Общественные палаты в субъектах РФ: между медиацией и имитацией = The book "Общественные палаты в субъектах РФ: между медиацией и имитацией" is a collective monograph that presents the results of a research project supported by a grant from the RGNFRFI. The project aimed to develop interaction between regional branches of the Russian Association of Political Sciences, with four of its authors living and working in different constituent entities of the Russian Federation. The book explores the processes of interaction between civil activists, the expert community, and authorities, and how these interactions can be separated from imitation practices in the modern world. Introduction In recent years, the role of public councils in the regions of the Russian Federation has become increasingly important. These councils are designed to provide a platform for dialogue between civil society, the expert community, and authorities, and to promote the development of democratic practices in our country. However, the process of interaction between these groups is often marred by imitation, which can hinder the development of genuine democratic practices.

Общественные палаты в субъектах РФ: между медиацией и имитацией = книга «Общественные палаты в субъектах РФ: между медиацией и имитацией» является коллективной монографией, которая представляет результаты исследовательского проекта, поддержанного грантом от RGNFRFI. Проект был направлен на развитие взаимодействия между региональными отделениями Российской ассоциации политических наук, причем четыре его автора проживали и работали в разных субъектах РФ. Книга исследует процессы взаимодействия между гражданскими активистами, экспертным сообществом и органами власти, а также то, как эти взаимодействия можно отделить от имитационных практик в современном мире. Введение В последние годы роль общественных советов в регионах РФ приобретает все большее значение. Эти советы призваны обеспечить площадку для диалога между гражданским обществом, экспертным сообществом, органами власти, способствовать развитию демократических практик в нашей стране. Однако процесс взаимодействия между этими группами часто омрачается имитацией, которая может препятствовать развитию подлинных демократических практик.

Chambres publiques dans les sujets de la Fédération de Russie : entre la médiation et l'imitation = le livre « Chambres publiques dans les sujets de la Fédération de Russie : entre la médiation et l'imitation » est une monographie collective qui présente les résultats d'un projet de recherche soutenu par une subvention de la RGNFRFI. projet visait à développer l'interaction entre les bureaux régionaux de l'Association russe des sciences politiques, et quatre de ses auteurs vivaient et travaillaient dans différents acteurs de la Fédération de Russie. livre explore les processus d'interaction entre les militants civils, la communauté d'experts et les autorités, ainsi que la façon dont ces interactions peuvent être séparées des pratiques de simulation dans le monde d'aujourd'hui. Introduction Ces dernières années, le rôle des conseils publics dans les régions de la Fédération de Russie est devenu de plus en plus important. Ces conseils sont destinés à fournir une plate-forme de dialogue entre la société civile, la communauté d'experts, les autorités, et à contribuer au développement des pratiques démocratiques dans notre pays. Toutefois, le processus d'interaction entre ces groupes est souvent entaché d'imitations qui peuvent entraver le développement de pratiques démocratiques authentiques.

Cámaras públicas en las entidades de la Federación Rusa: entre la mediación y la imitación = el libro «Cámaras públicas en las entidades de la Federación Rusa: entre la mediación y la imitación» es una monografía colectiva que presenta los resultados de un proyecto de investigación apoyado por una subvención de la RGNFRFI. proyecto tenía por objeto desarrollar la interacción entre las oficinas regionales de la Asociación Rusa de Ciencias Políticas, con cuatro de sus autores que residían y trabajaban en diferentes entidades de la Federación de Rusia. libro explora los procesos de interacción entre los activistas cívicos, la comunidad experta y las autoridades, y cómo estas interacciones se pueden separar de las prácticas de imitación en el mundo actual. Introducción En los últimos , el papel de los consejos sociales en las regiones de la Federación de Rusia ha cobrado cada vez más importancia. Estos consejos están diseñados para proporcionar una plataforma para el diálogo entre la sociedad civil, la comunidad de expertos, las autoridades, para contribuir al desarrollo de prácticas democráticas en nuestro país. n embargo, el proceso de interacción entre estos grupos a menudo se ve eclipsado por la imitación, que puede obstaculizar el desarrollo de prácticas democráticas genuinas.

Câmaras comunitárias em entidades da Rússia: entre a mediação e a simulação = o livro «Câmaras comunitárias em entidades da Rússia: entre a mediação e a simulação» é uma monografia coletiva que apresenta os resultados de um projeto de pesquisa apoiado por uma bolsa da RGNFRFI. O projeto tinha o objetivo de promover a interação entre os departamentos regionais da Associação Russa de Ciências Políticas, com quatro autores vivendo e trabalhando em diferentes entidades da Rússia. O livro explora os processos de interação entre ativistas civis, a comunidade de especialistas e autoridades, e como essas interações podem ser separadas de práticas simuladas no mundo atual. Introdução Nos últimos anos, o papel dos conselhos comunitários nas regiões da Rússia tem ganhado cada vez mais importância. Estes conselhos têm como objetivo proporcionar um local de diálogo entre a sociedade civil, a comunidade de especialistas, as autoridades, e promover práticas democráticas no nosso país. No entanto, o processo de interação entre esses grupos é frequentemente manchado por simulações que podem impedir o desenvolvimento de práticas democráticas genuínas.

Camere pubbliche in soggetti russi: tra mediazione e simulazione = Il libro «Camere pubbliche in soggetti russi: tra mediazione e simulazione» è una monografia collettiva che presenta i risultati di un progetto di ricerca sostenuto da una borsa di studio di RGNFRFI. Il progetto mirava a sviluppare l'interazione tra le sedi regionali dell'Associazione Russa delle Scienze Politiche, con quattro autori che vivevano e lavoravano in soggetti diversi della Russia. Il libro indaga i processi di interazione tra attivisti civili, comunità di esperti e autorità, e come queste interazioni possono essere separate dalle pratiche di simulazione nel mondo moderno. Introduzione Negli ultimi anni, il ruolo dei consigli comunali nelle regioni della Russia è diventato sempre più importante. Questi consigli hanno lo scopo di fornire un luogo di dialogo tra la società civile, la comunità di esperti, le autorità, e promuovere le pratiche democratiche nel nostro paese. Tuttavia, il processo di interazione tra questi gruppi è spesso offuscato da simulazioni che possono ostacolare lo sviluppo di pratiche democratiche autentiche.

Gesellschaftskammern in den Subjekten der Russischen Föderation: Zwischen Mediation und Nachahmung = Das Buch „Gesellschaftskammern in den Subjekten der Russischen Föderation: Zwischen Mediation und Nachahmung“ ist eine kollektive Monographie, die die Ergebnisse eines mit einem Stipendium der RGNFRFI geförderten Forschungsprojekts präsentiert. Das Projekt zielte darauf ab, die Interaktion zwischen den regionalen Abteilungen der Russischen Vereinigung für Politikwissenschaft zu entwickeln, wobei vier ihrer Autoren in verschiedenen Subjekten der Russischen Föderation lebten und arbeiteten. Das Buch untersucht die Prozesse der Interaktion zwischen zivilen Aktivisten, der Expertengemeinschaft und den Behörden und wie diese Interaktionen von nachahmenden Praktiken in der heutigen Welt getrennt werden können. In den letzten Jahren hat die Rolle der öffentlichen Räte in den Regionen der Russischen Föderation an Bedeutung gewonnen. Diese Räte sollen eine Plattform für den Dialog zwischen der Zivilgesellschaft, der Expertengemeinschaft und den Behörden bieten und zur Entwicklung demokratischer Praktiken in unserem Land beitragen. Der Prozess der Interaktion zwischen diesen Gruppen wird jedoch oft von einer Nachahmung überschattet, die die Entwicklung echter demokratischer Praktiken behindern kann.

Izby publiczne w jednostkach wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej: między mediacją a imitacją = książka „Publiczne izby w jednostkach wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej: między mediacją a imitacją” to zbiorowa monografia przedstawiająca wyniki projektu badawczego wspieranego przez dotację RGNFRFI. Projekt miał na celu rozwój interakcji między regionalnymi oddziałami Rosyjskiego Stowarzyszenia Nauk Politycznych, a czterech jego autorów mieszkało i pracowało w różnych jednostkach składowych Federacji Rosyjskiej. Książka bada procesy interakcji między działaczami obywatelskimi, środowiskiem ekspertów i władzami, jak również sposób oddzielenia tych interakcji od praktyk imitacyjnych we współczesnym świecie. Wprowadzenie W ostatnich latach rola rad publicznych w regionach Federacji Rosyjskiej stała się coraz ważniejsza. Rady te mają stanowić platformę dialogu między społeczeństwem obywatelskim, środowiskiem ekspertów, władzami i przyczyniać się do rozwoju praktyk demokratycznych w naszym kraju. Jednakże proces interakcji między tymi grupami jest często przyćmiony imitacją, która może utrudniać rozwój prawdziwych praktyk demokratycznych.

לשכות ציבוריות בישות המרכיבות את הפדרציה הרוסית: בין גישור לחיקוי = הספר ”לשכות ציבוריות בישות המרכיבות את הפדרציה הרוסית: בין גישור לחיקוי” הוא מונוגרפיה קולקטיבית המציגה את תוצאות פרויקט מחקר שנתמך על ידי מענק מ-RGNFRFI. הפרויקט נועד לפתח אינטראקציה בין הסניפים האזוריים של האיגוד הרוסי למדעי המדינה, וארבעה ממחבריו חיו ועבדו בישויות מרכיבות שונות של הפדרציה הרוסית. הספר בוחן את תהליכי האינטראקציה בין פעילים אזרחיים, קהילת המומחים ורשויות, וכן כיצד ניתן להפריד בין יחסי הגומלין הללו לבין מנהגי חיקוי בעולם המודרני. בשנים האחרונות, תפקידן של מועצות ציבוריות באזורים של הפדרציה הרוסית נעשה חשוב יותר ויותר. מועצות אלה נועדו לספק פלטפורמה לדיאלוג בין החברה האזרחית, הקהילה המומחית, הרשויות, ולתרום להתפתחות המנהגים הדמוקרטיים במדינה שלנו. עם זאת, תהליך האינטראקציה בין קבוצות אלה מאפיל בדרך כלל על חיקוי, העלול לעכב את התפתחותן של פרקטיקות דמוקרטיות אמיתיות.''

Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarındaki kamu odaları: arabuluculuk ve taklit arasında = "Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarındaki kamu odaları: arabuluculuk ve taklit arasında" kitabı, RGNFRFI'den bir hibe ile desteklenen bir araştırma projesinin sonuçlarını sunan toplu bir monograftır. Proje, Rusya yasi Bilimler Birliği'nin bölgesel şubeleri arasındaki etkileşimi geliştirmeyi amaçlıyordu ve yazarlarından dördü Rusya Federasyonu'nun farklı kurucu birimlerinde yaşadı ve çalıştı. Kitap, sivil aktivistler, uzman topluluk ve otoriteler arasındaki etkileşim süreçlerini ve bu etkileşimlerin modern dünyadaki taklit uygulamalarından nasıl ayrılabileceğini araştırıyor. Giriş Son yıllarda, Rusya Federasyonu bölgelerinde halk konseylerinin rolü giderek daha önemli hale gelmiştir. Bu konseyler, sivil toplum, uzman toplum, yetkililer arasında diyalog için bir platform sağlamak ve ülkemizdeki demokratik uygulamaların gelişmesine katkıda bulunmak için tasarlanmıştır. Bununla birlikte, bu gruplar arasındaki etkileşim süreci çoğu zaman gerçek demokratik uygulamaların gelişimini engelleyebilecek taklit ile gölgelenmektedir.

الغرف العامة في الكيانات المكونة للاتحاد الروسي: بين الوساطة والتقليد = كتاب «الغرف العامة في الكيانات المكونة للاتحاد الروسي: بين الوساطة والتقليد» هو دراسة جماعية تعرض نتائج مشروع بحثي مدعوم بمنحة من RGNFRFI. ويهدف المشروع إلى تطوير التفاعل بين الفروع الإقليمية للرابطة الروسية للعلوم السياسية، ويعيش أربعة من مؤلفيه ويعملون في كيانات مكونة مختلفة للاتحاد الروسي. يستكشف الكتاب عمليات التفاعل بين النشطاء المدنيين ومجتمع الخبراء والسلطات، فضلاً عن كيفية فصل هذه التفاعلات عن ممارسات التقليد في العالم الحديث. في السنوات الأخيرة، ازدادت أهمية دور المجالس العامة في مناطق الاتحاد الروسي. تم تصميم هذه المجالس لتوفير منصة للحوار بين المجتمع المدني ومجتمع الخبراء والسلطات والمساهمة في تطوير الممارسات الديمقراطية في بلدنا. غير أن عملية التفاعل بين هذه المجموعات غالبا ما يطغى عليها التقليد الذي يمكن أن يعيق تطوير ممارسات ديمقراطية حقيقية.

러시아 연방 구성 요소의 공공 실: 중재와 모방 사이 = "러시아 연방 구성 요소의 공공 실: 중재와 모방 사이" 라는 책은 RGNFRFI의 보조금. 이 프로젝트는 러시아 정치 과학 협회의 지역 지부 간의 상호 작용을 개발하는 것을 목표로했으며, 그 중 4 명의 저자는 러시아의 다른 구성 단체에서 살면서 일했습니다. 이 책은 시민 운동가, 전문가 커뮤니티 및 당국 간의 상호 작용 과정과 이러한 상호 작용이 현대 세계의 모방 관행과 어떻게 분리 될 수 있는지 탐구합니다. 최근 몇 년 동안 러시아 지역에서 공의회의 역할이 점점 중요 해지고 있습니다. 이 협의회는 시민 사회, 전문가 공동체, 당국 간의 대화를위한 플랫폼을 제공하고 우리 나라의 민주적 관행 개발에 기여하도록 설계되었습니다. 그러나 이들 그룹 간의 상호 작용 과정은 종종 모방에 의해 어두워지며, 이는 진정한 민주주의 관행의 발전을 방해 할 수 있습니다.

ロシア連邦の構成主体の公室：調停と模倣の間=本「ロシア連邦の構成主体の公室：調停と模倣の間」は、RGNFRFIからの助成金によってサポートされた研究プロジェクトの結果を提示する集団モノグラフです。このプロジェクトは、ロシア政治学協会の地域支部間の相互作用を開発することを目的としており、4人の著者がロシア連邦のさまざまな構成団体に住んで働いていた。この本は、市民活動家、専門家コミュニティ、当局との間の相互作用のプロセス、ならびにこれらの相互作用が現代世界の模倣行為からどのように分離できるかを探求しています。はじめに近、ロシア連邦の地域における公会議の役割はますます重要になっています。これらの協議会は、市民社会、専門家コミュニティ、当局との間の対話のためのプラットフォームを提供し、我が国の民主的慣行の発展に貢献するように設計されています。しかし、これらのグループ間の相互作用のプロセスは、多くの場合、真の民主的慣行の発展を妨げることができる模倣によって影を落としています。

俄羅斯聯邦主體中的公共商會：介質和模仿之間=「俄羅斯聯邦主體中的公共商會：介質和模仿之間」一書是集體專著，代表了由RGNFRFI贈款支持的研究項目的結果。該項目旨在發展俄羅斯政治科學協會區域分支機構之間的互動，其四名作者居住在俄羅斯聯邦的不同地區並工作。該書探討了公民活動家，專家社區和當局之間的互動過程，以及如何將這些互動與現代世界的模仿實踐分開。介紹近來,俄羅斯聯邦各地區公共理事會的作用日益重要。這些理事會旨在為民間社會、專家團體和當局之間的對話提供一個平臺，促進我國民主做法的發展。但是，這些群體之間的互動過程經常被模仿所掩蓋，這可能會阻礙真正的民主實踐的發展。