
BOOKS - Capitalism from Outside?: Economic Cultures in Eastern Europe after 1989

Capitalism from Outside?: Economic Cultures in Eastern Europe after 1989
Author: Violetta Zentai
Year: June 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Year: June 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Capitalism from Outside: Economic Cultures in Eastern Europe after 1989 The book "Capitalism from Outside" delves into the intricacies of the emergence of capitalism in Eastern Europe after 1989, exploring the need to understand the technological process of modern knowledge development as the foundation for human survival and unity in a war-torn world. The text argues that one can become an actor in the new capitalist game without adhering to traditional ethnic or spiritual foundations, highlighting the importance of adapting quasicapitalist routines acquired during communism and embracing various capitalist cultures. The book is divided into three parts, each focusing on a different aspect of the cultural history of Eastern European economies. Part one examines the role of entrepreneurship in shaping the region's economic landscape, while part two delves into state governance and its impact on the evolution of capitalism. Finally, part three explores the intersection of economic science and culture, offering empirical insights into the current cultural history of the region. The author posits that capitalism in Eastern Europe does not rely on solid ethnic or spiritual foundations, unlike other Great Transformations in history. Instead, it is the quasicapitalist routines acquired during communism that have enabled the region to adopt and adapt capitalist culture in a unique way. This hybridization of capitalism has allowed for the importation of freshly borrowed economic and political institutions, resulting in a diverse range of cultural practices that are embedded in the region's economic and political systems.
Капитализм извне: экономические культуры в Восточной Европе после 1989 года Книга «Капитализм извне» углубляется в тонкости возникновения капитализма в Восточной Европе после 1989 года, исследуя необходимость понимания технологического процесса развития современных знаний как основы человеческого выживания и единства в раздираемом войной мире. В тексте утверждается, что можно стать действующим лицом в новой капиталистической игре, не придерживаясь традиционных этнических или духовных основ, подчёркивая важность адаптации квазикапиталистических рутин, приобретённых во время коммунизма и охватывающих различные капиталистические культуры. Книга разделена на три части, каждая из которых посвящена различным аспектам культурной истории восточноевропейских экономик. В первой части рассматривается роль предпринимательства в формировании экономического ландшафта региона, а во второй - углубляется в государственное управление и его влияние на эволюцию капитализма. Наконец, третья часть исследует пересечение экономической науки и культуры, предлагая эмпирическое понимание текущей культурной истории региона. Автор утверждает, что капитализм в Восточной Европе не опирается на прочные этнические или духовные основы, в отличие от других Великих преобразований в истории. Вместо этого именно квазикапиталистические рутины, приобретенные во время коммунизма, позволили региону принять и адаптировать капиталистическую культуру уникальным образом. Эта гибридизация капитализма позволила импортировать недавно заимствованные экономические и политические институты, что привело к разнообразию культурных практик, которые встроены в экономические и политические системы региона.
Capitalisme de l'extérieur : cultures économiques en Europe de l'Est après 1989 livre Capitalisme de l'extérieur approfondit les subtilités de l'émergence du capitalisme en Europe de l'Est après 1989, explorant la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme fondement de la survie humaine et de l'unité dans un monde déchiré par la guerre. texte affirme qu'il est possible de devenir acteur dans un nouveau jeu capitaliste sans adhérer aux fondements ethniques ou spirituels traditionnels, soulignant l'importance d'adapter les routines quasi capitalistes acquises pendant le communisme et couvrant les différentes cultures capitalistes. livre est divisé en trois parties, chacune traitant de différents aspects de l'histoire culturelle des économies d'Europe de l'Est. Dans la première partie, le rôle de l'entrepreneuriat dans la formation du paysage économique de la région est examiné, tandis que dans la deuxième partie, il est approfondi dans l'administration publique et son impact sur l'évolution du capitalisme. Enfin, la troisième partie explore l'intersection entre la science économique et la culture, offrant une compréhension empirique de l'histoire culturelle actuelle de la région. L'auteur affirme que le capitalisme en Europe de l'Est ne repose pas sur des fondements ethniques ou spirituels solides, contrairement aux autres grandes transformations de l'histoire. Ce sont plutôt les routines quasi capitalistes acquises pendant le communisme qui ont permis à la région d'accepter et d'adapter la culture capitaliste d'une manière unique. Cette hybridation du capitalisme a permis l'importation d'institutions économiques et politiques récemment empruntées, ce qui a conduit à la diversité des pratiques culturelles qui sont intégrées dans les systèmes économiques et politiques de la région.
Capitalismo desde fuera: las culturas económicas en oriental después de 1989 libro Capitalismo desde fuera profundiza en las sutilezas del surgimiento del capitalismo en oriental después de 1989, explorando la necesidad de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana y la unidad en un mundo desgarrado por la guerra. texto sostiene que es posible convertirse en un actor en el nuevo juego capitalista sin adherirse a las bases étnicas o espirituales tradicionales, enfatizando la importancia de adaptar las rutinas cuasi-capitalistas adquiridas durante el comunismo y que abarcan diversas culturas capitalistas. libro se divide en tres partes, cada una dedicada a diferentes aspectos de la historia cultural de las economías de del Este. En la primera parte se examina el papel del emprendimiento en la conformación del panorama económico de la región, mientras que en la segunda se profundiza en la administración pública y su impacto en la evolución del capitalismo. Por último, la tercera parte explora la intersección entre ciencia y cultura económicas, ofreciendo una comprensión empírica de la historia cultural actual de la región. autor sostiene que el capitalismo en del Este no se basa en bases étnicas o espirituales sólidas, a diferencia de otras Grandes Transformaciones en la historia. En cambio, fueron las rutinas cuasi-capitalistas adquiridas durante el comunismo las que permitieron a la región adoptar y adaptar la cultura capitalista de una manera única. Esta hibridación del capitalismo permitió la importación de instituciones económicas y políticas recientemente prestadas, dando lugar a una variedad de prácticas culturales que se incrustan en los sistemas económicos y políticos de la región.
Capitalismo de fora: As culturas econômicas da de ste após 1989 O livro Capitalismo de Fora aprofundou-se na finitude do surgimento do capitalismo na de ste depois de 1989, explorando a necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade num mundo devastado pela guerra. O texto afirma que é possível se tornar um ator no novo jogo capitalista sem aderir aos fundamentos étnicos ou espirituais tradicionais, ressaltando a importância de adaptar as rotinas quase-capitalistas adquiridas durante o comunismo e que envolvem diferentes culturas capitalistas. O livro é dividido em três partes, cada uma sobre diferentes aspectos da história cultural das economias da Oriental. A primeira parte aborda o papel do empreendedorismo na construção da paisagem econômica da região, enquanto a segunda se aprofunda na administração pública e na sua influência na evolução do capitalismo. Finalmente, a terceira parte explora a interseção entre a ciência econômica e a cultura, oferecendo uma compreensão empírica da história cultural atual da região. O autor afirma que o capitalismo na Oriental não se baseia em fundamentos étnicos ou espirituais sólidos, ao contrário de outras grandes transformações da História. Em vez disso, foram as rotinas quase-capitalistas adquiridas durante o comunismo que permitiram que a região aceitasse e adaptasse a cultura capitalista de uma forma única. Esta hibridização do capitalismo permitiu a importação de instituições econômicas e políticas recentemente emprestadas, levando a uma variedade de práticas culturais que estão incorporadas aos sistemas econômicos e políticos da região.
Capitalismo dall'esterno - culture economiche dell'dell'Est dopo 1989, il libro Capitalismo dall'esterno approfondisce la finezza del capitalismo in orientale dopo il 1989, esplorando la necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana e dell'unità in un mondo devastato dalla guerra. Il testo afferma che è possibile diventare un protagonista del nuovo gioco capitalista senza aderire ai tradizionali fondamenti etnici o spirituali, sottolineando l'importanza di adattare le routine quasi-capitaliste acquisite durante il comunismo e che coprono diverse culture capitaliste. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna dedicata a diversi aspetti della storia culturale delle economie dell'orientale. Nella prima parte si considera il ruolo dell'imprenditoria nella formazione del panorama economico della regione, mentre nella seconda si approfondisce l'amministrazione pubblica e la sua influenza sull'evoluzione del capitalismo. Infine, la terza parte esplora l'intersezione tra scienza economica e cultura, offrendo una comprensione empirica della storia culturale attuale della regione. L'autore sostiene che il capitalismo in orientale non si basa su solide basi etniche o spirituali, a differenza di altre grandi trasformazioni della storia. Sono invece le routine quasi-capitaliste acquisite durante il comunismo che hanno permesso alla regione di accettare e adattare la cultura capitalista in modo unico. Questa ibridazione del capitalismo ha consentito l'importazione di istituzioni economiche e politiche recentemente indebitate, che ha portato a una varietà di pratiche culturali integrate nei sistemi economici e politici della regione.
Kapitalismus von außen: Wirtschaftskulturen in Osteuropa nach 1989 Das Buch „Kapitalismus von außen“ befasst sich mit den Feinheiten der Entstehung des Kapitalismus in Osteuropa nach 1989 und untersucht die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen. Der Text argumentiert, dass es möglich ist, ein Akteur im neuen kapitalistischen Spiel zu werden, ohne sich an traditionelle ethnische oder spirituelle Grundlagen zu halten, und betont die Bedeutung der Anpassung der quasi-kapitalistischen Routinen, die während des Kommunismus erworben wurden und die verschiedenen kapitalistischen Kulturen umfassen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Kulturgeschichte der osteuropäischen Volkswirtschaften befassen. Im ersten Teil wird die Rolle des Unternehmertums bei der Gestaltung der Wirtschaftslandschaft der Region untersucht, und im zweiten Teil werden die öffentliche Verwaltung und ihr Einfluss auf die Entwicklung des Kapitalismus vertieft. Der dritte Teil schließlich untersucht die Schnittstelle von Wirtschaftswissenschaft und Kultur und bietet empirische Einblicke in die aktuelle Kulturgeschichte der Region. Der Autor argumentiert, dass der Kapitalismus in Osteuropa nicht auf soliden ethnischen oder spirituellen Grundlagen beruht, im Gegensatz zu anderen großen Transformationen in der Geschichte. Stattdessen waren es die während des Kommunismus erworbenen quasi-kapitalistischen Routinen, die es der Region ermöglichten, die kapitalistische Kultur auf einzigartige Weise anzunehmen und anzupassen. Diese Hybridisierung des Kapitalismus ermöglichte den Import neu geliehener wirtschaftlicher und politischer Institutionen, was zu einer Vielfalt kultureller Praktiken führte, die in die wirtschaftlichen und politischen Systeme der Region eingebettet sind.
Kapitalizm z zewnątrz: Kultury gospodarcze w Europie Wschodniej po 1989 roku Książka „Kapitalizm z zewnątrz” zagłębia się w zawiłości pojawienia się kapitalizmu w Europie Wschodniej po 1989 roku, badając potrzebę zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w Rozdarty wojną świat. W tekście argumentuje się, że można stać się aktorem w nowej grze kapitalistycznej bez przylegania do tradycyjnych podstaw etnicznych lub duchowych, podkreślając znaczenie dostosowania quasi-kapitalistycznych rutyn nabytych podczas komunizmu i obejmujących różne kultury kapitalistyczne. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda dotyczy różnych aspektów historii kulturowej gospodarek Europy Wschodniej. Pierwsza część bada rolę przedsiębiorczości w kształtowaniu krajobrazu gospodarczego regionu, a druga zagłębia się w administrację publiczną i jej wpływ na ewolucję kapitalizmu. Wreszcie trzecia część bada skrzyżowanie nauki i kultury gospodarczej, oferując empiryczne zrozumienie obecnej historii kulturowej regionu. Autor twierdzi, że kapitalizm w Europie Wschodniej nie opiera się na silnych fundamentach etnicznych czy duchowych, w przeciwieństwie do innych wielkich przemian w historii. Zamiast tego, to quasi-kapitalistyczne rutyny nabyte podczas komunizmu umożliwiły regionowi przyjęcie i dostosowanie kultury kapitalistycznej w wyjątkowy sposób. Ta hybrydyzacja kapitalizmu pozwoliła na import nowo pożyczonych instytucji gospodarczych i politycznych, co spowodowało różnorodne praktyki kulturowe osadzone w systemach gospodarczych i politycznych regionu.
''
Dışarıdan Kapitalizm: 1989'dan Sonra Doğu Avrupa'da Ekonomik Kültürler "Dışarıdan Kapitalizm" kitabı, 1989'dan sonra Doğu Avrupa'da kapitalizmin ortaya çıkışının inceliklerini inceleyerek, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak anlama ihtiyacını araştırıyor. Metin, geleneksel etnik veya manevi temellere bağlı kalmadan yeni kapitalist oyunda bir aktör olmanın mümkün olduğunu savunuyor, komünizm sırasında edinilen ve çeşitli kapitalist kültürleri kapsayan yarı-kapitalist rutinleri uyarlamanın önemini vurguluyor. Kitap, her biri Doğu Avrupa ekonomilerinin kültürel tarihinin farklı yönlerini ele alan üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, bölgenin ekonomik manzarasını şekillendirmede girişimciliğin rolünü inceler ve ikincisi kamu yönetimine ve kapitalizmin evrimi üzerindeki etkisine girer. Son olarak, üçüncü bölüm ekonomi bilimi ve kültürünün kesişimini araştırıyor ve bölgenin mevcut kültürel tarihinin ampirik bir anlayışını sunuyor. Yazar, Doğu Avrupa'daki kapitalizmin, tarihteki diğer Büyük Dönüşümlerin aksine, güçlü etnik veya manevi temellere dayanmadığını savunuyor. Bunun yerine, bölgenin kapitalist kültürü benzersiz şekillerde benimsemesini ve uyarlamasını sağlayan komünizm sırasında edinilen yarı-kapitalist rutinlerdi. Kapitalizmin bu melezleşmesi, yeni ödünç alınan ekonomik ve politik kurumların ithalatına izin vererek, bölgenin ekonomik ve politik sistemlerine gömülü çeşitli kültürel uygulamalara yol açtı.
الرأسمالية من الخارج: الثقافات الاقتصادية في أوروبا الشرقية بعد عام 1989 يتعمق كتاب «الرأسمالية من الخارج» في تعقيدات ظهور الرأسمالية في أوروبا الشرقية بعد عام 1989، ويستكشف الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يجادل النص بأنه من الممكن أن تصبح فاعلًا في اللعبة الرأسمالية الجديدة دون الالتزام بالأسس العرقية أو الروحية التقليدية، مع التأكيد على أهمية تكييف الروتين شبه الرأسمالي المكتسب خلال الشيوعية وتغطية الثقافات الرأسمالية المختلفة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يتناول كل منها جوانب مختلفة من التاريخ الثقافي لاقتصادات أوروبا الشرقية. يبحث الجزء الأول في دور تنظيم المشاريع في تشكيل المشهد الاقتصادي للمنطقة، والثاني يتعمق في الإدارة العامة وتأثيرها على تطور الرأسمالية. وأخيراً، يستكشف الجزء الثالث تقاطع العلوم والثقافة الاقتصادية، مما يوفر فهماً تجريبياً للتاريخ الثقافي الحالي للمنطقة. يجادل المؤلف بأن الرأسمالية في أوروبا الشرقية لا تعتمد على أسس عرقية أو روحية قوية، على عكس التحولات الكبرى الأخرى في التاريخ. بدلاً من ذلك، كانت الإجراءات شبه الرأسمالية المكتسبة خلال الشيوعية هي التي مكنت المنطقة من تبني الثقافة الرأسمالية وتكييفها بطرق فريدة. سمح هذا التهجين للرأسمالية باستيراد المؤسسات الاقتصادية والسياسية المقترضة حديثًا، مما أدى إلى مجموعة متنوعة من الممارسات الثقافية المتأصلة في النظم الاقتصادية والسياسية للمنطقة.
외부의 자본주의: 1989 년 이후 동유럽의 경제 문화 "책은 1989 년 이후 동유럽에서 자본주의의 출현의 복잡성을 탐구하여 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해해야 할 필요성을 탐구합니다. 전쟁 세계에서 인간 생존재와 통일의 기초. 이 글은 전통적인 민족적 또는 영적 기초를 고수하지 않고 새로운 자본주의 게임에서 배우가 될 수 있다고 주장하며, 공산주의 동안 획득 한 준 자본주의 루틴을 적응시키고 다양한 자본주의 문화를 다루는 것의 중요성을 강조한다. 이 책은 동유럽 경제 문화사의 다른 측면을 다루는 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은이 지역의 경제 환경을 형성하는 데있어 기업가 정신의 역할과 두 번째는 행정에 대한 탐구와 자본주의의 진화에 미치는 영향을 조사합니다. 마지막으로, 세 번째 부분은 경제 과학과 문화의 교차점을 탐구하여이 지역의 현재 문화 역사에 대한 경험적 이해를 제공합니다. 저자는 동유럽의 자본주의는 역사의 다른 위대한 변화와 달리 강한 민족적 또는 영적 기초에 의존하지 않는다고 주장한다. 대신, 공산주의 동안 획득 한 준 자본주의 루틴은이 지역이 독특한 방식으로 자본주의 문화를 채택하고 적응시킬 수있게 해주었다. 이러한 자본주의의 혼성화는 새로 빌린 경제 및 정치 제도의 수입을 가능하게하여이 지역의 경제 및 정치 시스템에 내재 된 다양한 문화 관행을 초래했다.
外部資本主義:1989以來東歐的經濟文化 ";外部資本主義 ";一書深入1989以後東歐資本主義出現的微妙之處,探討了理解現代知識的技術進程作為人類生存和在一個飽受戰爭蹂躪的世界中團結的基礎的必要性。文字認為,可以在不遵循傳統種族或精神基礎的情況下成為新的資本主義遊戲中的角色,強調適應共產主義時期獲得的準資本主義慣例的重要性,並涵蓋了各種資本主義文化。該書分為三個部分,每個部分都涉及東歐經濟文化歷史的不同方面。第一部分探討了創業在塑造該地區經濟格局中的作用,第二部分探討了公共行政及其對資本主義演變的影響。最後,第三部分探討了經濟科學與文化的交集,對當前地區的文化歷史提供了實證見解。作者認為,與歷史上的其他大變革不同,東歐的資本主義並不依賴強大的種族或精神基礎。取而代之的是,共產主義時期獲得的準資本主義例行公事使該地區能夠以獨特的方式接受和適應資本主義文化。資本主義的這種混合使新借來的經濟和政治機構得以進口,從而導致了該地區經濟和政治體系中嵌入的各種文化習俗。
