Book Description: Colonizer or Colonized The Hidden Stories of Early Modern French Culture Author: Sara E. Melzer January 1, 2011 Genre: History, Cultural Studies, Literary Criticism Synopsis: Colonizer or Colonized delves into the untold stories of early modern French culture, shedding light on the conflicted relationship between elite France and the ancient world, as well as the colonization of the New World. The book explores how the legacy of colonization has shaped the nation's cultural identity and the fear of being "the barbarian other. " Through a triangulated dynamic, the author weaves together two colonial stories, one that reflects the fear of the ancestors being colonized by the Greeks and Romans, and another that mirrors the assimilationist stance towards the Amerindians and barbarians. This thought-provoking work challenges the traditional narrative of French history, inviting the ancients to step aside and include the New World in a larger narrative that redefines the emerging cultural identity of elite France. Plot Summary: The plot of Colonizer or Colonized revolves around the dual narratives of elite France's conflicted relationship with the ancient world and their colonization of the New World. The book begins by introducing the reader to the tension between the French elite and their ancestral past, highlighting the fear of being "the barbarian other" and the need to defend against the legacy of colonization.

Колонизатор или колонизированные скрытые истории ранней современной французской культуры Автор: Сара Э. Мельцер 1 января 2011 Жанр: история, культурология, литературная критика Синопсис: «Колонизатор или Колонизированный» вникает в нерассказанные истории ранней современной французской культуры, проливая свет на конфликтные отношения между элитной Францией и древним миром, а также колонизацию Нового Света. Книга исследует, как наследие колонизации сформировало культурную идентичность нации и страх быть «другим варваром». "Посредством триангулированной динамики автор сплетает две колониальные истории, одна из которых отражает страх предков, колонизированных греками и римлянами, а другая отражает ассимиляционистскую позицию по отношению к индейцам и варварам. Эта заставляющая задуматься работа бросает вызов традиционному повествованию французской истории, предлагая древним отойти в сторону и включить Новый Свет в более широкое повествование, которое переопределяет формирующуюся культурную идентичность элитной Франции. Сюжет: Сюжет «Колонизатора» или «Колонизированного» вращается вокруг двойных повествований о конфликтных отношениях элиты Франции с древним миром и колонизации ими Нового Света. Книга начинается с того, что знакомит читателя с напряжением между французской элитой и ее родовым прошлым, подчеркивая страх быть «другим варваром» и необходимость защиты от наследия колонизации.

Colonizador o historias ocultas colonizadas de la cultura francesa contemporánea temprana Autor: Sarah E. Melzer Enero 1, 2011 Género: historia, cultura, crítica literaria nopsis: «Colonizador o Colonizado» ahonda en historias no contadas de la cultura francesa contemporánea temprana, arrojando luz sobre las relaciones conflictivas entre la Francia de élite y el mundo antiguo, así como la colonización del Nuevo Mundo. libro explora cómo el legado de la colonización ha moldeado la identidad cultural de la nación y el miedo a ser «otro bárbaro». "A través de dinámicas trianguladas, el autor teje dos historias coloniales, una que refleja el miedo de los antepasados colonizados por griegos y romanos, y otra que refleja una posición asimilacionista hacia los indios y los bárbaros. Esta obra que hace pensar desafía la narrativa tradicional de la historia francesa, invitando a los antiguos a dar un paso al lado e incorporar el Nuevo Mundo a una narrativa más amplia que redefine la identidad cultural emergente de la Francia de élite. Trama: La trama del "Colonizador" o'Colonizado "gira en torno a dobles narraciones sobre la conflictiva relación de la élite de Francia con el mundo antiguo y su colonización del Nuevo Mundo. libro comienza introduciendo al lector en la tensión entre la élite francesa y su pasado ancestral, destacando el miedo a ser «otro bárbaro» y la necesidad de protegerse del legado de la colonización.

Colonizzatore o colonizzato di storia della prima cultura francese moderna Autore: Sara E. Melzer 1 ° gennaio 2011 Genere: Storia, cultura, critica letteraria nopsi: «Colonizzatore o Colonizzato» incide nelle storie non raccontate della prima cultura francese contemporanea, facendo luce sui conflittuali rapporti tra la Francia d'elite e il mondo antico e sulla colonizzazione di una nuova cultura francese moderna Luce. Il libro indaga come l'eredità della colonizzazione ha formato l'identità culturale della nazione e la paura di essere un'altro barbaro ". "Attraverso dinamiche triangolate, l'autore ragiona due storie coloniali, una delle quali riflette la paura degli antenati colonizzati dai greci e dai romani, mentre l'altra riflette una posizione assimilazionale nei confronti degli indiani e dei barbari. Questo lavoro di riflessione sfida la narrazione tradizionale della storia francese, suggerendo agli antichi di allontanarsi e includere il Nuovo Mondo in una narrazione più ampia, che ridefinisce l'identità culturale emergente della Francia dell'elite. La storia di "Colonizer" o'Colonizzato "ruota intorno a una doppia narrazione dei rapporti conflittuali tra l'elite francese e il mondo antico e la colonizzazione del Nuovo Mondo. Il libro inizia facendo conoscere al lettore la tensione tra le élite francesi e il suo passato ancestrale, sottolineando la paura di essere un'altro barbaro "e la necessità di proteggersi dall'eredità della colonizzazione.

''

ColonizerまたはColonized Hidden Histories of Early Modern French Culture著者： Sarah E。 Meltzer January 1、2011ジャンル：歴史、文化研究、文学批評概要： 「コロナイザーまたは植民地化」は、エリートフランスと古代世界の間の対立した関係、ならびに新世界の植民地化に光を当て、初期の近代フランス文化の歴史を掘り下げます。この本は、植民地化の遺産がどのように国の文化的アイデンティティを形作り「、異なる野蛮人」であることへの恐れを探求している。"三角形のダイナミクスを通して、著者は2つの植民地時代の物語を編み、1つはギリシャ人とローマ人によって植民地化された先祖の恐怖を反映し、もう1つはインディアンと野蛮人に対する同化主義の姿勢を反映しています。この思考刺激的な作品は、フランスの歴史の伝統的な物語に挑戦し、古代人が離れて歩いて、エリートフランスの新興の文化的アイデンティティを再定義するより大きな物語に新世界を組み込むことを示唆しています。プロット：「植民地化」または「植民地化」のプロットは、古代世界とのフランスのエリートの紛争関係と新世界の植民地化の二重の物語を中心に展開します。この本は、フランスのエリート達とその先祖伝来の過去の間の緊張を読者に紹介し、「異なる野蛮人」であることへの恐れと植民地化の遺産から保護する必要性を強調することから始まります。