The book "Ornament of the Masses" by Siegfried Kracauer is a thought-provoking collection of essays that delves into the impact of technology and capitalism on modern society, particularly in the realm of mass art and popular culture. The book's title, which translates to "Mass Ornament highlights the superficiality and artificiality of much of modern art, which has become more focused on pleasing the masses rather than challenging them. The essays within explore the ways in which capitalism shapes and distorts art, turning it into a commodity that serves only to further enrich those who create and consume it. One of the central themes of the book is the way in which technology has influenced the development of modern art, particularly in the realm of photography. Kracauer argues that photography has not only changed the way we perceive the world but also altered our memories and experiences, reducing them to mere images that can be easily consumed and forgotten. This is particularly evident in the rise of soulless, mechanical forms of art that have replaced true creativity and innovation. Another important aspect of the book is the idea that the evolution of technology has led to the dehumanization of art, turning it into a mere ornament for the masses.

Книга «Орнамент масс» Зигфрида Кракауэра - это заставляющий задуматься сборник эссе, который углубляется в влияние технологий и капитализма на современное общество, особенно в области массового искусства и массовой культуры. Название книги, которое переводится как «Массовый орнамент», подчеркивает поверхностность и искусственность большей части современного искусства, которое стало более ориентированным на то, чтобы радовать массы, а не бросать им вызов. Эссе внутри исследуют способы, которыми капитализм формирует и искажает искусство, превращая его в товар, который служит только для дальнейшего обогащения тех, кто его создает и потребляет. Одной из центральных тем книги является то, как технологии повлияли на развитие современного искусства, особенно в области фотографии. Кракауэр утверждает, что фотография не только изменила то, как мы воспринимаем мир, но и изменила наши воспоминания и переживания, сведя их к простым изображениям, которые можно легко потреблять и забыть. Это особенно очевидно в подъёме бездушных, механических форм искусства, пришедших на смену истинному творчеству и инновациям. Другим важным аспектом книги является идея о том, что эволюция технологий привела к дегуманизации искусства, превратив его в простой орнамент для масс.

livre « L'ornement des masses » de egfried Krakauer est un recueil d'essais qui s'intéresse à l'impact de la technologie et du capitalisme sur la société moderne, en particulier dans les domaines de l'art de masse et de la culture de masse. titre du livre, qui se traduit par « L'ornement de masse », souligne la superficialité et l'artificialité d'une grande partie de l'art moderne, qui est devenue plus orientée vers le plaisir des masses plutôt que de les défier. s essais à l'intérieur explorent les façons dont le capitalisme forme et déforme l'art, le transformant en une marchandise qui ne sert qu'à enrichir davantage ceux qui le créent et le consomment. L'un des thèmes centraux du livre est la façon dont la technologie a influencé le développement de l'art moderne, en particulier dans le domaine de la photographie. Cracauer affirme que la photographie a non seulement changé la façon dont nous percevons le monde, mais aussi changé nos souvenirs et nos expériences, les réduisant à de simples images que vous pouvez facilement consommer et oublier. C'est particulièrement évident dans la montée des formes d'art sans âme et mécaniques qui ont remplacé la vraie créativité et l'innovation. Un autre aspect important du livre est l'idée que l'évolution de la technologie a conduit à la déshumanisation de l'art, en le transformant en un simple ornement pour les masses.

libro «Ornamento de las masas» de egfried Krakauer es una colección de ensayos que hace pensar, que profundiza en la influencia de la tecnología y el capitalismo en la sociedad moderna, especialmente en el campo del arte de masas y la cultura popular. título del libro, que se traduce como «Adorno masivo», destaca la superficialidad y artificialidad de gran parte del arte contemporáneo, que se ha vuelto más centrado en complacer a las masas en lugar de desafiarlas. ensayos en su interior exploran las formas en que el capitalismo forma y distorsiona el arte, transformándolo en una mercancía que solo sirve para enriquecer aún más a quienes lo crean y lo consumen. Uno de los temas centrales del libro es cómo la tecnología ha influido en el desarrollo del arte contemporáneo, especialmente en el campo de la fotografía. Krakauer afirma que la fotografía no sólo ha cambiado la forma en que percibimos el mundo, sino que también ha cambiado nuestros recuerdos y experiencias, reduciéndolos a imágenes simples que pueden ser fácilmente consumidas y olvidadas. Esto es especialmente evidente en el auge de las formas de arte sin alma, mecánicas, que han sustituido a la verdadera creatividad e innovación. Otro aspecto importante del libro es la idea de que la evolución de la tecnología llevó a la deshumanización del arte, convirtiéndolo en un mero adorno para las masas.

O livro «O Ornamento das Massas», de egfried Krakauer, é uma coleção de ensaios que se aprofundam na influência da tecnologia e do capitalismo sobre a sociedade moderna, especialmente no campo das artes de massa e da cultura de massa. O título do livro, traduzido como «Ornamento de Massa», enfatiza a superficialidade e artificialidade de grande parte da arte contemporânea, que se tornou mais focada em agradar as massas, em vez de desafiá-las. Os ensaios internamente exploram as formas como o capitalismo forma e distorce a arte, transformando-a em um produto que serve apenas para enriquecer mais aqueles que a criam e consomem. Um dos temas centrais do livro é como a tecnologia influenciou o desenvolvimento da arte contemporânea, especialmente no campo da fotografia. Krakauer afirma que a fotografia não apenas mudou a forma como o mundo é visto, mas também mudou nossas memórias e experiências, reduzindo-as a imagens simples que podem ser facilmente consumidas e esquecidas. Isso é particularmente evidente na ascensão de formas de arte sem alma e mecânica que substituíram a verdadeira criatividade e inovação. Outro aspecto importante do livro é a ideia de que a evolução da tecnologia levou à desumanização da arte, tornando-a um simples ornamento para as massas.

Il libro «L'ornamento delle masse» di egfried Krakauer è una raccolta riflettente di saggi che approfondiscono l'impatto della tecnologia e del capitalismo sulla società moderna, in particolare nell'arte di massa e nella cultura di massa. Il titolo del libro, che si traduce in «Ornamento di massa», sottolinea la superficialità e l'artificialità di gran parte dell'arte contemporanea, che è diventata più orientata a esaltare le masse piuttosto che a sfidarle. I saggi all'interno esplorano i modi in cui il capitalismo forma e distorce l'arte, trasformandola in un prodotto che serve solo ad arricchire ulteriormente chi lo crea e lo consuma. Uno dei temi principali del libro è il modo in cui la tecnologia ha influenzato lo sviluppo dell'arte contemporanea, soprattutto nel campo della fotografia. Krakauer sostiene che la fotografia non solo ha cambiato il modo in cui percepiamo il mondo, ma ha anche cambiato i nostri ricordi e le nostre esperienze, riducendoli a semplici immagini che possono essere facilmente consumate e dimenticate. Ciò è particolarmente evidente nell'ascendere forme d'arte senza anima, meccaniche, che hanno sostituito la vera creatività e l'innovazione. Un altro aspetto importante del libro è l'idea che l'evoluzione della tecnologia ha portato alla disumanizzazione dell'arte, trasformandola in un semplice ornamento per le masse.

Das Buch „Das Ornament der Massen“ von egfried Kracauer ist eine zum Nachdenken anregende Essaysammlung, die den Einfluss von Technologie und Kapitalismus auf die moderne Gesellschaft, insbesondere im Bereich der Massenkunst und Massenkultur, vertieft. Der Titel des Buches, der mit „Massenornament“ übersetzt wird, betont die Oberflächlichkeit und Künstlichkeit eines Großteils der zeitgenössischen Kunst, die sich mehr darauf konzentriert, die Massen zu erfreuen, anstatt sie herauszufordern. Die Essays im Inneren untersuchen die Art und Weise, wie der Kapitalismus Kunst formt und verzerrt, indem er sie in eine Ware verwandelt, die nur dazu dient, diejenigen weiter zu bereichern, die sie schaffen und konsumieren. Eines der zentralen Themen des Buches ist, wie Technologie die Entwicklung der zeitgenössischen Kunst, insbesondere im Bereich der Fotografie, beeinflusst hat. Krakauer argumentiert, dass die Fotografie nicht nur die Art und Weise verändert hat, wie wir die Welt wahrnehmen, sondern auch unsere Erinnerungen und Erfahrungen verändert hat, indem sie auf einfache Bilder reduziert wurde, die leicht konsumiert und vergessen werden können. Dies zeigt sich besonders im Aufstieg seelenloser, mechanischer Kunstformen, die wahre Kreativität und Innovation abgelöst haben. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Buches ist die Idee, dass die Entwicklung der Technologie zur Entmenschlichung der Kunst geführt hat und sie zu einem einfachen Ornament für die Massen gemacht hat.

Ornament Mszy św. egfrieda Krakauera to przemyślana kolekcja esejów, która zagłębia się w wpływ technologii i kapitalizmu na współczesne społeczeństwo, zwłaszcza w dziedzinie sztuki masowej i kultury popularnej. Tytuł książki, który przekłada się na „Masowy Ornament”, podkreśla powierzchowność i sztuczność znacznej części sztuki współczesnej, która stała się bardziej zorientowana na zadowolenie mas niż na ich wyzwanie. Eseje wewnątrz badają sposoby, w jakie kapitalizm kształtuje i zniekształca sztukę, przekształcając ją w towar, który służy tylko do dalszego wzbogacania tych, którzy ją tworzą i konsumują. Jednym z głównych tematów książki jest wpływ technologii na rozwój sztuki współczesnej, zwłaszcza w dziedzinie fotografii. Krakauer twierdzi, że fotografia nie tylko zmieniła sposób postrzegania świata, ale także zmieniła nasze wspomnienia i doświadczenia, zmniejszając je do prostych obrazów, które można łatwo spożywać i zapominać. Jest to szczególnie widoczne w powstaniu bezdusznych, mechanicznych form sztuki, które zastąpiły prawdziwą kreatywność i innowacyjność. Kolejnym ważnym aspektem książki jest idea, że ewolucja technologii doprowadziła do dehumanizacji sztuki, przekształcając ją w prostą ozdobę dla mas.

עיטור ההמונים של זיגפריד קרקאואר הוא אוסף מעורר מחשבה של חיבורים המתעמקים בהשפעת הטכנולוגיה והקפיטליזם על החברה המודרנית, במיוחד בתחומי אמנות ההמונים והתרבות הפופולרית. שם הספר, המתורגם ל- ”Mass Ornament”, מדגיש את העליונות והאובייקטיביות של חלק ניכר מהאמנות המודרנית, שהפכה ליותר מכוונת כדי לרצות את ההמונים במקום לאתגר אותם. המאמרים שבפנים חוקרים את הדרכים שבהן הקפיטליזם מעצב ומעוות את האמנות, והופכים אותה למצרך שמשרת רק כדי להעשיר עוד יותר את אלה שיוצרים וצורכים אותה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא כיצד הטכנולוגיה השפיעה על התפתחות האמנות העכשווית, במיוחד בתחום הצילום. קראקאואר טוען שהצילום לא רק שינה את האופן שבו אנו תופסים את העולם, אלא גם שינה את הזיכרונות והחוויות שלנו, והפחית אותם לדימויים פשוטים שניתן לצרוך ולשכוח בקלות. הדבר ניכר במיוחד בעלייתן של צורות אמנות מכניות חסרות נשמה שהחליפו יצירתיות וחדשנות אמיתיות. היבט חשוב נוסף של הספר הוא הרעיון שאבולוציה של הטכנולוגיה הובילה לדה-הומניזציה של האמנות, והפכה אותה לקישוט פשוט עבור ההמונים.''

egfried Krakauer'in Kitlelerin Süsü, teknoloji ve kapitalizmin modern toplum üzerindeki, özellikle kitle sanatı ve popüler kültür alanlarındaki etkisini inceleyen düşündürücü bir makale koleksiyonudur. Kitabın "Kitle Süsü" anlamına gelen başlığı, modern sanatın çoğunun yüzeyselliğini ve yapaylığını vurgular; bu, kitlelere meydan okumak yerine onları memnun etmeye yönelmiştir. İçerideki denemeler, kapitalizmin sanatı nasıl şekillendirdiğini ve çarpıttığını, yalnızca onu yaratan ve tüketenleri daha da zenginleştirmeye hizmet eden bir metaya dönüştürdüğünü araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin özellikle fotoğraf alanında çağdaş sanatın gelişimini nasıl etkilediğidir. Krakauer, fotoğrafın sadece dünyayı algılama biçimimizi değiştirmediğini, aynı zamanda anılarımızı ve deneyimlerimizi de değiştirdiğini ve onları kolayca tüketilebilecek ve unutulabilecek basit görüntülere indirgediğini savunuyor. Bu, gerçek yaratıcılık ve yeniliğin yerini alan ruhsuz, mekanik sanat formlarının yükselişinde özellikle belirgindir. Kitabın bir diğer önemli yönü, teknolojinin evriminin sanatın insanlıktan çıkmasına yol açtığı ve onu kitleler için basit bir süs haline getirdiği fikridir.

زخرفة الجماهير لسيغفريد كراكاور هي مجموعة مثيرة للتفكير من المقالات التي تتعمق في تأثير التكنولوجيا والرأسمالية على المجتمع الحديث، خاصة في مجالات الفن الجماهيري والثقافة الشعبية. يؤكد عنوان الكتاب، الذي يترجم إلى «الزخرفة الجماعية»، على سطحية واصطناعية الكثير من الفن الحديث، الذي أصبح أكثر توجهاً نحو إرضاء الجماهير بدلاً من تحديها. تستكشف المقالات في الداخل الطرق التي تشكل بها الرأسمالية الفن وتشوهه، وتحوله إلى سلعة لا تعمل إلا على زيادة إثراء أولئك الذين يصنعونه ويستهلكونه. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو كيف أثرت التكنولوجيا على تطور الفن المعاصر، خاصة في مجال التصوير الفوتوغرافي. يجادل كراكوير بأن التصوير الفوتوغرافي لم يغير الطريقة التي ننظر بها إلى العالم فحسب، بل غيّر أيضًا ذكرياتنا وتجاربنا، واختزلها إلى صور بسيطة يمكن استهلاكها ونسيانها بسهولة. يتضح هذا بشكل خاص في ظهور أشكال الفن الميكانيكي التي لا روح لها والتي حلت محل الإبداع الحقيقي والابتكار. جانب مهم آخر من الكتاب هو فكرة أن تطور التكنولوجيا أدى إلى تجريد الفن من إنسانيته، وتحويله إلى زخرفة بسيطة للجماهير.

egfried Krakauer의 Ornament of the Masses는 기술과 자본주의가 현대 사회, 특히 대중 예술과 대중 문화 분야에 미치는 영향을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 에세이 모음입니다. "Mass Ornament" 로 번역 된이 책의 제목은 많은 현대 미술의 피상성과 인공성을 강조하며, 이는 대중에게 도전하기보다는 대중을 기쁘게하는 데 더 중점을두고 있습니다. 내부의 에세이는 자본주의가 예술을 형성하고 왜곡하는 방식을 탐구하여 예술을 만들고 소비하는 사람들을 더욱 풍요롭게하는 상품으로 바꿉니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술이 특히 사진 분야에서 현대 미술의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지입니다. 크라카우어는 사진이 우리가 세상을 인식하는 방식을 바꾸었을뿐만 아니라 기억과 경험을 바꾸어 쉽게 소비하고 잊을 수있는 간단한 이미지로 줄였다 고 주장합니다. 이것은 진정한 창의성과 혁신을 대체 한 영혼이없는 기계 예술 형식의 등장에서 특히 분명합니다. 이 책의 또 다른 중요한 측면은 기술의 진화로 인해 예술이 비인간 화되어 대중을위한 단순한 장식으로 바뀌 었다는 생각입니다.

egfried Krakauer's Ornament of the Mass（ジークフリート・クラカウアーの大衆の装飾）は、技術と資本主義が現代社会、特に大衆芸術と大衆文化の分野に及ぼす影響を掘り下げる、思慮深いエッセイ集です。「マス・オーナメント」と訳されるこの本のタイトルは、現代美術の多くの表面性と人工性を強調している。中のエッセイは、資本主義が芸術を形作り、歪める方法を探求し、それを創造し消費する人々をさらに豊かにするのに役立つ商品に変えます。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーが現代美術の発展、特に写真の分野にどのように影響を与えてきたかである。Krakauerは、写真は私たちが世界を知覚する方法を変えただけでなく、私たちの記憶や経験を変え、それらを簡単に消費して忘れられる単純な画像に減らしたと主張しています。これは、真の創造性と革新に取って代わった、魂のない機械的な芸術形態の台頭に特に明らかです。この本のもう一つの重要な側面は、技術の進化が芸術の非人間化につながり、それを大衆のための単純な装飾に変えたという考えです。

齊格弗裏德·克拉考爾（egfried Cracauer）的《群眾裝飾書》是一本令人反思的論文集，探討了技術和資本主義對現代社會的影響，特別是在大眾藝術和大眾文化領域。該書的標題翻譯為「大眾裝飾品」，強調了許多現代藝術的膚淺和人為性，這些藝術變得更加註重取悅群眾而不是挑戰群眾。裏面的文章探討了資本主義塑造和扭曲藝術的方式，將其轉變為一種商品，僅用於進一步豐富那些創造和消費藝術的人。該書的主要主題之一是技術如何影響當代藝術的發展，尤其是在攝影領域。克拉考爾認為，這張照片不僅改變了我們看待世界的方式，而且還改變了我們的記憶和經歷，將它們簡化為易於消耗和忘記的簡單圖像。這在沒有靈魂的機械藝術形式的興起中尤為明顯，這種藝術形式取代了真正的創造力和創新。這本書的另一個重要方面是，技術的進步導致藝術的非人性化，使其成為大眾的簡單裝飾。