его расширенное понимание театра, которое простирается от ритуальных действий и культурных представлений до современного европейского театра. Исследование начинается с восстановления разрушенного театрального музея на Сальерринге в Кёльне, где Ниссен положил начало практикам ранних театральных исследований и преподавания. В книге используются виртуальные прогулки по пространствам музея для картографирования и анализа развития поля на фоне эволюции дисциплины. Objekte die die Welt bedeuten: Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaft Szene und Horizont Theaterwissenschaftliche Studien 4 Немецкое издание Введение: В этой новаторской работе мы углубляемся в истоки театральной науки в Кельне, Германия, и исследуем новаторские усилия Карла Ниссена, известного исследователя и лектора, который сформировал эту область в течение четырех десятилетий. Наше путешествие начинается в недавно построенном Theatermuseum am Salierring, где прижился новаторский подход Ниссена к исследованию и преподаванию театра. Мы рассмотрим его обширное понимание театра, охватывающее как ритуальные акты, так и культурные представления, и то, как оно повлияло на развитие современного европейского театра. Глава 1: Рождение театральной науки в Кельне Город Кельн всегда был центром художественного самовыражения, его богатая история восходит к средневековью.

livre traite des débuts de la science théâtrale à Cologne, explorant les pratiques scientifiques de Carl Nyssen, chercheur et professeur à l'Institut de 1890 à 1969. Cela souligne sa compréhension élargie du théâtre, qui s'étend des actions rituelles et des représentations culturelles au théâtre européen moderne. L'étude commence par la reconstruction du musée de théâtre détruit sur le Salerring à Cologne, où Nyssen a lancé les premières pratiques de recherche théâtrale et d'enseignement. livre utilise des promenades virtuelles dans les espaces du musée pour cartographier et analyser l'évolution du champ dans le contexte de l'évolution de la discipline. Objekte die die Welt bedeuten : Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaft Szene und Horizont Theaterwissenschaftliche 4 édition allemande Introduction : Dans ce travail innovant, nous Nous approfondirons les origines de la science théâtrale à Cologne, en Allemagne, et explorerons les efforts pionniers de Carl Nyssen, le célèbre chercheur et conférencier qui a façonné ce domaine pendant quatre décennies. Notre voyage commence dans le nouveau Theatermuseum am Salierring, où l'approche pionnière de Nissen à la recherche et à l'enseignement du théâtre s'est enracinée. Nous examinerons sa compréhension approfondie du théâtre, couvrant à la fois les actes rituels et les représentations culturelles, et la façon dont il a influencé le développement du théâtre européen moderne. Chapitre 1 : La naissance de la science théâtrale à Cologne La ville de Cologne a toujours été un centre d'expression artistique, sa riche histoire remonte au Moyen Age.

libro trata sobre los inicios de la ciencia teatral en Colonia, investigando las prácticas científicas de Karl Nissen, investigador y profesor del Instituto desde 1890 hasta 1969. Esto pone de relieve su comprensión ampliada del teatro, que se extiende desde acciones rituales y representaciones culturales hasta el teatro europeo contemporáneo. estudio comienza con la reconstrucción de un museo de teatro arruinado en Salerring en Colonia, donde Nissen sentó las bases para las prácticas de la investigación y enseñanza teatral temprana. libro utiliza paseos virtuales por los espacios del museo para mapear y analizar el desarrollo del campo en medio de la evolución de la disciplina. Objekte die Welt bedeuten: Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaft Szene und Horizont Theaterwissenschaftliche Studien 4 Edición Alemana Introducción: En con este trabajo pionero profundizamos en los orígenes de la ciencia teatral en Colonia, Alemania, y exploramos los esfuerzos pioneros de Karl Nyssen, un reconocido investigador y conferencista que formó este campo durante cuatro décadas. Nuestro viaje comienza en el recién construido Theatermuseum am Salierring, donde se ha arraigado el enfoque pionero de Nissen en la investigación y enseñanza del teatro. Examinaremos su amplia comprensión del teatro, que abarca tanto los actos rituales como las representaciones culturales, y cómo ha influido en el desarrollo del teatro europeo contemporáneo. Capítulo 1: nacimiento de la ciencia teatral en Colonia La ciudad de Colonia siempre ha sido un centro de expresión artística, su rica historia se remonta a la Edad Media.

Das Buch widmet sich den Anfängen der Theaterwissenschaft in Köln und untersucht die wissenschaftlichen Praktiken von Carl Nissen, Forscher und hrer am Institut von 1890 bis 1969. Dies unterstreicht sein erweitertes Theaterverständnis, das sich von rituellen Handlungen und kulturellen Darbietungen bis hin zum modernen europäischen Theater erstreckt. Die Forschung beginnt mit der Restaurierung des zerstörten Theatermuseums am Kölner Salierring, wo Nissen den Grundstein für die Praxis der frühen Theaterforschung und -lehre legte. Das Buch verwendet virtuelle Spaziergänge durch die Räume des Museums, um die Entwicklung des Feldes vor dem Hintergrund der Entwicklung der Disziplin zu kartieren und zu analysieren. Objekte die die Welt bedeuten: Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaft Szene und Horizont Theaterwissenschaftliche Studien 4 Deutsche Ausgabe Einleitung: In dieser wegweisenden Arbeit tauchen wir ein in die Ursprünge der Theaterwissenschaft in Köln, Deutschland, und untersuchen die Pionierarbeit von Carl Nissen, einem renommierten Forscher und Dozenten, der dieses Feld über vier Jahrzehnte geprägt hat. Unsere Reise beginnt im neu errichteten Theatermuseum am Salierring, wo Nissens innovativer Ansatz zur Erforschung und hre des Theaters Wurzeln geschlagen hat. Wir werden sein umfassendes Verständnis des Theaters untersuchen, das sowohl rituelle Handlungen als auch kulturelle Aufführungen umfasst und wie es die Entwicklung des modernen europäischen Theaters beeinflusst hat. Kapitel 1: Die Geburt der Theaterwissenschaft in Köln Die Stadt Köln war schon immer ein Zentrum des künstlerischen Ausdrucks, ihre reiche Geschichte reicht bis ins Mittelalter zurück.

''

Kitap, Köln'deki tiyatro biliminin başlangıcına adanmıştır ve 1890'dan 1969'a kadar Enstitü'de araştırmacı ve öğretmen olan Karl Nissen'in bilimsel uygulamalarını araştırmaktadır. Bu, ritüel eylemlerden ve kültürel performanslardan çağdaş Avrupa tiyatrosuna uzanan genişletilmiş tiyatro anlayışını vurgulamaktadır. Çalışma, Nissen'in erken tiyatro araştırma ve öğretiminin temelini attığı Köln'deki Salerring'deki yıkılmış tiyatro müzesinin restorasyonu ile başlıyor. Kitap, disiplinin evriminin arka planına karşı alanın gelişimini haritalamak ve analiz etmek için müzenin mekanlarında sanal yürüyüşler kullanıyor. Objekte die die Welt bedeuten: Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaft Szene und Horizont Theaterwissenschaftliche Studien 4 Almanca baskı Giriş: Bu öncü çalışmada, Köln, Almanya'daki tiyatro biliminin kökenlerini araştırıyor ve Carl'ın öncü çabalarını araştırıyoruz Nissen, alanı kırk yıl boyunca şekillendiren ünlü araştırmacı ve öğretim görevlisi. Yolculuğumuz, Nissen'in tiyatroyu araştırma ve öğretme konusundaki yenilikçi yaklaşımının kök saldığı yeni inşa edilmiş Theatermuseum am Salierring'de başlıyor. Hem ritüel eylemleri hem de kültürel performansları kapsayan kapsamlı tiyatro anlayışına ve modern Avrupa tiyatrosunun gelişimini nasıl etkilediğine bir göz atıyoruz. Bölüm 1: Köln'de Tiyatro Biliminin Doğuşu Köln şehri, Orta Çağ'a kadar uzanan zengin tarihi ile her zaman sanatsal bir ifade merkezi olmuştur.

الكتاب مخصص لبداية العلوم المسرحية في كولونيا، لاستكشاف الممارسات العلمية لكارل نيسن، الباحث والمدرس في المعهد من 1890 إلى 1969. يسلط هذا الضوء على فهمه الموسع للمسرح، والذي يمتد من الأعمال الطقسية والعروض الثقافية إلى المسرح الأوروبي المعاصر. تبدأ الدراسة بترميم متحف المسرح المدمر في Salerring في كولونيا، حيث وضع نيسان الأساس لممارسة البحث والتدريس المسرحي المبكر. يستخدم الكتاب مسارات افتراضية عبر مساحات المتحف لرسم خريطة وتحليل تطور المجال على خلفية تطور التخصص. Objekte die die Welt bedeuten: Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaftlicht Szene und Horizont Theaterwissenschaftliche Studien 4 الطبعة الألمانية مقدمة: في هذا العمل الرائد نبحث في أصول علوم المسرح في CenC تستكشف الجهود الرائدة لكارل نيسن، الباحث والمحاضر الشهير الذي شكل المجال لمدة أربعة عقود. تبدأ رحلتنا في متحف المسرح المبني حديثًا am Salierring، حيث ترسخ نهج نيسان المبتكر في البحث وتعليم المسرح. نلقي نظرة على فهمه الواسع للمسرح، بما في ذلك الأعمال الطقسية والعروض الثقافية، وكيف أثر ذلك على تطور المسرح الأوروبي الحديث. الفصل 1: ولادة العلوم المسرحية في كولونيا لطالما كانت مدينة كولونيا مركزًا للتعبير الفني، ويعود تاريخها الغني إلى العصور الوسطى.