Blue Collar, Blue Scrubs: The Making of a Surgeon As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I am reminded of the countless hours spent studying, sweating, and sacrificing to become the person I am today - a surgeon. My journey began in the humblest of beginnings, working alongside my father in the construction industry, breaking concrete and throwing rocks for the Vittorio Scalese Construction Company. It was a job that paid the bills, but it never truly fulfilled me. That was until one fateful day when a coworker's casual remark sparked a realization within me - I wanted more. I wanted something bigger, something more meaningful than just crushing rocks and drinking beer. I decided to take the leap and pursue my dream of becoming a doctor. It was a decision that would change the course of my life forever. In my acclaimed memoir, Hot Lights, Cold Steel, I wrote passionately about my four-year surgical residency at the prestigious Mayo Clinic.

Blue Collar, Blue Scrubs: The Making of a Surgeon Пока я сижу здесь, держа ручку в руках, глядя на пустую страницу передо мной, мне напоминают о бесчисленных часах, потраченных на учебу, потоотделение и жертвоприношение, чтобы стать человеком, которым я являюсь сегодня - хирургом. Мое путешествие началось в самом скромном из начинаний, работая вместе с отцом в строительной отрасли, разбивая бетон и бросая камни для строительной компании Vittorio Scalese. Это была работа, которая оплачивала счета, но никогда по-настоящему не выполняла меня. Это было до одного рокового дня, когда случайное замечание коллеги вызвало во мне осознание - я хотел большего. Хотелось чего-то большего, чего-то более осмысленного, чем просто давить камни и пить пиво. Я решила сделать прыжок и осуществить свою мечту стать врачом. Это было решение, которое навсегда изменит ход моей жизни. В моих известных мемуарах «Горячие огни, холодная сталь» я страстно писал о своей четырехлетней хирургической резидентуре в престижной клинике Майо.

Blue Collar, Blue Scrubs : The Making of a Surgeon Pendant que je suis assis ici, tenant un stylo dans mes mains en regardant la page vide devant moi, on me rappelle les innombrables heures consacrées à l'étude, à la transpiration et au sacrifice pour devenir la personne que je suis aujourd'hui - chirurgien. Mon voyage a commencé dans la plus modeste des entreprises, travaillant avec mon père dans l'industrie du bâtiment, brisant du béton et jetant des pierres pour la société de construction Vittorio Scalese. C'était un travail qui payait les factures, mais qui ne m'a jamais vraiment fait. C'était jusqu'à un jour fatal où une remarque accidentelle d'un collègue m'a fait prendre conscience - je voulais plus. Je voulais quelque chose de plus grand, quelque chose de plus significatif que de simplement pousser les pierres et boire de la bière. J'ai décidé de faire un saut et de réaliser mon rêve de devenir médecin. C'était une décision qui changerait pour toujours le cours de ma vie. Dans mes célèbres mémoires, « Lumières chaudes, acier froid », j'ai écrit avec passion sur ma résidence chirurgicale de quatre ans à la prestigieuse clinique Mayo.

Blue Collar, Blue Scrubs: The Making of a Surgeon Mientras me siento aquí, sosteniendo un bolígrafo en mis manos, mirando una página en blanco delante de mí, recuerdo las innumerables horas que pasé estudiando, sudando y sacrificándome para convertirme en una persona que Soy cirujano hoy. Mi viaje comenzó en el más humilde de los inicios, trabajando junto a mi padre en la industria de la construcción, rompiendo hormigón y lanzando piedras para la empresa constructora Vittorio Scalese. Fue un trabajo que pagó las facturas, pero nunca realmente me hizo. Fue hasta un fatídico día cuando un comentario casual de un colega despertó conciencia en mí - quería más. Quería algo más grande, algo más significativo que simplemente aplastar piedras y beber cerveza. Decidí dar el salto y cumplir mi sueño de ser médico. Fue una decisión que cambiaría para siempre el curso de mi vida. En mis famosas memorias «Luces calientes, acero frío» escribí apasionadamente sobre mis cuatro de residencia quirúrgica en la prestigiosa Clínica Mayo.

Blue Collar, Blue Scroubs: The Making of a Surgeon Enquanto estou aqui sentado, com a caneta nas mãos, olhando para a página em branco à minha frente, são-me lembradas as incontáveis horas de estudo, transpiração e sacrifício para ser o homem que sou hoje cirurgião. A minha viagem começou no mais modesto dos esforços, trabalhando com o meu pai no ramo da construção, quebrando cimento e jogando pedras para a empresa de construção, a Pittorio Escalese. Era um trabalho que pagava as contas, mas nunca me fazia realmente. Foi até um dia fatal, quando uma observação aleatória de um colega me fez perceber que queria mais. Queria mais do que fazer pedras e beber cerveja. Decidi dar um salto e realizar o meu sonho de ser médica. Foi uma decisão que vai mudar a minha vida para sempre. Nas minhas famosas memórias, «Luzes Quentes, Aço Frio», escrevi sobre a minha residência cirúrgica de quatro anos na prestigiosa Clínica Mário.

Blue Collar, Blue Scrubs: The Making of a Surgeon Mentre sono seduto qui, con la penna in mano, guardando la pagina vuota davanti a me, mi ricordano le innumerevoli ore di studio, sudorazione e sacrificio per diventare l'uomo che sono oggi un chirurgo. Il mio viaggio è iniziato nel più modesto degli inizi, lavorando con mio padre nel settore delle costruzioni, rompendo cemento e lanciando pietre per l'azienda edile Vittorio Scalese. Era un lavoro che pagava le bollette, ma non mi ha mai fatto davvero. È stato fino a un giorno fatale in cui una osservazione casuale di un collega mi ha fatto capire che volevo di più. Volevo qualcosa di più, qualcosa di più sensato che solo schiacciare pietre e bere birra. Ho deciso di fare un salto e realizzare il mio sogno di diventare un medico. È stata una decisione che cambierà per sempre il corso della mia vita. Nelle mie famose memorie, «Luci calde, acciaio freddo», scrivevo appassionatamente del mio quadriennale di chirurgia nella prestigiosa clinica Maggio.

Blue Collar, Blue Scrubs: The Making of a Surgeon Während ich hier sitze, einen Stift in der Hand halte und auf die leere Seite vor mir schaue, werde ich an die unzähligen Stunden erinnert, die ich damit verbracht habe, zu studieren, zu schwitzen und zu opfern, um der Mann zu werden, der ich heute bin - der Chirurg. Meine Reise begann in den bescheidensten Anfängen, arbeitete mit meinem Vater in der Bauindustrie zusammen, brach Beton und warf Steine für die Baufirma Vittorio Scalese. Es war ein Job, der Rechnungen bezahlte, mich aber nie wirklich erfüllte. Es war vor einem schicksalhaften Tag, als eine zufällige Bemerkung eines Kollegen in mir die Erkenntnis auslöste - ich wollte mehr. Ich wollte etwas Größeres, etwas nnvolleres, als nur Steine zu zerquetschen und Bier zu trinken. Ich beschloss, einen Sprung zu machen und meinen Traum, Arzt zu werden, zu verwirklichen. Es war eine Entscheidung, die den Lauf meines bens für immer verändern wird. In meinen berühmten Memoiren Hot Lights, Cold Steel, schrieb ich leidenschaftlich über meine vierjährige chirurgische Residenz in der renommierten Mayo Clinic.

''

Blue Collar, Blue Scrubs: The Making of a Surgeon (Mavi Yaka, Mavi Önlük: Bir Cerrahın Yapılışı) Burada otururken, elimde kalem, önümde boş bir sayfaya bakarken, bugün olduğum adam olmak için çalışarak, terleyerek ve fedakarlık yaparak geçirdiğim sayısız saati hatırlıyorum - bir cerrah. Yolculuğum, en mütevazi başlangıçlarda, inşaat sektöründe babamın yanında çalışarak, beton kırarak ve inşaat şirketi Vittorio Scalese için taş atarak başladı. Faturaları ödeyen bir işti ama beni hiç yapmadı. Bu kader bir güne kadar, bir meslektaşımın gündelik sözleri beni haberdar ettiğinde - daha fazlasını istedim. Taşları ezip bira içmekten daha anlamlı bir şey istedim. Bir adım atmaya ve doktor olma hayalimi gerçekleştirmeye karar verdim. Hayatımın akışını sonsuza dek değiştirecek bir karardı. Alkışlanan anılarımda, Sıcak Işıklar, Soğuk Çelik, prestijli Mayo Clinic'teki dört yıllık cerrahi ikametgahım hakkında tutkuyla yazdım.

الياقة الزرقاء، المقشر الأزرق: صنع الجراح بينما أجلس هنا، بالقلم في يدي، أحدق في صفحة فارغة أمامي، أتذكر الساعات التي لا حصر لها التي قضيتها في الدراسة والتعرق والتضحية لأصبح الرجل أنا اليوم - جراح. بدأت رحلتي في أكثر البدايات تواضعًا، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع والدي في صناعة البناء، وكسرت الخرسانة ورشقت شركة البناء Vittorio Scalese بالحجارة. لقد كانت وظيفة دفعت الفواتير لكنها لم تدفعني أبدًا. كان ذلك حتى أحد الأيام المصيرية، عندما علمتني ملاحظة زميل غير رسمية - أردت المزيد. أردت شيئًا أكثر، شيئًا أكثر أهمية، من مجرد سحق الحجارة وشرب البيرة. قررت أن أقفز وأحقق حلمي في أن أصبح طبيبة. لقد كان قرارًا من شأنه أن يغير مسار حياتي إلى الأبد. في مذكراتي المشهورة، Hot Lights، Cold Steel، كتبت بشغف عن إقامتي الجراحية لمدة أربع سنوات في Mayo Clinic المرموقة.