The book's focus on the relationship between memory and identity politics in Madagascar offers a powerful challenge to Western epistemologies that have long ignored the ways in which young people from the global South construct meaningful lives and resist dominant power structures. The Sacrificed Generation: Youth History and the Colonized Mind in Madagascar In this groundbreaking ethnography, Lesley Sharp challenges dominant assumptions about African children being helpless victims of postcolonial crises, incapable of organized sustained collective thought or action. Instead, she asserts that Malagasy youth are politically agentic, offering potent critiques of colonial violence, nationalist resistance, foreign mass media, and schoolyard survival. Through a nuanced examination of autobiography and national history, Sharp reveals how political consciousness is forged in the classroom, within the home, and on the street in Madagascar.

Акцент книги на взаимосвязи между памятью и политикой идентичности на Мадагаскаре бросает мощный вызов западным эпистемологиям, которые долгое время игнорировали способы, с помощью которых молодые люди с глобального Юга строят осмысленные жизни и противостоят доминирующим властным структурам. Принесенное в жертву поколение: история молодежи и колонизированный разум на Мадагаскаре В этой новаторской этнографии Лесли Шарп бросает вызов доминирующим предположениям о том, что африканские дети являются беспомощными жертвами постколониальных кризисов, неспособными к организованным устойчивым коллективным мыслям или действиям. Вместо этого она утверждает, что малагасийская молодежь политически агрессивна, предлагая мощную критику колониального насилия, националистического сопротивления, иностранных средств массовой информации и выживания школьного двора. С помощью детального изучения автобиографии и национальной истории Шарп показывает, как политическое сознание формируется в классе, дома и на улице Мадагаскара.

L'accent mis par le livre sur la relation entre la mémoire et la politique identitaire à Madagascar remet en question les épistémologies occidentales, qui ont longtemps ignoré la façon dont les jeunes du Sud construisent des vies sensées et s'opposent aux structures dominantes du pouvoir. Génération sacrifiée : l'histoire de la jeunesse et l'esprit colonisé à Madagascar Dans cette ethnographie pionnière, slie Sharp récuse les présomptions dominantes selon lesquelles les enfants africains sont les victimes impuissantes des crises postcoloniales, incapables de penser ou d'agir collectivement de manière durable et organisée. Au lieu de cela, elle affirme que la jeunesse malgache est politiquement agressive en proposant de puissantes critiques contre la violence coloniale, la résistance nationaliste, les médias étrangers et la survie de la cour d'école. Avec une étude détaillée de l'autobiographie et de l'histoire nationale, Sharp montre comment la conscience politique se forme dans la classe, à la maison et dans la rue de Madagascar.

énfasis del libro en la relación entre la memoria y la política de identidad en Madagascar desafía poderosamente a las epistemologías occidentales, que durante mucho tiempo han ignorado las formas en que los jóvenes del Sur global construyen vidas significativas y se enfrentan a estructuras de poder dominantes. Una generación sacrificada: la historia de la juventud y la mente colonizada en Madagascar En esta etnografía pionera, slie Sharp desafía las suposiciones dominantes de que los niños africanos son víctimas indefensas de las crisis postcoloniales, incapaces de pensar o actuar colectivamente de manera sostenible y organizada. En cambio, sostiene que la juventud malgache es políticamente agresiva, ofreciendo fuertes críticas a la violencia colonial, la resistencia nacionalista, los medios de comunicación extranjeros y la supervivencia del patio escolar. A través de un estudio detallado de la autobiografía y la historia nacional, Sharp muestra cómo se forma la conciencia política en el aula, en casa y en la calle de Madagascar.

Die Betonung des Zusammenhangs von Erinnerung und Identitätspolitik in Madagaskar stellt westliche Erkenntnistheorien, die lange die Art und Weise ignoriert haben, wie junge Menschen aus dem globalen Süden sinnstiftende ben aufbauen und sich dominanten Machtstrukturen entgegenstellen, vor eine gewaltige Herausforderung. Geopferte Generation: Geschichte junger Menschen und kolonisierter Geist in Madagaskar In dieser bahnbrechenden Ethnographie stellt slie Sharp die vorherrschenden Annahmen in Frage, dass afrikanische Kinder hilflose Opfer postkolonialer Krisen sind, unfähig zu organisierten, nachhaltigen kollektiven Gedanken oder Handlungen. Stattdessen behauptet sie, die madagassische Jugend sei politisch aggressiv und biete starke Kritik an kolonialer Gewalt, nationalistischem Widerstand, ausländischen Medien und dem Überleben des Schulhofs. Mit einer detaillierten Untersuchung der Autobiografie und der nationalen Geschichte zeigt Sharp, wie sich das politische Bewusstsein im Klassenzimmer, zu Hause und auf der Straße Madagaskars formiert.

''

Kitabın Madagaskar'daki bellek ve kimlik politikaları arasındaki ilişkiye yaptığı vurgu, küresel Güneyli gençlerin anlamlı hayatlar kurma ve egemen güç yapılarıyla yüzleşme yollarını uzun zamandır göz ardı eden Batı epistemolojilerine güçlü bir meydan okuma getiriyor. Kurban Edilmiş Nesil: Madagaskar'da Gençliğin ve Sömürgeleştirilmiş Bir Zihnin Öyküsü slie Sharp, bu çığır açan etnografyada, Afrikalı çocukların sömürge sonrası krizlerin çaresiz kurbanları oldukları, örgütlü, sürdürülebilir kolektif düşünce veya eylemden yoksun oldukları yönündeki baskın varsayımlara meydan okuyor. Bunun yerine, Madagaskar gençliğinin politik olarak saldırgan olduğunu, sömürgeci şiddet, milliyetçi direniş, yabancı medya ve okul bahçesinde hayatta kalma konusunda güçlü eleştiriler sunduğunu savunuyor. Sharp, otobiyografi ve ulusal tarih üzerine ayrıntılı bir çalışma yaparak, siyasi bilincin sınıfta, evde ve Madagaskar sokaklarında nasıl şekillendiğini gösteriyor.

يشكل تركيز الكتاب على العلاقة بين الذاكرة وسياسات الهوية في مدغشقر تحديًا قويًا للمعارف الغربية، التي تجاهلت منذ فترة طويلة الطرق التي يبني بها الشباب من جنوب العالم حياة ذات مغزى ويواجهون هياكل السلطة المهيمنة. جيل التضحية: قصة شباب وعقل مستعمر في مدغشقر في هذه الإثنوغرافيا الرائدة، تتحدى ليزلي شارب الافتراضات السائدة بأن الأطفال الأفارقة هم ضحايا عاجزون لأزمات ما بعد الاستعمار، وغير قادرين على الفكر أو العمل الجماعي المنظم والمستدام. وبدلاً من ذلك، تجادل بأن الشباب الملغاشي عدواني سياسيًا، ويقدمون انتقادات قوية للعنف الاستعماري والمقاومة القومية ووسائل الإعلام الأجنبية والبقاء في ساحة المدرسة. من خلال دراسة مفصلة للسيرة الذاتية والتاريخ الوطني، يوضح شارب كيف يتشكل الوعي السياسي في الفصل الدراسي وفي المنزل وفي شوارع مدغشقر.