The book "Legal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: The Library of Second Temple Studies 97" by Michael Avioz offers a comprehensive study of the legal exegesis of scripture in the works of Josephus, focusing on the similarities and differences between his work and other tannaitic sources, as well as contemporary Second Temple sources. The author begins by providing a clear definition of Halakha and explaining his methodology and sources, before examining the structure and contents of the Pentateuch in Josephus' writing. He then delves into more specific coverage of the Decalogue in Josephus' work and its relation to other laws in the Pentateuch, as well as laws that appear outside the Pentateuch. Throughout the book, Avioz makes close comparisons between biblical laws and Josephus' rewriting of them, in order to consider the reasons behind this rewriting and the origins of the texts that Josephus may have had access to in his exegetical work. This allows him to draw clear conclusions about the interpretative traditions that Josephus had access to and worked within, and how he used them in his writing.

Книга «gal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: The Library of Second Temple Studies 97» Майкла Авиоза предлагает всестороннее исследование правовой экзегезы писания в работах Иосифа Флавия, фокусируясь на сходствах и различиях между его произведениями и другими таннаитскими источниками, а также современными источниками Второго Храма Автор начинает с предоставления чёткого определения Галахи и объяснения своей методологии и источников, прежде чем исследовать структуру и содержание Пятикнижия в сочинении Иосифа Флавия. Затем он углубляется в более конкретное освещение Декалога в сочинении Иосифа Флавия и его отношение к другим законам Пятикнижия, а также законам, которые появляются за пределами Пятикнижия. На протяжении всей книги Авиоз проводит тесные сравнения между библейскими законами и переписыванием их Иосифом Флавием, чтобы рассмотреть причины этого переписывания и происхождение текстов, к которым Иосиф Флавий, возможно, имел доступ в своей экзегетической работе. Это позволяет ему делать ясные выводы о толковательных традициях, к которым Иосиф Флавий имел доступ и в которых он работал, и о том, как он использовал их в своем письме.

Книга «gal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: The Library of Second Temple Studies 97" Michael Avioz propose une étude complète de l'exégèse juridique de l'écriture dans les œuvres de Joseph Flavius, se concentrant sur les similitudes et les différences entre ses œuvres et d'autres sources tannaïtiques, ainsi que les sources modernes du Second Temple, l'auteur commence par fournir une définition claire de la Galaha et une explication de sa méthodologie et de ses sources, avant d'étudier la structure et le contenu du Pentateuque dans l'écriture de Joseph Flavius. Ensuite, il approfondit la couverture plus spécifique du Déc....dans l'écriture de Joseph Flavius et son rapport aux autres lois du Pentateuque, ainsi qu'aux lois qui apparaissent en dehors du Pentateuque. Tout au long du livre, Avioz fait des comparaisons étroites entre les lois bibliques et leur réécriture par Joseph Flavius pour examiner les raisons de cette réécriture et l'origine des textes auxquels Josèphe a peut-être eu accès dans son travail exégétique. Cela lui permet de tirer des conclusions claires sur les traditions interprétatives auxquelles Joseph Flavius avait accès et dans lesquelles il travaillait, et sur la façon dont il les utilisait dans sa lettre.

Книга «gal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: The Library of Second Temple Studies 97" de Michael Avioz ofrece un estudio exhaustivo de la exégesis legal de la escritura en las obras de Josefo, centrándose en las similitudes y diferencias entre sus obras y otras fuentes tanaítas, así como las fuentes modernas del Segundo Templo, el Autor comienza por proporcionar una definición clara de la Halajá y una explicación de su metodología y fuentes, antes de investigar la estructura y el contenido del Pentateuco en la obra de Josefo. Luego profundiza en la cobertura más específica del Decálogo en la obra de Josefo y su actitud hacia las otras leyes del Pentateuco, así como las leyes que aparecen fuera del Pentateuco. A lo largo del libro, Avioz hace estrechas comparaciones entre las leyes bíblicas y su reescritura por Josefo para considerar las razones de esta reescritura y el origen de los textos a los que Josefo pudo haber tenido acceso en su obra exegética. Esto le permite sacar conclusiones claras sobre las tradiciones interpretativas a las que Josefo tuvo acceso y en las que trabajó, y cómo las utilizó en su escritura.

Книга «gal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: The Library of Segundo Temple Studies 97" Michael Aviosa oferece uma pesquisa completa sobre a exegese legal das escrituras no trabalho de José Flávio, focando-se nas semelhanças e diferenças entre suas obras e outras fontes tannaitas, bem como as fontes modernas do Segundo Templo, o Autor começa por fornecer uma definição clara de Galahi e explicar sua metodologia e suas fontes, antes de explorar a estrutura e o conteúdo de Cinco na composição de José Flávio. Em seguida, aprofundou-se na cobertura mais específica do Decaloge na composição de José Flávio e sua relação com as outras leis de Cinco, bem como com as leis que aparecem fora de Cinco. Ao longo do livro, a Aeronose faz comparações estreitas entre as leis bíblicas e a sua reescrição por José Flávio para examinar as razões desta reescrição e a origem dos textos aos quais José Flávio pode ter tido acesso em seu trabalho exegético. Isso permite-lhe tirar conclusões claras sobre as tradições interpretativas a que José Flávio teve acesso e em que trabalhou, e sobre como ele as usou em sua carta.

Книга «gal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: The Library of Secondo Temple Studies 97 di Michael Avioz offre una ricerca completa sulle esegesi legali della scrittura nei lavori di Giuseppe Flavio, focalizzandosi sulle somiglianze e le differenze tra le sue opere e le altre fonti tannaite, e le fonti moderne del Secondo Tempio, l'Autore inizia fornendo una definizione chiara di Galahi e una spiegazione della sua metodologia e delle sue fonti, prima di esplorare la struttura e il contenuto di Cinque nella scrittura di Giuseppe Flavio. Poi si approfondisce nella copertura più specifica del Decalogo nella scrittura di Giuseppe Flavio e il suo rapporto con le altre leggi del Cinquecento, così come le leggi che compaiono al di fuori del Cinquecento. Durante tutto il libro, Avioz svolge stretti confronti tra le leggi bibliche e la loro riscrittura da parte di Giuseppe Flavio per esaminare le ragioni di questa riscrittura e l'origine dei testi a cui Giuseppe Flavio potrebbe aver avuto accesso nel suo lavoro esegetico. Ciò gli permette di trarre conclusioni chiare sulle tradizioni interpretative a cui Giuseppe Flavio aveva accesso e in cui lavorava, e su come le usava nella sua lettera.

Книга «gal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: Die Library of Second Temple Studies 97" von Michael Avioz bietet eine umfassende Untersuchung der rechtlichen Exegese der Schrift in den Werken von Josephus, sich auf die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen seinen Werken und anderen tannaistischen Quellen konzentrieren, sowie moderne Quellen des Zweiten Tempels Der Autor beginnt mit einer klaren Definition der Halacha und einer Erklärung seiner Methodik und Quellen, vor der Untersuchung der Struktur und Inhalt des Pentateuch in einem Werk von Josephus. Dann vertieft er sich in eine spezifischere Darstellung des Dekalogs in Josephus'Essay und seine Beziehung zu anderen Gesetzen des Pentateuch, sowie Gesetze, die außerhalb des Pentateuch erscheinen. Im Laufe des Buches, Avioz macht enge Vergleiche zwischen biblischen Gesetzen und der Umschreibung durch Josephus, um die Gründe für diese Umschreibung und die Herkunft der Texte, die Josephus möglicherweise Zugang zu seiner exegetischen Arbeit. Dies ermöglicht es ihm, klare Schlüsse über die interpretativen Traditionen zu ziehen, zu denen Josephus Zugang hatte und in denen er arbeitete, und wie er sie in seinem Brief verwendete.

Книва "Prawna egzegeza Pisma Świętego w dziełach Józefa Flawiusza: Biblioteka Studiów Drugiej Świątyni 97" Michaela Avioza oferuje kompleksowe badanie egzegezy prawnej pisma w dziełach Józefa Flawiusza, skupiając się na podobieństwach i różnicach między jego dziełami a innymi źródłami tannajskimi, jak również współczesne źródła Drugiej Świątyni, Autor zaczyna od dostarczenia jasnej definicji Halakhy i wyjaśnienia jego metodologii i źródeł, przed zbadaniem struktury i treści Pięcioksięgu w dziele Józefa Flawiusza. Następnie zagłębia się w bardziej szczegółowy opis Dekalogu w piśmie Józefa Flawiusza i jego związek z innymi prawami Pięcioksięgu, a także tymi, które pojawiają się poza Pięcioksięgiem. W całej książce Avioz przybliża porównania między prawami biblijnymi a pisaniem ich przez Józefa Flawiusza, aby zająć się przyczynami tego przepisu i pochodzeniem tekstów, do których mógł mieć dostęp w swoim egzafizycznym dziele. Pozwala mu to wyciągnąć jasne wnioski na temat tradycji interpretacyjnych, do których miał dostęp Józef Flawiusz i w których pracował, i jak wykorzystał je w swoim pisaniu.

Cultile of gal Exegesis of Scripture in the Acts of Josephus: ספריית לימודי המקדש השני 97" מאת מיכאל אביוז מציעה מחקר מקיף על ההוצאה החוקית של הכתיבה ביצירותיו של יוסף בן מתתיהו פלביוס, תוך התמקדות בדמיון ובהבדלים בין יצירותיו לבין מקורות טנאיים אחרים, כמו גם מקורות מודרניים של בית המקדש השני, המחבר מתחיל במתן הגדרה ברורה של חלאקה והסבר המתודולוגיה ומקורותיו, לפני בחינת המבנה והתוכן של החומש בעבודתו של יוסף בן מתתיהו. לאחר מכן הוא מתעמק בסיקור הספציפי יותר של הדקלוג בכתיבתו של יוסף בן מתתיהו ובקשר שלו לחוקי החומש האחרים, כמו גם לאלה המופיעים מחוץ לחומש. לאורך כל הספר עושה אביוז השוואות הדוקות בין חוקי המקרא לבין שכתובו מחדש של יוסף בן מתתיהו כדי להתייחס לסיבות לשכתוב זה ולמקור הטקסטים שיוסף בן מתתיהו היה לו גישה אליהם בעבודתו המופתית. הדבר מאפשר לו להסיק מסקנות ברורות לגבי המסורות הפרשניות שאליהן נקלע יוסף בן מתתיהו ואשר בהן פעל, וכיצד השתמש בהן בכתיבתו.''

Книга "Josephus'un Eserlerinde Kutsal Yazıların Yasal Tefsiri: Michael Avioz'un "İkinci Tapınak Araştırmaları Kütüphanesi 97", Josephus Flavius'un eserlerinde yazmanın yasal tefsiri hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Eserleri ve diğer Tannaitik kaynaklar arasındaki benzerliklere ve farklılıklara odaklanarak, İkinci Tapınağın modern kaynaklarının yanı sıra, Yazar Halaha'nın net bir tanımını yaparak ve metodolojisini ve kaynaklarını açıklayarak başlar. Josephus'un eserindeki Pentateuch'un yapısını ve içeriğini incelemeden önce. Daha sonra Josephus'un yazısındaki Dekalog'un daha spesifik kapsamına ve Pentateuch'un diğer yasalarıyla ve Pentateuch'un dışında görünenlerle olan ilişkisine girer. Kitap boyunca Avioz, İncil yasaları ile Josephus'un bu yeniden yazımın nedenlerini ve Josephus'un tefsir çalışmasında erişmiş olabileceği metinlerin kökenini ele almak için bunları yeniden yazması arasında yakın karşılaştırmalar yapar. Bu, Josephus'un erişebildiği ve çalıştığı yorumlayıcı gelenekler ve bunları yazılarında nasıl kullandığı hakkında net sonuçlar çıkarmasını sağlar.

Книга "التفسير القانوني للاسفار المقدسة في اعمال يوسيفوس: تقدم مكتبة دراسات المعبد الثاني 97" لمايكل أفيوز دراسة شاملة للتفسير القانوني للكتابة في أعمال يوسيفوس فلافيوس، التركيز على أوجه التشابه والاختلاف بين أعماله ومصادر التنايتيك الأخرى، بالإضافة إلى المصادر الحديثة للمعبد الثاني، يبدأ المؤلف بتقديم تعريف واضح للحلاخة وشرح منهجيته ومصادره، قبل دراسة هيكل ومحتوى Pentateuch في عمل يوسيفوس. ثم يتعمق في التغطية الأكثر تحديدًا للوصايا العشر في كتابات يوسيفوس وعلاقتها بقوانين Pentateuch الأخرى، وكذلك تلك التي تظهر خارج Pentateuch. في جميع أنحاء الكتاب، أجرى أفيوز مقارنات وثيقة بين قوانين الكتاب المقدس وإعادة كتابة يوسيفوس لها لمعالجة أسباب إعادة الكتابة هذه وأصل النصوص التي ربما كان يوسيفوس قد تمكن من الوصول إليها في عمله التفسيري. يسمح له هذا باستخلاص استنتاجات واضحة حول التقاليد التفسيرية التي تمكن يوسيفوس من الوصول إليها والتي عمل فيها، وكيف استخدمها في كتاباته.

요세푸스의 작품에서 "성경의 법적 추방": Michael Avioz의 제 2 사원 연구 97 "는 Josephus Flavius의 작품에서 작문의 법적 주석에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 그의 작품과 다른 Tannaitic 출처의 유사점과 차이점에 중점을 둡니다. 두 번째 성전의 현대 출처뿐만 아니라 저자는 Halakha에 대한 명확한 정의를 제공하고 그의 방법론과 출처를 설명함으로써 시작합니다. 요세푸스의 연구에서 오경의 구조와 내용을 조사하기 전에. 그런 다음 요세푸스의 저술에서 Decalogue의보다 구체적인 내용과 Pentateuch의 다른 법률과 Pentateuch 외부에 나타나는 법률과의 관계에 대해 조사합니다. 이 책 전체에서 Avioz는이 재 작성의 이유와 Josephus가 그의 주석 작업에서 접근 할 수 있었던 텍스트의 기원을 다루기 위해 성경 법과 요세푸스의 재 작성을 면밀히 비교합니다. 이를 통해 요세푸스가 접근 한 해석 전통과 그가 일한 전통, 그리고 글에서 어떻게 사용했는지에 대한 명확한 결론을 도출 할 수 있습니다.

ヨセフスの作品における聖書の法的Exegesis： 第二神殿研究の図書館97"ミカエル・アビオスによってヨセフス・フラウィウスの作品での執筆の法的なexegesisの包括的な研究を提供しています、 彼の作品と他のタナイ語源との類似点と相違点に焦点を当て、 第二神殿の近代的な情報源と同様に、著者はハラカの明確な定義を提供し、彼の方法論と情報源を説明することから始まります。 ヨセフスの働きにおけるペンタテウチの構造と内容を調べる前に。続いて、ヨセフスの著書『十カローグ』のより具体的な内容と、ペンタテウチの他の法則、およびペンタテウチの外に現れる法則との関係について掘り下げます。アビオスはこの本を通して、聖書の法則とヨセフスの書き直しの間の密接な比較を描き、この書き直しの理由と、ヨセフスが彼の例外的な仕事にアクセスした可能性があるテキストの起源に対処します。これによりヨセフスは、ヨセフスがどのような解釈の伝統にアクセスし、どのように働き、どのように彼がそれらを彼の執筆に使用したかについて明確な結論を導くことができます。

Книга «gal Exegesis of Scripture in the Works of Josephus: 邁克爾·阿維奧斯（Michael Avioz）撰寫的《第二神廟研究圖書館97》對約瑟夫斯的著作中對聖經的法律釋經進行了全面的研究， 專註於他的作品與Tannaite的其他來源之間的相似性和差異， 以及第二聖殿的當代資料，作者首先對加拉哈進行了清晰的定義，並解釋了他的方法和資料， 在研究約瑟夫·弗拉維烏斯（Josephus）的著作中的五經的結構和內容之前。然後，他在約瑟夫·弗拉維烏斯（Josephus Flavius）的著作中深入研究了Decalogus的更具體報道，以及他與其他五經法以及五經之外出現的法律的關系。在整本書中，Avioz在聖經法律與約瑟夫斯對其的重寫之間進行了密切的比較，以考慮重寫的原因以及約瑟夫斯可能在其釋經工作中獲得的文本的起源。這使他能夠就約瑟夫斯所接觸和工作的解釋性傳統以及他在寫作中使用這些傳統的方式得出明確的結論。