The world was already divided into two camps one side was for the development of technology and the other against it. The first side was called the Technocrats and the second the Luddites. The technocrats were convinced that technology would save humanity and bring it to new heights, while the luddites believed that technology would lead to its downfall. The main character of the book is a young man named Artemy who has just graduated from the Academy of Technology and is about to start his career as a researcher at the Institute of Technology. He is assigned to work with a group of scientists who are working on a top-secret project to create a new weapon based on the principles of quantum mechanics. The plot of the book revolves around the ethical dilemmas that arise when Artyom realizes that the weapon they are creating could potentially destroy human civilization and decides to sabotage it.

Мир уже разделился на два лагеря одна сторона была за развитие технологии, а другая против нее. Первая сторона называлась технократами, а вторая - луддитами. Технократы были уверены, что технологии спасут человечество и выведут его на новые высоты, а луддиты считали, что технологии приведут к его падению. Главный герой книги - молодой человек по имени Артемий, который только что окончил Технологическую академию и собирается начать карьеру научного сотрудника Технологического института. Ему поручают работать с группой ученых, которые работают над сверхсекретным проектом по созданию нового оружия на основе принципов квантовой механики. Сюжет книги вращается вокруг этических дилемм, возникающих, когда Артём понимает, что создаваемое ими оружие потенциально может уничтожить человеческую цивилизацию и решает саботировать её.

monde s'est déjà divisé en deux camps l'un était pour le développement de la technologie et l'autre contre elle. premier côté s'appelait les technocrates et le second les luddites. s technocrates étaient convaincus que la technologie sauverait l'humanité et la conduirait à de nouveaux sommets, et les luddites pensaient que la technologie conduirait à sa chute. personnage principal du livre est un jeune homme nommé Artemy, qui vient d'être diplômé de l'Académie de technologie et va commencer sa carrière de chercheur à l'Institut de technologie. Il est chargé de travailler avec un groupe de scientifiques qui travaillent sur un projet top secret pour créer de nouvelles armes basées sur les principes de la mécanique quantique. L'histoire du livre tourne autour des dilemmes éthiques qui se posent quand Artem comprend que les armes qu'il crée peuvent potentiellement détruire la civilisation humaine et décider de la saboter.

mundo ya se ha dividido en dos campos uno de los lados era por el desarrollo de la tecnología y el otro contra ella. primer lado se llamaba tecnócratas y el segundo, luditas. tecnócratas confiaban en que la tecnología salvaría a la humanidad y la llevaría a nuevas alturas, y los ludditas creían que la tecnología provocaría su caída. protagonista del libro es un joven llamado Artemius, que acaba de graduarse en la Academia de Tecnología y está a punto de comenzar su carrera como investigador del Instituto Tecnológico. Se le encomienda trabajar con un grupo de científicos que trabajan en un proyecto de alto secreto para crear nuevas armas basadas en los principios de la mecánica cuántica. La trama del libro gira en torno a dilemas éticos que surgen cuando Artyom se da cuenta de que las armas que crean potencialmente pueden destruir a la civilización humana y decide sabotearla.

O mundo já se dividiu em dois campos um lado era pelo desenvolvimento da tecnologia e o outro contra ela. A primeira parte era chamada de tecnocrata e a segunda era luddita. Os tecnocratas acreditavam que a tecnologia iria salvar a humanidade e levá-la a novas alturas, e os ludditas acreditavam que a tecnologia iria derrubá-la. O personagem principal do livro é um jovem chamado Artemias que acaba de se formar na Academia de Tecnologia e está prestes a começar a carreira de cientista do Instituto de Tecnologia. Ele é encarregado de trabalhar com um grupo de cientistas que trabalha num projecto altamente secreto para construir novas armas baseadas nos princípios da mecânica quântica. A história do livro gira em torno dos dilemas éticos que surgem quando Arthem percebe que as armas que eles criam podem destruir a civilização humana e decide sabotá-la.

Die Welt ist bereits in zwei Lager gespalten, eine Seite war für die Entwicklung der Technologie, die andere dagegen. Die erste Seite hieß Technokraten, die zweite Ludditen. Technokraten waren zuversichtlich, dass Technologie die Menschheit retten und zu neuen Höhen führen würde, und Ludditen glaubten, dass Technologie zu ihrem Untergang führen würde. Der Protagonist des Buches ist ein junger Mann namens Artemy, der gerade seinen Abschluss an der Technologischen Akademie gemacht hat und eine Karriere als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Technologischen Institut beginnen wird. Er wird beauftragt, mit einer Gruppe von Wissenschaftlern zusammenzuarbeiten, die an einem streng geheimen Projekt arbeiten, um neue Waffen auf der Grundlage der Prinzipien der Quantenmechanik zu entwickeln. Die Handlung des Buches dreht sich um die ethischen Dilemmata, die sich ergeben, wenn Artjom erkennt, dass die von ihnen geschaffenen Waffen möglicherweise die menschliche Zivilisation zerstören können und beschließt, sie zu sabotieren.

Świat jest już podzielony na dwa obozy, jedna strona była dla rozwoju technologii, a druga przeciwko niej. Pierwsza strona nazywana była technokratami, a druga Ludditami. Technokraci byli pewni, że technologia uratuje ludzkość i zabierze ją na nowe wysokości, a Luddites wierzył, że technologia doprowadzi do jej upadku. Głównym bohaterem książki jest młody człowiek o imieniu Artemy, który właśnie ukończył Akademię Technologiczną i zamierza rozpocząć karierę naukową w Instytucie Technologicznym. Jest skierowany do współpracy z grupą naukowców, którzy pracują nad ściśle tajnym projektem tworzenia nowej broni opartej na zasadach mechaniki kwantowej. Fabuła książki krąży wokół dylematów etycznych, które pojawiają się, gdy Artyom zdaje sobie sprawę, że broń, którą tworzą, może potencjalnie zniszczyć ludzką cywilizację i postanawia ją sabotować.

העולם כבר מחולק לשני מחנות, צד אחד היה לפיתוח הטכנולוגיה, הצד הראשון נקרא טכנוקרטים והשני נקרא הלודיטים. הטכנוקרטים היו בטוחים שהטכנולוגיה תציל את האנושות ותיקח אותה לגבהים חדשים, ולודיטים האמינו שהטכנולוגיה תוביל לנפילתה. הדמות הראשית בספר היא צעיר בשם ארטמי, שזה עתה סיים את האקדמיה הטכנולוגית ועומד להתחיל קריירה כחוקר במכון הטכנולוגי. הוא מוצב לעבוד עם קבוצת מדענים שעובדים על פרויקט סודי ביותר ליצירת כלי נשק חדשים המבוססים על עקרונות מכניקת הקוונטים. עלילת הספר סובבת סביב דילמות אתיות המתעוררות כאשר ארטיום מבין שהנשק שהם יוצרים עלול להרוס את התרבות האנושית ולהחליט לחבל בה.''

Dünya zaten iki kampa bölünmüş durumda, bir tarafı teknolojinin gelişmesi için, diğeri ise ona karşı. Birinci tarafa teknokratlar, ikinci tarafa Luddites deniyordu. Teknokratlar, teknolojinin insanlığı kurtaracağından ve onu yeni zirvelere taşıyacağından emindiler ve Luddites, teknolojinin düşüşüne yol açacağına inanıyordu. Kitabın ana karakteri, Teknoloji Akademisi'nden yeni mezun olan ve Teknoloji Enstitüsü'nde araştırmacı olarak kariyerine başlamak üzere olan Artemy adında genç bir adamdır. Kuantum mekaniğinin prensiplerine dayanan yeni silahlar yaratmak için çok gizli bir proje üzerinde çalışan bir grup bilim insanıyla çalışmak üzere görevlendirildi. Kitabın konusu, Artyom'un yarattıkları silahların insan uygarlığını potansiyel olarak yok edebileceğini ve sabote etmeye karar verdiğini fark ettiğinde ortaya çıkan etik ikilemler etrafında dönüyor.

العالم منقسم بالفعل إلى معسكرين، كان أحد الجانبين لتطوير التكنولوجيا، والآخر ضده. كان الجانب الأول يسمى التكنوقراط والثاني يسمى Luddites. كان التكنوقراط واثقين من أن التكنولوجيا ستنقذ البشرية وتأخذها إلى آفاق جديدة، واعتقد Luddites أن التكنولوجيا ستؤدي إلى سقوطها. الشخصية الرئيسية للكتاب هو شاب يدعى أرتيمي، تخرج للتو من الأكاديمية التكنولوجية وهو على وشك أن يبدأ حياته المهنية كباحث في المعهد التكنولوجي. تم تكليفه بالعمل مع مجموعة من العلماء الذين يعملون في مشروع سري للغاية لإنشاء أسلحة جديدة بناءً على مبادئ ميكانيكا الكم. تدور حبكة الكتاب حول المعضلات الأخلاقية التي تنشأ عندما يدرك أرتيوم أن الأسلحة التي يصنعونها يمكن أن تدمر الحضارة الإنسانية ويقرر تخريبها.

세계는 이미 두 개의 캠프로 나뉘어져 있으며, 한 쪽은 기술 개발을위한 것이고 다른 쪽은 기술 개발을위한 것입니다. 첫 번째는 기술자라고하고 두 번째는 Luddites라고합니다. Technocrats는 기술이 인류를 구하고 새로운 차원으로 끌어 올릴 것이라고 확신했으며 Luddites는 기술이 떨어질 것이라고 믿었습니다. 이 책의 주인공은 테크놀로지 아카데미를 졸업하고 테크놀로지 인스티튜트에서 연구원으로 경력을 시작하려는 Artemy라는 젊은이입니다. 그는 양자 역학의 원리를 기반으로 새로운 무기를 만들기 위해 일급 비밀 프로젝트를 진행하는 과학자 그룹과 협력하도록 지명되었습니다. 이 책의 음모는 Artyom이 자신이 만든 무기가 잠재적으로 인류 문명을 파괴 할 수 있다는 것을 깨달았을 때 발생하는 윤리적 딜레마를 중심으로 진행됩니다.

世界はすでに2つのキャンプに分かれています、一方は技術の開発のためでした、そして、他のそれに対して。第1面はテクノクラートと呼ばれ、第2面はルードダイトと呼ばれた。テクノクラートは、テクノロジーが人類を救い、それを新たな高みに導くと確信しており、ルディテスはテクノロジーが衰退すると信じていた。この本の主人公は、技術アカデミーを卒業したばかりのArtemyという若い男性で、技術研究所の研究者としてのキャリアを始めようとしています。彼は、量子力学の原則に基づいて新しい武器を作成するための極秘プロジェクトに取り組んでいる科学者のグループと協力するように割り当てられています。本のプロットは、Artyomが作成した武器が潜在的に人間の文明を破壊し、それを妨害することを決定する可能性があることを認識したときに発生する倫理的なジレンマを中心に展開します。

世界已經分裂成兩個陣營，一個方面是為了發展技術，另一個方面反對它。第一面稱為Technorats，第二面稱為Luddites。技術官僚們相信，技術將拯救人類並將其帶到新的高度，而盧迪特人則認為技術將導致其衰落。這本書的主角是一個名叫Artemy的輕人，他剛剛從技術學院畢業，並即將開始他的職業生涯，擔任技術學院的研究助理。他受命與一群科學家合作，他們正在研究一個基於量子力學原理的新武器制造的絕密項目。這本書的情節圍繞著當Artyom意識到他們創造的武器有可能摧毀人類文明並決定破壞人類文明時出現的倫理困境。