Despite worldwide interest in the Portuguese Revolution of 1974, Portugal remained a little-known and poorly understood country, neglected for years by social scientists. Editors Graham and Makler brought together, for the first time in one substantive volume, most of the leading social science experts on Portugal. The contributors' highly original research represents the best work generated by the International Conference Group on Modern Portugal at its two major conferences held in 1973 and 1976. The result is a comprehensive collection of essays discussing in detail the events leading up to the revolution, the causes of the military coup, and the movement of a society on the brink of revolutionary upheaval towards open democratic parliamentary elections. As the first interdisciplinary study to span fifty years of Portuguese history, from the Estado Novo of 1926 to the eventual social democratic republic, this book stands alone in its field. The specialist as well as the general reader will find insights into the dynamics of Portugal's people, politics, and economics that are essential to understanding the evolution of modern Western Europe and the Third World. The book "Contemporary Portugal: The Revolution and Its Antecedents" is an in-depth examination of the events leading up to the 1974 Portuguese Revolution, providing readers with a comprehensive understanding of the causes of the military coup and the movement of a society on the brink of revolutionary upheaval towards open democratic parliamentary elections.

Несмотря на всемирный интерес к Португальской революции 1974 года, Португалия оставалась малоизвестной и плохо изученной страной, которой социологи пренебрегали годами. Редакторы Грэм и Маклер впервые собрали в одном содержательном томе большинство ведущих экспертов в области социальных наук по Португалии. Весьма оригинальное исследование авторов представляет собой лучшую работу, созданную Международной конференционной группой по современной Португалии на двух ее крупных конференциях, состоявшихся в 1973 и 1976 годах. В результате получился всеобъемлющий сборник эссе, подробно обсуждающий события, предшествовавшие революции, причины военного переворота, движение общества, находящегося на грани революционных потрясений, к открытым демократическим парламентским выборам. Как первое междисциплинарное исследование, охватывающее пятьдесят лет истории Португалии, от Estado Novo 1926 года до возможной социал-демократической республики, эта книга стоит особняком в своей области. Специалист, а также читатель найдут понимание динамики португальского народа, политики и экономики, которые необходимы для понимания эволюции современной Западной Европы и третьего мира. Книга «Современная Португалия: революция и её антецеденты» представляет собой глубокий анализ событий, предшествовавших Португальской революции 1974 года, предоставляя читателям всестороннее понимание причин военного переворота и движения общества, находящегося на грани революционных потрясений, к открытым демократическим парламентским выборам.

Malgré l'intérêt mondial pour la Révolution portugaise de 1974, le Portugal est resté un pays peu connu et mal compris que les sociologues ont négligé pendant des années. Pour la première fois, les rédacteurs en chef Graham et Mchr ont rassemblé la plupart des principaux experts en sciences sociales du Portugal. L'étude très originale des auteurs représente le meilleur travail créé par le Groupe international de conférence sur le Portugal moderne lors de ses deux grandes conférences tenues en 1973 et 1976. résultat est un recueil complet d'essais qui discutent en détail des événements qui ont précédé la révolution, des causes du coup d'État militaire, du mouvement d'une société au bord des troubles révolutionnaires vers des élections parlementaires démocratiques ouvertes. En tant que première étude interdisciplinaire couvrant cinquante ans d'histoire du Portugal, de l'Estado Novo de 1926 à une éventuelle république social-démocrate, ce livre est un manoir dans son domaine. L'expert et le lecteur trouveront une compréhension de la dynamique du peuple portugais, de la politique et de l'économie nécessaires pour comprendre l'évolution de l'Europe occidentale moderne et du tiers monde. livre « Portugal moderne : la révolution et ses anecdotes » est une analyse approfondie des événements qui ont précédé la révolution portugaise de 1974, offrant aux lecteurs une compréhension complète des causes du coup d'État militaire et du mouvement de la société au bord des bouleversements révolutionnaires vers des élections parlementaires démocratiques ouvertes.

A pesar del interés mundial en la Revolución portuguesa de 1974, Portugal seguía siendo un país poco conocido y poco estudiado que los sociólogos habían descuidado durante . editores Graham y Mchler reunieron por primera vez en un volumen significativo a la mayoría de los principales expertos en ciencias sociales de Portugal. estudio muy original de los autores es el mejor trabajo creado por el Grupo Internacional de Conferencias sobre Portugal Contemporáneo en sus dos grandes conferencias celebradas en 1973 y 1976. resultado es un amplio compendio de ensayos que analizan en detalle los acontecimientos que precedieron a la revolución, las causas del golpe militar, el movimiento de una sociedad al borde de la agitación revolucionaria hacia unas elecciones parlamentarias abiertas y democráticas. Como primer estudio interdisciplinario que abarca cincuenta de historia de Portugal, desde el Estado Novo de 1926 hasta una posible república socialdemócrata, este libro se erige como una mansión en su campo. especialista, así como el lector, encontrarán una comprensión de la dinámica del pueblo portugués, la política y la economía, que son necesarias para entender la evolución de la occidental moderna y del tercer mundo. libro «Portugal moderno: la revolución y sus antecesores» es un análisis profundo de los acontecimientos que precedieron a la revolución portuguesa de 1974, proporcionando a los lectores una comprensión completa de las causas del golpe militar y del movimiento de una sociedad al borde de la agitación revolucionaria hacia unas elecciones parlamentarias democráticas abiertas.

Apesar do interesse mundial na Revolução Portuguesa de 1974, Portugal permaneceu um país pouco conhecido e mal estudado, que os sociólogos desrespeitaram durante anos. Os editores Graham e Mackler reuniram, pela primeira vez, em um único volume, a maioria dos principais especialistas em ciências sociais em Portugal. O estudo muito original dos autores é o melhor trabalho que o Grupo Internacional de Conferências sobre Portugal Moderno criou em duas das suas grandes conferências, realizadas em 1973 e 1976. O resultado foi uma compilação abrangente de ensaios que discutiam detalhadamente os acontecimentos anteriores à revolução, as causas do golpe militar, o movimento de uma sociedade à beira das turbulências revolucionárias para eleições parlamentares democráticas abertas. Como o primeiro estudo interdisciplinar sobre cinquenta anos da história de Portugal, do Verão Novo de 1926 a uma possível república social-democrata, este livro é uma mansão em seu campo. O especialista, bem como o leitor, encontrarão a compreensão da dinâmica do povo português, da política e da economia necessárias para compreender a evolução da Ocidental moderna e do Terceiro Mundo. O livro «Portugal Moderno: a Revolução e seus Anticedentes» é uma análise profunda dos acontecimentos anteriores à Revolução Portuguesa de 1974, oferecendo aos leitores uma compreensão completa das causas do golpe militar e do movimento de uma sociedade à beira das turbulências revolucionárias para eleições parlamentares democráticas abertas.

Nonostante l'interesse mondiale per la rivoluzione portoghese del 1974, il Portogallo è rimasto un paese poco conosciuto e poco studiato, che i sociologi hanno trascurato per anni. I redattori Graham e Mcer hanno riunito per la prima volta in un unico volume la maggior parte dei più importanti esperti di scienze sociali in Portogallo. Uno studio molto originale degli autori rappresenta il miglior lavoro realizzato dal Gruppo Internazionale di Conferenze per il Portogallo Moderno in due importanti conferenze tenute nel 1973 e 1976. Il risultato è una raccolta completa di saggi che discutono in dettaglio gli eventi precedenti alla rivoluzione, le cause del colpo di stato militare, il movimento di una società sull'orlo delle turbolenze rivoluzionarie verso elezioni parlamentari aperte. Come primo studio interdisciplinare che copre cinquant'anni di storia portoghese, dall'Estate Nova del 1926 alla possibile repubblica socialdemocratica, questo libro è una villa nel suo campo. Lo specialista e il lettore troveranno una comprensione delle dinamiche del popolo portoghese, della politica e dell'economia necessarie per comprendere l'evoluzione dell'occidentale moderna e del terzo mondo. Il libro «Portogallo moderno: la rivoluzione e i suoi anticedenti» è un'analisi approfondita degli eventi precedenti alla rivoluzione portoghese del 1974, fornendo ai lettori una piena comprensione delle cause del colpo di stato militare e del movimento di una società sull'orlo delle turbolenze rivoluzionarie verso elezioni parlamentari aperte.

Trotz des weltweiten Interesses an der portugiesischen Revolution von 1974 blieb Portugal ein wenig bekanntes und wenig erforschtes Land, das von Soziologen jahrelang vernachlässigt wurde. Die Redakteure Graham und Muckler haben zum ersten Mal die meisten der führenden sozialwissenschaftlichen Experten für Portugal in einem Inhaltsband zusammengetragen. Die sehr originelle Studie der Autoren stellt die beste Arbeit dar, die von der International Conference Group on Modern Portugal auf ihren beiden großen Konferenzen in den Jahren 1973 und 1976 erstellt wurde. Das Ergebnis ist eine umfassende Sammlung von Essays, in denen die Ereignisse vor der Revolution, die Ursachen des Militärputsches, die Bewegung einer Gesellschaft, die am Rande revolutionärer Umwälzungen steht, in Richtung offener demokratischer Parlamentswahlen ausführlich diskutiert werden. Als erste interdisziplinäre Studie über fünfzig Jahre portugiesischer Geschichte, vom Estado Novo 1926 bis zur möglichen sozialdemokratischen Republik, steht dieses Buch in seinem Fachgebiet allein. Der Fachmann sowie der ser werden Einblicke in die Dynamik des portugiesischen Volkes, der Politik und der Wirtschaft finden, die für das Verständnis der Entwicklung des modernen Westeuropas und der Dritten Welt unerlässlich sind. Das Buch „Das moderne Portugal: Die Revolution und ihre Anfänge“ bietet eine eingehende Analyse der Ereignisse vor der portugiesischen Revolution von 1974 und bietet den sern ein umfassendes Verständnis der Ursachen des Militärputsches und der Bewegung der Gesellschaft am Rande revolutionärer Umwälzungen hin zu offenen demokratischen Parlamentswahlen.

''

1974 Portekiz Devrimi'ne olan dünya çapındaki ilgiye rağmen, Portekiz yıllarca sosyologlar tarafından ihmal edilen az bilinen ve yeterince anlaşılmayan bir ülke olarak kaldı. İlk kez, editörler Graham ve Mackler, Portekiz'deki sosyal bilimler alanındaki önde gelen uzmanların çoğunu tek bir bilgilendirici ciltte topladı. Yazarların son derece özgün çalışması, Modern Portekiz Uluslararası Konferans Grubu'nun 1973 ve 1976'da düzenlenen iki büyük konferansında ürettiği en iyi çalışmayı temsil ediyor. Sonuç, devrimden önceki olayları, askeri darbenin nedenlerini, toplumun açık demokratik parlamento seçimlerine doğru devrimci ayaklanmaların eşiğindeki hareketini ayrıntılı olarak tartışan kapsamlı bir makale koleksiyonuydu. 1926 Estado Novo'dan olası bir sosyal demokrat cumhuriyete kadar elli yıllık Portekiz tarihini kapsayan ilk disiplinlerarası çalışma olan bu kitap, alanında tek başına duruyor. Uzman, okuyucunun yanı sıra, modern Batı Avrupa'nın ve üçüncü dünyanın evrimini anlamak için gerekli olan Portekiz halkının, siyasetinin ve ekonomisinin dinamiklerini anlayacaktır. "Modern Portekiz: Devrim ve Öncülleri" kitabı, 1974 Portekiz devriminden önceki olayların derinlemesine bir analizidir ve okuyuculara askeri darbenin nedenleri ve demokratik parlamento seçimlerini açmak için devrimci ayaklanmaların eşiğindeki toplum hareketi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlar.

على الرغم من الاهتمام العالمي بالثورة البرتغالية عام 1974، ظلت البرتغال دولة غير معروفة وغير مفهومة جيدًا أهملها علماء الاجتماع لسنوات. لأول مرة، جمع المحرران غراهام وماكلر معظم الخبراء البارزين في مجال العلوم الاجتماعية في البرتغال في مجلد إعلامي واحد. تمثل دراسة المؤلفين الأصلية للغاية أفضل عمل أنتجه فريق المؤتمر الدولي المعني بالبرتغال الحديثة في مؤتمريه الرئيسيين اللذين عقدا في عامي 1973 و 1976. وكانت النتيجة مجموعة شاملة من المقالات تناقش بالتفصيل الأحداث التي سبقت الثورة، وأسباب الانقلاب العسكري، وتحرك المجتمع على وشك الاضطرابات الثورية نحو انتخابات برلمانية ديمقراطية مفتوحة. كأول دراسة متعددة التخصصات تغطي خمسين عامًا من التاريخ البرتغالي، من 1926 Estado Novo إلى جمهورية ديمقراطية اجتماعية محتملة، يقف هذا الكتاب بمفرده في مجاله. سيجد المتخصص، وكذلك القارئ، فهمًا لديناميكيات الشعب البرتغالي والسياسة والاقتصاد، وهي ضرورية لفهم تطور أوروبا الغربية الحديثة والعالم الثالث. كتاب «البرتغال الحديثة: الثورة وسابقاتها» هو تحليل متعمق للأحداث التي سبقت الثورة البرتغالية عام 1974، حيث يوفر للقراء فهمًا شاملاً لأسباب الانقلاب العسكري وحركة المجتمع على وشك الاضطرابات الثورية لفتح انتخابات برلمانية ديمقراطية.