He argues that the blue revolution has had devastating consequences for small-scale fishers and farmers, who have been forced off their land and into poverty by the expansion of large-scale commercial aquaculture operations. The book begins with a historical overview of the development of the shrimp farming industry in Bangladesh and its growth into a major export industry. The author highlights the role of foreign aid agencies, multinational corporations, and government policies in promoting this growth, but also notes the negative impacts on local communities and the environment. He describes how small-scale fishers and farmers have been displaced from their traditional livelihoods and forced into poverty due to the expansion of large-scale commercial aquaculture operations. The book then delves into the social and environmental impacts of industrialized aquaculture, including the degradation of water quality, loss of biodiversity, and the spread of disease. The author also explores the gendered nature of the industry, noting how women are disproportionately affected by the negative impacts of industrialized aquaculture. He argues that the blue revolution has created new forms of inequality and marginalization, particularly for women and indigenous communities.

Он утверждает, что голубая революция имела разрушительные последствия для мелких рыбаков и фермеров, которые были вынуждены покинуть свои земли и впасть в нищету из-за расширения крупномасштабных коммерческих аквакультурных операций. Книга начинается с исторического обзора развития индустрии выращивания креветок в Бангладеш и её роста в крупную экспортную отрасль. Автор подчеркивает роль иностранных агентств по оказанию помощи, транснациональных корпораций и государственной политики в содействии этому росту, но также отмечает негативное воздействие на местные сообщества и окружающую среду. Он описывает, как мелкие рыбаки и фермеры были вытеснены из своих традиционных источников средств к существованию и вынуждены жить в бедности из-за расширения крупномасштабных коммерческих операций по аквакультуре. Затем в книге рассматриваются социальные и экологические последствия индустриальной аквакультуры, включая ухудшение качества воды, потерю биоразнообразия и распространение болезней. Автор также исследует гендерный характер отрасли, отмечая, как женщины несоразмерно подвержены негативным последствиям индустриальной аквакультуры. Он утверждает, что голубая революция породила новые формы неравенства и маргинализации, особенно для женщин и общин коренных народов.

Il affirme que la révolution bleue a eu des conséquences dévastatrices pour les petits pêcheurs et les agriculteurs qui ont été contraints de quitter leurs terres et de tomber dans la pauvreté en raison de l'expansion des opérations d'aquaculture commerciale à grande échelle. livre commence par un aperçu historique du développement de l'industrie de la crevette au Bangladesh et de sa croissance vers une grande industrie d'exportation. L'auteur souligne le rôle des organismes d'aide étrangers, des sociétés transnationales et des politiques publiques dans la promotion de cette croissance, mais note également les effets négatifs sur les communautés locales et l'environnement. Il décrit comment les petits pêcheurs et les agriculteurs ont été chassés de leurs moyens de subsistance traditionnels et contraints de vivre dans la pauvreté en raison de l'expansion des opérations commerciales à grande échelle de l'aquaculture. livre examine ensuite les conséquences sociales et environnementales de l'aquaculture industrielle, y compris la dégradation de la qualité de l'eau, la perte de biodiversité et la propagation des maladies. L'auteur étudie également la nature sexospécifique de l'industrie, notant que les femmes sont disproportionnellement exposées aux effets négatifs de l'aquaculture industrielle. Il affirme que la révolution bleue a engendré de nouvelles formes d'inégalité et de marginalisation, en particulier pour les femmes et les communautés autochtones.

Afirma que la Revolución Azul tuvo efectos devastadores para los pequeños pescadores y agricultores que se vieron obligados a abandonar sus tierras y caer en la pobreza debido a la expansión de las operaciones de acuicultura comercial a gran escala. libro comienza con una revisión histórica del desarrollo de la industria del cultivo de camarón en Bangladesh y su crecimiento hacia una gran industria de exportación. autor destaca el papel de las agencias de ayuda extranjeras, las empresas transnacionales y las políticas públicas en la promoción de este crecimiento, pero también señala el impacto negativo en las comunidades locales y el medio ambiente. Describe cómo los pequeños pescadores y agricultores han sido desplazados de sus medios de vida tradicionales y obligados a vivir en la pobreza debido a la expansión de las operaciones comerciales de acuicultura a gran escala. A continuación, el libro examina las consecuencias sociales y ambientales de la acuicultura industrial, incluido el deterioro de la calidad del agua, la pérdida de biodiversidad y la propagación de enfermedades. La autora también explora el carácter de género de la industria, señalando cómo las mujeres están desproporcionadamente expuestas a los efectos negativos de la acuicultura industrial. Sostiene que la Revolución Azul ha generado nuevas formas de desigualdad y marginación, especialmente para las mujeres y las comunidades indígenas.

Ele afirma que a revolução azul teve consequências devastadoras para os pequenos pescadores e agricultores que foram forçados a abandonar suas terras e a cair na pobreza devido à expansão das operações de aquicultura comercial em grande escala. O livro começa com uma revisão histórica do desenvolvimento da indústria de camarão em Bangladesh e seu crescimento na grande indústria exportadora. O autor ressalta o papel das agências de assistência estrangeiras, das empresas transnacionais e das políticas públicas para promover esse crescimento, mas também destaca os efeitos negativos nas comunidades locais e no meio ambiente. Ele descreve como os pequenos pescadores e agricultores foram expulsos dos seus meios de vida tradicionais e forçados a viver na pobreza devido à expansão das operações comerciais de aquicultura em grande escala. Em seguida, o livro aborda os efeitos sociais e ambientais da aquicultura industrial, incluindo a deterioração da qualidade da água, a perda da biodiversidade e a disseminação de doenças. A autora também explora o gênero do setor, observando como as mulheres são desproporcionalmente expostas aos efeitos negativos da aquicultura industrial. Ele afirma que a revolução azul gerou novas formas de desigualdade e marginalização, especialmente para as mulheres e comunidades indígenas.

Sostiene che la rivoluzione blu ha avuto conseguenze devastanti per i piccoli pescatori e gli agricoltori che sono stati costretti a lasciare le loro terre e a cadere nella povertà a causa dell'espansione delle operazioni di acquacoltura commerciale su larga scala. Il libro inizia con una panoramica storica dello sviluppo dell'industria dei gamberetti in Bangladesh e della sua crescita nel grande settore delle esportazioni. L'autore sottolinea il ruolo delle agenzie di assistenza estere, delle multinazionali e delle politiche pubbliche nel promuovere questa crescita, ma sottolinea anche gli effetti negativi sulle comunità locali e sull'ambiente. Descrive come i piccoli pescatori e agricoltori siano stati allontanati dai loro mezzi di vita tradizionali e costretti a vivere in povertà a causa dell'espansione delle operazioni commerciali di acquacoltura su larga scala. Il libro affronta poi gli effetti sociali e ambientali dell'acquacoltura industriale, tra cui il deterioramento della qualità dell'acqua, la perdita di biodiversità e la diffusione delle malattie. L'autrice indaga anche sul genere del settore, sottolineando come le donne siano esposte sproporzionatamente agli effetti negativi dell'acquacoltura industriale. Sostiene che la rivoluzione azzurra ha creato nuove forme di disuguaglianza e marginalizzazione, soprattutto per le donne e le comunità indigene.

Die Blaue Revolution habe verheerende Folgen für die kleinen Fischer und Bauern gehabt, die durch die Ausweitung der kommerziellen Aquakulturbetriebe aus ihrem Land vertrieben und in Armut gestürzt worden seien. Das Buch beginnt mit einem historischen Überblick über die Entwicklung der Garnelenindustrie in Bangladesch und ihr Wachstum zu einer großen Exportindustrie. Der Autor betont die Rolle ausländischer Hilfsorganisationen, multinationaler Konzerne und der öffentlichen Politik bei der Förderung dieses Wachstums, stellt aber auch die negativen Auswirkungen auf lokale Gemeinschaften und die Umwelt fest. Er beschreibt, wie kleine Fischer und Landwirte aus ihren traditionellen bensgrundlagen vertrieben wurden und aufgrund der Ausweitung kommerzieller Aquakulturbetriebe in Armut leben müssen. Das Buch untersucht dann die sozialen und ökologischen Auswirkungen der industriellen Aquakultur, einschließlich der Verschlechterung der Wasserqualität, des Verlusts der biologischen Vielfalt und der Ausbreitung von Krankheiten. Die Autorin untersucht auch den geschlechtsspezifischen Charakter der Branche und stellt fest, wie Frauen überproportional den negativen Auswirkungen der industriellen Aquakultur ausgesetzt sind. Er argumentiert, dass die Blaue Revolution neue Formen der Ungleichheit und Marginalisierung hervorgebracht hat, insbesondere für Frauen und indigene Gemeinschaften.

Twierdzi on, że niebieska rewolucja miała niszczycielski wpływ na rybaków i rolników na małą skalę, którzy zostali zmuszeni z ich ziem i popadli w ubóstwo poprzez ekspansję komercyjnych operacji akwakultury na dużą skalę. Książka rozpoczyna się od historycznego przeglądu rozwoju przemysłu uprawy krewetek w Bangladeszu i jego wzrostu w duży przemysł eksportowy. Autor podkreśla rolę agencji pomocy zagranicznej, przedsiębiorstw wielonarodowych i polityki publicznej w przyczynianiu się do tego wzrostu, ale również zauważa negatywny wpływ na społeczności lokalne i środowisko. Opisuje, jak drobni rybacy i rolnicy zostali wypchnięci z tradycyjnych źródeł utrzymania i zmuszeni do życia w ubóstwie poprzez ekspansję komercyjnych operacji akwakultury na dużą skalę. Następnie w książce omówiono społeczne i środowiskowe skutki akwakultury przemysłowej, w tym pogarszającą się jakość wody, utratę różnorodności biologicznej i rozprzestrzenianie się chorób. Autor bada również płaskorzeźbiony charakter branży, zauważając, jak kobiety są nieproporcjonalnie dotknięte negatywnymi skutkami akwakultury przemysłowej. Twierdzi, że niebieska rewolucja stworzyła nowe formy nierówności i marginalizacji, zwłaszcza dla kobiet i społeczności tubylczych.

''

Mavi Devrim'in, büyük ölçekli ticari su ürünleri yetiştiriciliği operasyonlarının genişlemesiyle topraklarından ve yoksulluğa zorlanan küçük ölçekli balıkçılar ve çiftçiler üzerinde yıkıcı bir etkisi olduğunu savunuyor. Kitap, Bangladeş'te karides yetiştirme endüstrisinin gelişimine ve büyük bir ihracat endüstrisine dönüşmesine ilişkin tarihsel bir bakış ile başlıyor. Yazar, bu büyümeye katkıda bulunmada yabancı yardım kuruluşlarının, çok uluslu şirketlerin ve kamu politikasının rolünü vurgulamakta, aynı zamanda yerel topluluklar ve çevre üzerindeki olumsuz etkiyi de not etmektedir. Küçük ölçekli balıkçıların ve çiftçilerin geleneksel geçim kaynaklarından nasıl itildiğini ve büyük ölçekli ticari su ürünleri yetiştiriciliği operasyonlarının genişlemesiyle yoksulluk içinde yaşamaya zorlandığını anlatıyor. Kitap daha sonra bozulan su kalitesi, biyoçeşitlilik kaybı ve hastalığın yayılması da dahil olmak üzere endüstriyel su ürünleri yetiştiriciliğinin sosyal ve çevresel etkilerine bakıyor. Yazar ayrıca, endüstrinin cinsiyetçi doğasını araştırıyor ve kadınların endüstriyel su ürünlerinin olumsuz etkilerinden orantısız bir şekilde nasıl etkilendiğine dikkat çekiyor. Mavi Devrim'in özellikle kadınlar ve yerli topluluklar için yeni eşitsizlik ve marjinalleşme biçimleri yarattığını savunuyor.

ويقول إن الثورة الزرقاء كان لها أثر مدمر على صغار الصيادين والمزارعين الذين أجبروا على النزوح من أراضيهم وإلى الفقر بسبب التوسع في عمليات تربية الأحياء المائية التجارية على نطاق واسع. يبدأ الكتاب بلمحة تاريخية عن تطور صناعة زراعة الجمبري في بنغلاديش ونموها إلى صناعة تصدير كبيرة. ويسلط المؤلف الضوء على دور وكالات المعونة الأجنبية والشركات المتعددة الجنسيات والسياسة العامة في المساهمة في هذا النمو، ولكنه يلاحظ أيضا الأثر السلبي على المجتمعات المحلية والبيئة. ويصف كيف تم طرد صغار الصيادين والمزارعين من سبل عيشهم التقليدية وإجبارهم على العيش في فقر من خلال توسيع عمليات تربية الأحياء المائية التجارية على نطاق واسع. ثم يتناول الكتاب الآثار الاجتماعية والبيئية لتربية الأحياء المائية الصناعية، بما في ذلك تدهور جودة المياه، وفقدان التنوع البيولوجي، وانتشار الأمراض. يستكشف المؤلف أيضًا الطبيعة الجنسانية للصناعة، مشيرًا إلى كيفية تأثر النساء بشكل غير متناسب بالآثار السلبية لتربية الأحياء المائية الصناعية. ويقول إن الثورة الزرقاء خلقت أشكالاً جديدة من عدم المساواة والتهميش، لا سيما بالنسبة للنساء ومجتمعات السكان الأصليين.