A Library of Clouds: The Scripture of the Immaculate Numen and the Rewriting of Daoist Texts New Daoist Studies. The book "A Library of Clouds" delves into the intricate process of rewriting Daoist texts, specifically the Scripture of the Immaculate Numen, in fourth and fifth-century China. This scripture, one of the Three Wonders of Sanqing, has long been considered a prized text in medieval China, yet its lack of coherent structure and multiple authorial voices have led scholars to view it as a compilation of diverse editorial contributions rather than a unified work. The book challenges this perspective by exploring the significance of the scripture within its historical and ritual contexts, demonstrating how it represents a pastiche of ideas woven together from existing beliefs and notions. The book begins by examining the early history of Daoist writers who claimed to receive scriptures through divine revelation. These writings were often composed over several nights and by different mediums, leading to inconsistencies and contradictions that have contributed to the perception of Daoist texts as disjointed and slapdash.

A Library of Clouds: The Scripture of the Immaculate Numen and the Rewriting of Daoist Texts New Daoist Studies. Книга «Библиотека облаков» углубляется в запутанный процесс переписывания даоистских текстов, в частности Писания Непорочного Нумена, в Китае четвёртого и пятого веков. Это писание, одно из трех чудес Саньцина, долгое время считалось ценным текстом в средневековом Китае, однако его отсутствие связной структуры и многочисленные авторские голоса заставили ученых рассматривать его как компиляцию разнообразных редакционных материалов, а не как единую работу. Книга бросает вызов этой перспективе, исследуя значение священного писания в его историческом и ритуальном контекстах, демонстрируя, как оно представляет собой пастиш идей, сплетенных вместе из существующих верований и представлений. Книга начинается с изучения ранней истории даосских писателей, которые утверждали, что получили священные писания через божественное откровение. Эти сочинения часто составлялись в течение нескольких ночей и разными медиумами, что приводило к несоответствиям и противоречиям, которые способствовали восприятию даосских текстов как разрозненных и небрежных.

A Library of Clouds: The Scripture of the Immaculate Numen and the Rewriting of Daoist Texts New Daoist Studies. livre « La Bibliothèque des Nuages » s'enfonce dans le processus confus de réécriture des textes taoïstes, en particulier les Écritures de l'Immaculée Numen, en Chine des quatrième et cinquième siècles. Cette écriture, l'une des trois merveilles de Sanqing, a longtemps été considérée comme un texte précieux en Chine médiévale, mais son absence de structure cohérente et de nombreuses voix d'auteur ont conduit les scientifiques à le considérer comme une compilation d'une variété de documents éditoriaux plutôt que comme un travail unique. livre remet en question cette perspective en explorant la signification de l'écriture sacrée dans ses contextes historiques et rituels, en montrant comment elle représente un pastiche d'idées tissées ensemble à partir de croyances et de représentations existantes. livre commence par l'étude de l'histoire précoce des écrivains taoïstes qui prétendaient avoir reçu les saintes écritures par la révélation divine. Ces écrits ont souvent été rédigés en quelques nuits et par différents médiums, ce qui a conduit à des incohérences et des contradictions qui ont contribué à la perception des textes taoïstes comme dispersés et négligents.

A Library of Clouds: The Scripture of the Immaculate Numen and the Rewriting of Daoist Texts New Daoist Studies. libro «La Biblioteca de las Nubes» profundiza en el confuso proceso de reescritura de textos daoístas, en particular de las Escrituras de la Inmaculada Númen, en la China de los siglos IV y V. Esta escritura, una de las tres maravillas de Sanqing, fue considerada durante mucho tiempo un texto valioso en la China medieval, sin embargo, su falta de estructura coherente y numerosas voces de autor hicieron que los estudiosos la consideraran como una recopilación de diversas editoriales y no como una sola obra. libro desafía esta perspectiva investigando el significado de la escritura sagrada en sus contextos históricos y rituales, demostrando cómo representa un pastiche de ideas tejidas juntas a partir de creencias y representaciones existentes. libro comienza con un estudio de la historia temprana de los escritores taoístas que afirmaron haber recibido escrituras sagradas a través de la revelación divina. Estos escritos fueron a menudo compilados durante varias noches y por diferentes médiums, lo que derivó en inconsistencias y contradicciones que contribuyeron a la percepción de los textos taoístas como dispares y negligentes.

A Library of Clouds: The Scripture of the Immaculate Numen and the Rewriting of Daoist Texts New Daoist Studies. O livro «A Biblioteca das Nuvens» aprofundou-se em um processo confuso de reescrição de textos daoístas, especialmente as Escrituras de Numen Imaculado, na China dos séculos 4 e 5. Esta escrita, uma das três maravilhas de Sanqing, foi considerada por muito tempo um texto valioso na China medieval, mas sua falta de estrutura de comunicação e muitas vozes autorais levaram os cientistas a considerá-la como uma compilação de uma variedade de editais, e não como um único trabalho. O livro desafia esta perspectiva, explorando o significado da escritura sagrada em seus contextos históricos e rituais, demonstrando como ela é um pastiche de ideias enroladas em conjunto a partir de crenças e percepções existentes. O livro começa com o estudo da história inicial dos escritores Taos, que afirmaram ter recebido escrituras sagradas através da revelação divina. Estes escritos foram frequentemente elaborados em várias noites e em diferentes mídias, causando inconsistências e contradições que contribuíram para a percepção de textos taos como divergentes e negligentes.

A Library of Clouds: The Scripture of the Immaculate Numen and the Rewriting of Daoist Texts New Daoist Studies. Das Buch Die Bibliothek der Wolken vertieft sich in den verwirrenden Prozess der Umschrift daoistischer Texte, insbesondere der Schrift des Unbefleckten Numen, im China des vierten und fünften Jahrhunderts. Diese Schrift, eines der drei Wunder von Sanqing, galt im mittelalterlichen China lange als wertvoller Text, aber ihr Mangel an kohärenter Struktur und ihre zahlreichen Autorenstimmen zwangen die Wissenschaftler, sie als eine Zusammenstellung verschiedener redaktioneller Materialien und nicht als ein einziges Werk zu betrachten. Das Buch fordert diese Perspektive heraus, indem es die Bedeutung der Heiligen Schrift in ihren historischen und rituellen Kontexten untersucht und zeigt, wie sie eine Pastiche von Ideen darstellt, die aus bestehenden Überzeugungen und Vorstellungen miteinander verwoben sind. Das Buch beginnt mit einem Studium der frühen Geschichte der taoistischen Schriftsteller, die behaupteten, die heiligen Schriften durch göttliche Offenbarung erhalten zu haben. Diese Schriften wurden oft über mehrere Nächte und verschiedene Medien zusammengestellt, was zu Inkonsistenzen und Widersprüchen führte, die dazu beitrugen, dass taoistische Texte als unzusammenhängend und nachlässig wahrgenommen wurden.

Biblioteka chmur: Pismo Niepokalanego Numena i pisanie tekstów daoistycznych Nowe studia daoistyczne. Książka „Biblioteka chmur” zagłębia się w skomplikowany proces przepisywania tekstów daoistowskich, w szczególności Pism Niepokalanego Numerena, w Chinach z IV i V wieku. Pismo to, jeden z trzech cudów Sanqing, od dawna uważane jest za cenny tekst w średniowiecznych Chinach, jednak jego brak spójnej struktury i liczne autorskie głosy doprowadziły uczonych do postrzegania go jako kompilację różnorodnych materiałów redakcyjnych, a nie jednego dzieła. Książka wyzwala tę perspektywę, badając znaczenie Pisma Świętego w jego historycznych i rytualnych kontekstach, pokazując jak reprezentuje pastiche idei splecionych ze sobą z istniejących wierzeń i reprezentacji. Książka zaczyna się od zbadania wczesnej historii pisarzy taoistycznych, którzy twierdzili, że otrzymali Pismo Święte dzięki Boskiemu objawieniu. Pisma te były często komponowane przez kilka nocy i przez różne media, prowadząc do niespójności i sprzeczności, które przyczyniły się do postrzegania tekstów taoistycznych jako rozproszonych i nieostrożnych.

A Library of Clouds: The Scripture of the Inmaculate Numen and the Recorting of Daoist Texts New Daoist Studies. הספר ”ספריית העננים” מתעמק בתהליך המורכב של כתיבת טקסטים דאואיסטיים, במיוחד כתבי ־ הקודש של נומן הטהור, בסין של המאות הרביעית והחמישית. פסוק זה, אחד משלושת ניסי סנקינג, נחשב זה מכבר לטקסט יקר ערך בסין של ימי הביניים, אך היעדר מבנה קוהרנטי וקולות סמכותיים רבים הובילו את החוקרים לראות בו אוסף של חומר עריכה מגוון ולא יצירה אחת. הספר מאתגר את נקודת המבט הזו בכך שהוא חוקר את משמעות כתבי הקודש בהקשרים ההיסטוריים והפולחניים שלו, ומדגים כיצד הוא מייצג פסטיש של רעיונות השזורים יחדיו מאמונות וייצוגים קיימים. הספר פותח בבדיקת ההיסטוריה הקדומה של כותבים טאואיסטים שטענו כי קיבלו פסוקים באמצעות התגלות אלוהית. כתבים אלה נכתבו פעמים רבות במשך כמה לילות ועל ־ ידי מדיומים שונים, דבר שהוביל לחוסר עקביות וסתירות שתרמו לתפיסת הטקסטים הטאואיסטיים כמפוזרים וחסרי זהירות.''

Bulutlar Kütüphanesi: Kusursuz Numen'in Kutsal Yazıları ve Taoist Metinlerin Yeniden Yazımı Yeni Daoist Çalışmalar. "Bulutların Kütüphanesi" kitabı, Taoist metinleri, özellikle de dördüncü ve beşinci yüzyılların Çin'deki Immaculate Numen'in Kutsal Yazılarını yeniden yazmanın karmaşık sürecini inceliyor. Sanqing'in üç mucizesinden biri olan bu kutsal kitap, Orta Çağ Çin'inde uzun zamandır değerli bir metin olarak kabul edildi, ancak tutarlı bir yapıya sahip olmaması ve çok sayıda yazar sesi, akademisyenlerin onu tek bir eserden ziyade çeşitli editoryal materyallerin bir derlemesi olarak görmelerine neden oldu. Kitap, bu bakış açısını, kutsal yazıların anlamını tarihsel ve ritüel bağlamlarında keşfederek, mevcut inanç ve temsillerden bir araya getirilen fikirlerin bir pastişini nasıl temsil ettiğini göstererek meydan okuyor. Kitap, kutsal yazıları ilahi vahiy yoluyla aldığını iddia eden Taocu yazarların erken tarihini inceleyerek başlıyor. Bu yazılar genellikle birkaç gece boyunca ve farklı ortamlar tarafından bestelendi ve Taoist metinlerin dağınık ve dikkatsiz olarak algılanmasına katkıda bulunan tutarsızlıklara ve çelişkilere yol açtı.

مكتبة السحب: كتاب النعمان الطاهر وإعادة كتابة النصوص الداوية دراسات داوية جديدة. يتعمق كتاب «مكتبة الغيوم» في العملية المعقدة لإعادة كتابة النصوص الداوية، ولا سيما أسفار نومين الطاهر، في الصين في القرنين الرابع والخامس. لطالما اعتبر هذا الكتاب المقدس، وهو أحد معجزات سانكينغ الثلاث، نصًا قيمًا في الصين في العصور الوسطى، ومع ذلك فإن افتقاره إلى بنية متماسكة والعديد من الأصوات المؤلفة دفع العلماء إلى اعتباره تجميعًا لمواد تحريرية متنوعة بدلاً من عمل واحد. يتحدى الكتاب هذا المنظور من خلال استكشاف معنى الكتاب المقدس في سياقاته التاريخية والطقوسية، مما يوضح كيف أنه يمثل مجموعة من الأفكار المنسوجة معًا من المعتقدات والتمثيلات الحالية. يبدأ الكتاب بفحص التاريخ المبكر للكتاب الطاويين الذين ادعوا أنهم تلقوا الكتاب المقدس من خلال الوحي الإلهي. غالبًا ما كانت هذه الكتابات تتألف على مدار عدة ليالٍ ووسائط مختلفة، مما أدى إلى تناقضات وتناقضات ساهمت في تصور النصوص الطاوية على أنها متفرقة ومهملة.

구름의 도서관: 성모 마리아의 성경과 도교 텍스트의 재 작성 새로운 도교 연구. "구름의 도서관" 이라는 책은 4 세기와 5 세기 중국에서 도교 텍스트, 특히 성모 마리아 누멘의 성경을 다시 쓰는 복잡한 과정을 탐구합니다. Sanqing의 세 가지 기적 중 하나 인이 경전은 오랫동안 중세 중국에서 귀중한 텍스트로 여겨져 왔지만, 일관된 구조와 수많은 권위있는 목소리가 부족하여 학자들은 단일 작품이 아닌 다양한 편집 자료를 편집 한 것으로 보았습니다. 이 책은 역사적, 의식적 맥락에서 경전의 의미를 탐구하여 기존의 신념과 표현으로 구성된 아이디어의 페이스트리를 나타내는 방법을 보여줌으로써 이러한 관점에 도전합니다. 이 책은 신성한 계시를 통해 경전을 받았다고 주장한 도교 작가들의 초기 역사를 조사하는 것으로 시작됩니다. 이 글들은 종종 몇 밤과 다른 매체에 의해 구성되어 도교 텍스트가 흩어져 있고 부주의 한 것으로 인식하는 데 기여한 불일치와 모순으로 이어졌습니다.

雲の図書館：無原罪のヌーメンの聖書と道教のテキストの書き直し新しい道教の研究。「雲の図書館」という本は、4世紀から5世紀の中国における道教のテキスト、特に無原罪のヌーメンの聖書を書き直す複雑なプロセスを詳述しています。この経典は、三清三奇跡の一つであるが、中世中国において貴重な文献とされてきたが、その一貫した構造と多数の著述家の声の欠如により、学者たちはこの経典を単行本ではなく多様な編集資料の編纂と見なすようになった。この本は、歴史的、儀式的な文脈における聖典の意味を探求し、既存の信念や表現から結びついた思想のパスティーシュをどのように表現しているかを示して、この視点に挑戦している。この本は、神の啓示を通して聖句を受けたと主張した道教作家の初期の歴史を調べることから始まります。これらの著作は、しばしば数夜にわたって、異なる媒体によって構成され、道教のテキストが散在し、不注意として認識される原因となった矛盾と矛盾につながった。

A Library of Clouds: The Scripture of the Immaculate Numen and the Rewriting of Daoist Texts New Daoist Studies.《雲庫》一書深入探討了四世紀和五世紀中國重寫道教文本，特別是聖母無染原罪經文的復雜過程。這本經文是三清的三個奇跡之一，長期以來在中世紀中國一直被認為是有價值的文本，但是由於缺乏連貫的結構和眾多的作者聲音，學者們將其視為各種社論的匯編而不是單一的作品。這本書通過探索聖經在其歷史和儀式背景下的含義來挑戰這一觀點，展示了聖經如何代表從現有信仰和觀念中編織在一起的思想的寓言。這本書首先研究道教作家的早期歷史，他們聲稱通過神聖的啟示獲得了神聖的經文。這些著作通常在幾個晚上和不同的媒介中編寫，導致不一致和矛盾，這導致道教文本被誤解和疏忽。