
BOOKS - Boria: A Form of Malay Theatre

Boria: A Form of Malay Theatre
Author: Rahmah Bujang
Year: January 1, 1987
Format: PDF
File size: PDF 82 MB
Language: English

Year: January 1, 1987
Format: PDF
File size: PDF 82 MB
Language: English

Boria: A Form of Malay Theatre Introduction: Boria is a traditional form of Malay theatre that has been entertaining audiences in Penang, Malaysia for centuries. It is a unique blend of comedy, music, and dance that has evolved over time to become an integral part of the state's cultural heritage. The art form has its roots in the 15th century, when it was performed during weddings and other social functions. Today, boria continues to be an important aspect of Penang's cultural identity, attracting both locals and tourists alike. In this article, we will delve into the history and evolution of boria, its significance, and why it remains relevant in modern times. History of Boria: Boria has its origins in the 15th century, when it was performed by traveling troupes of actors who would visit villages and towns in Penang to entertain the local population. These performances were often held in open spaces, such as fields or courtyards, and featured a mix of comedy, music, and dance.
Boria: A Form of Malay Theatre Introduction: Boria - традиционная форма малайского театра, которая развлекает зрителей в Пенанге, Малайзия, на протяжении веков. Это уникальное сочетание комедии, музыки и танца, которое со временем эволюционировало и стало неотъемлемой частью культурного наследия штата. Вид искусства уходит своими корнями в XV век, когда его исполняли во время свадеб и других общественных функций. Сегодня бория продолжает оставаться важным аспектом культурной самобытности Пинанга, привлекая как местных жителей, так и туристов. В этой статье мы углубимся в историю и эволюцию бории, ее значение и почему она остается актуальной и в новое время. История Бории: Бория берёт своё начало в XV веке, когда её исполняли бродячие труппы актёров, которые посещали деревни и посёлки Пинанга для развлечения местного населения. Эти выступления часто проводились на открытых пространствах, таких как поля или дворы, и отличались смешением комедии, музыки и танцев.
Boria : A Form of Malay Theatre Introduction : Boria est une forme traditionnelle de théâtre malais qui amuse le public à Penang, en Malaisie, depuis des siècles. C'est un mélange unique de comédie, de musique et de danse qui a évolué au fil du temps et fait partie intégrante du patrimoine culturel de l'État. L'art remonte au XV siècle, quand il a été joué lors de mariages et d'autres fonctions publiques. Aujourd'hui, la Boria continue d'être un aspect important de l'identité culturelle de Pinang, attirant à la fois les habitants et les touristes. Dans cet article, nous allons approfondir l'histoire et l'évolution du boria, son importance et pourquoi il reste pertinent à l'époque moderne. L'histoire de Boria : Boria remonte au XV siècle, quand elle a été interprétée par des troupes errantes d'acteurs qui visitaient les villages et les villages de Pinanga pour divertir la population locale. Ces spectacles ont souvent eu lieu dans des espaces ouverts, comme des champs ou des cours, et se distinguaient par un mélange de comédie, de musique et de danse.
Boria: Un formulario del teatro malayo Introducción: Boria es una forma tradicional del teatro malayo que ha entretenido al público en Penang, Malasia, durante siglos. Es una combinación única de comedia, música y danza que ha evolucionado con el tiempo y se ha convertido en parte integral del patrimonio cultural del estado. tipo de arte tiene sus raíces en el siglo XV, cuando se realizó durante bodas y otras funciones públicas. Hoy en día, la boria continúa siendo un aspecto importante de la identidad cultural de Pinang, atrayendo tanto a los lugareños como a los turistas. En este artículo profundizaremos en la historia y evolución de la boria, su significado y por qué sigue siendo relevante en los tiempos modernos. La historia de Boria: Boria tiene sus orígenes en el siglo XV, cuando era interpretada por compañías errantes de actores que visitaban los pueblos y aldeas de Pinanga para entretener a la población local. Estas actuaciones se realizaban a menudo en espacios abiertos, como campos o patios, y se distinguían por la mezcla de comedia, música y danza.
Boria: A Forma do Teatro Malay Introdução: Boria é uma forma tradicional de teatro malaio que diverte o público em Penang, Malásia, durante séculos. É uma combinação única de comédia, música e dança que, com o passar do tempo, evoluiu e tornou-se parte integrante da herança cultural do estado. A arte tem suas raízes no século XV, quando foi desempenhada durante casamentos e outras funções públicas. Hoje, a boria continua a ser um aspecto importante da identidade cultural de Pinang, atraindo tanto moradores como turistas. Neste artigo, nós iremos nos aprofundar na história e evolução da boria, seu significado e por que ela continua atual em tempos novos. Boria começou no século XV, quando foi interpretada por companhias ambulantes de atores que visitavam as aldeias e vilas de Pinanga para divertir a população local. Estes shows eram frequentemente realizados em espaços abertos, como campos ou pátios, e se caracterizavam pela mistura de comédia, música e dança.
Boria: A Form of Malay Theatre Introduction: Boria è una forma tradizionale di teatro malese che diverte il pubblico a Penang, in Malesia, per secoli. tratta di una combinazione unica di commedia, musica e danza che si è evoluta nel tempo e che è diventata parte integrante del patrimonio culturale dello Stato. La forma d'arte si radica nel XV secolo, quando è stata eseguita durante matrimoni e altre funzioni sociali. Oggi la boria continua a essere un aspetto importante dell'identità culturale del Pinang, coinvolgendo sia i residenti che i turisti. In questo articolo approfondiremo la storia e l'evoluzione della boria, il suo significato e perché rimane attuale anche in tempi nuovi. La storia di Boria è nata nel XV secolo, quando fu interpretata da compagnie ambulanti di attori che visitavano i villaggi e le colline di Pinang per divertire la gente locale. Queste esibizioni si svolgevano spesso in spazi aperti, come campi o cortili, con un mix di comicità, musica e danza.
Boria: A Form of Malay Theatre Einführung: Boria ist eine traditionelle Form des malaiischen Theaters, das seit Jahrhunderten das Publikum in Penang, Malaysia, unterhält. Es ist eine einzigartige Mischung aus Comedy, Musik und Tanz, die sich im Laufe der Zeit zu einem integralen Bestandteil des kulturellen Erbes des Staates entwickelt hat. Die Kunstform hat ihre Wurzeln im 15. Jahrhundert, als sie während Hochzeiten und anderen öffentlichen Funktionen aufgeführt wurde. Heute ist Boria weiterhin ein wichtiger Aspekt der kulturellen Identität von Penang und zieht sowohl Einheimische als auch Touristen an. In diesem Artikel gehen wir tiefer in die Geschichte und Entwicklung der Boria, ihre Bedeutung und warum sie auch in der Neuzeit relevant bleibt. Geschichte von Boria: Boria stammt aus dem 15. Jahrhundert, als es von wandernden Schauspielertruppen aufgeführt wurde, die die Dörfer und Dörfer von Penang besuchten, um die lokale Bevölkerung zu unterhalten. Diese Aufführungen fanden oft in offenen Räumen wie Feldern oder Innenhöfen statt und zeichneten sich durch eine Mischung aus Comedy, Musik und Tanz aus.
Boria: Forma Teatru Malajskiego Wprowadzenie: Boria jest tradycyjną formą malajskiego teatru, który od wieków bawi publiczność w Penang w Malezji. Jest to unikalna mieszanka komedii, muzyki i tańca, która z czasem ewoluowała, aby stać się integralną częścią dziedzictwa kulturowego państwa. Forma sztuki ma swoje korzenie w XV wieku, kiedy to została wykonana podczas wesel i innych funkcji publicznych. Obecnie boria nadal jest ważnym aspektem tożsamości kulturowej Pinanga, przyciągając zarówno mieszkańców, jak i turystów. W tym artykule zagłębiamy się w historię i ewolucję borii, jej znaczenie i dlaczego pozostaje ona istotna w czasach nowożytnych. Historia Borii: Boria sięga XV wieku, kiedy to została wykonana przez wędrujące trupy aktorów, którzy odwiedzili wioski i miasta Pinanga, aby zabawić miejscową ludność. Występy te odbywały się często w otwartych pomieszczeniach, takich jak pola czy dziedzińce, i zawierały mieszankę komedii, muzyki i tańca.
בוריה: A Form of Malay Theatre Introduction: Boria הוא סוג מסורתי של תיאטרון מלאי אשר בידר קהלים בפננג, מלזיה במשך מאות שנים. זהו שילוב ייחודי של קומדיה, מוזיקה ומחול שהתפתח עם הזמן והפך לחלק בלתי נפרד מהמורשת התרבותית של המדינה. לצורת האמנות שורשים במאה ה-15, כאשר היא בוצעה במהלך חתונות ופונקציות ציבוריות אחרות. כיום, בוריה ממשיכה להיות היבט חשוב בזהותו התרבותית של פיננג, המושכת מקומיים ותיירים כאחד. במאמר זה אנו מתעמקים בהיסטוריה ובאבולוציה של בוריה, משמעותה ומדוע היא עדיין רלוונטית בימינו. ההיסטוריה של בוריה: בוריה מתוארכת למאה ה-15, כאשר היא בוצעה על ידי להקות נודדות של שחקנים שביקרו בכפרים ובעיירות פיננגה כדי לבדר את האוכלוסייה המקומית. הופעות אלו נערכו במרחבים פתוחים, כגון תחומים או חצרות, וכללו תערובת של קומדיה, מוזיקה ומחול.''
Boria: A Form of Malay Theatre Giriş: Boria, yüzyıllardır Penang, Malezya'da izleyicileri eğlendiren geleneksel bir Malay tiyatrosu biçimidir. Komedi, müzik ve dansın eşsiz bir karışımıdır ve zaman içinde devletin kültürel mirasının ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir. Sanat formunun kökleri, düğünler ve diğer kamusal işlevler sırasında yapıldığı 15. yüzyıla dayanmaktadır. Bugün, boria, Pinang'ın kültürel kimliğinin önemli bir parçası olmaya devam ediyor ve hem yerel halkı hem de turistleri kendine çekiyor. Bu makalede, boria'nın tarihini ve evrimini, anlamını ve modern zamanlarda neden alakalı kaldığını inceliyoruz. Boria'nın tarihi: Boria, yerel nüfusu eğlendirmek için Pinanga'nın köylerini ve kasabalarını ziyaret eden gezgin oyuncu grupları tarafından gerçekleştirildiği 15. yüzyıla kadar uzanıyor. Bu performanslar genellikle tarlalar veya avlular gibi açık alanlarda yapıldı ve komedi, müzik ve dansın bir karışımını içeriyordu.
Boria: A Form of Malay Theatre Introduction: Boria هو شكل تقليدي من المسرح الملايو الذي استمتع به الجمهور في بينانغ، ماليزيا لعدة قرون. إنه مزيج فريد من الكوميديا والموسيقى والرقص الذي تطور بمرور الوقت ليصبح جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي للدولة. تعود جذور الشكل الفني إلى القرن الخامس عشر، عندما تم إجراؤه خلال حفلات الزفاف وغيرها من المناسبات العامة. اليوم، لا تزال البوريا جانبًا مهمًا من الهوية الثقافية لبينانغ، حيث تجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء. في هذه المقالة، نتعمق في تاريخ البوريا وتطورها ومعناها ولماذا تظل ذات صلة في العصر الحديث. تاريخ بوريا: يعود تاريخ بوريا إلى القرن الخامس عشر، عندما تم أداؤها من قبل فرق متجولة من الممثلين الذين زاروا قرى وبلدات بينانجا للترفيه عن السكان المحليين. غالبًا ما أقيمت هذه العروض في أماكن مفتوحة مثل الحقول أو الأفنية، وتميزت بمزيج من الكوميديا والموسيقى والرقص.
Boria: A Form of Malay Theatre Introduction: Boria는 말레이시아 페낭에서 수세기 동안 관객을 맞이한 전통적인 형태의 말레이 극장입니다. 그것은 시간이 지남에 따라 국가 문화 유산의 필수 부분이되기 위해 진화 한 코미디, 음악 및 춤의 독특한 조화입니다. 예술 형식은 결혼식과 다른 공공 행사에서 공연 된 15 세기에 시작되었습니다. 오늘날 보리아는 피낭의 문화적 정체성의 중요한 측면으로 계속 현지인과 관광객 모두를 끌어 들이고 있습니다. 이 기사에서 우리는 보리아의 역사와 진화, 그 의미 및 그것이 현대와 관련이있는 이유를 탐구합니다. 보리아의 역사: 보리아는 15 세기로 거슬러 올라갑니다. 15 세기로 거슬러 올라갑니다. 이 공연은 종종 들판이나 안뜰과 같은 열린 공간에서 열렸으며 코미디, 음악 및 춤이 혼합되어 있습니다.
Boria:マレー劇場の形態紹介:Boriaはマレーシアのペナンで何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマレー劇場の伝統的な形式です。それは、国の文化遺産の不可欠な部分になるために時間をかけて進化してきたコメディ、音楽、ダンスのユニークなブレンドです。芸術形態は、15世紀に結婚式や他の公共の機能の間に行われたときにそのルーツを持っています。今日、ボリアはピナンの文化的アイデンティティの重要な側面であり続け、地元の人々や観光客を引き付けています。この記事では、ボリアの歴史と進化、その意味、そしてそれが現代においてなぜ関連しているのかを掘り下げます。ボリアの歴史:ボリアは15世紀にまでさかのぼります、それは地元の人口を楽しませるためにピナンガの村や町を訪れた俳優の放浪団によって行われたとき。これらの公演は、フィールドや中庭などのオープンスペースで頻繁に開催され、コメディ、音楽、ダンスが混在していました。
Boria:馬來西亞劇院介紹形式:Boria是馬來劇院的傳統形式,幾個世紀以來一直在馬來西亞檳城娛樂觀眾。它是喜劇,音樂和舞蹈的獨特組合,隨著時間的流逝而演變,並已成為該州文化遺產的重要組成部分。這種藝術形式可以追溯到15世紀,當時是在婚禮和其他公共活動中表演的。如今,波裏亞仍然是檳城文化認同的重要方面,吸引了當地人和遊客。在這篇文章中,我們將深入研究博裏亞的歷史和演變,其意義以及為什麼它在現代仍然具有相關性。Boria的歷史:Boria起源於15世紀,當時由流浪的演員劇團表演,他們參觀檳城的村莊和鄉鎮以娛樂當地居民。這些表演通常在田野或庭院等室外空間進行,並以喜劇,音樂和舞蹈的混合而著稱。
