The book "Обновленческий раскол в Русской Церкви и Православный Восток" by Archpriest George Mitrofanov is a comprehensive study of the history of the renewal movement within the Russian Orthodox Church and its impact on the relationship between the Russian Church and other Local Churches, particularly the Patriarchate of Constantinople. The author examines the historical context of the schism and how it has evolved over time, highlighting the key events, figures, and theological disputes that have shaped the current state of affairs. The book begins with an introduction to the renewal movement, which emerged in the early 20th century as a response to the perceived secularization of the Russian Church. The author explains how this movement, led by such figures as Sergei Tikhonov and John Krestyaninov, sought to revive the spiritual life of the Church and promote a more personal and experiential understanding of God.

книга «Обновленческий раскол в Русской Церкви и Православный Восток» протоиереем Георгом Митрофановым является всесторонним исследованием истории движения возобновления в Русской православной церкви и ее воздействии на отношения между российской церковью и другими Местными церквями, особенно Патриаршество Константинополя. Автор рассматривает исторический контекст раскола и то, как он развивался с течением времени, выделяя ключевые события, фигуры и богословские споры, которые сформировали текущее положение дел. Книга начинается с введения в обновленческое движение, возникшее в начале XX века как ответ на воспринимаемую секуляризацию Русской церкви. Автор объясняет, как это движение, возглавляемое такими деятелями, как Сергей Тихонов и Иоанн Крестьянинов, стремилось возродить духовную жизнь Церкви и способствовать более личному и эмпирическому пониманию Бога.

livre « La division renouvelée dans l'Église russe et l'Est orthodoxe » du prototype Georg Mitrofanov est une étude complète de l'histoire du mouvement de reprise dans l'Église orthodoxe russe et de son impact sur les relations entre l'Église russe et les autres Églises locales, en particulier le patriarche de Constantinople. L'auteur examine le contexte historique de la division et la façon dont elle a évolué au fil du temps, en soulignant les événements clés, les figures et les controverses théologiques qui ont façonné la situation actuelle. livre commence par une introduction au mouvement de renouvellement qui est apparu au début du XXe siècle comme une réponse à la laïcité perçue de l'Église russe. L'auteur explique comment ce mouvement, dirigé par des personnalités telles que Sergueï Tikhonov et Jean Paysan, a cherché à relancer la vie spirituelle de l'Église et à promouvoir une compréhension plus personnelle et empirique de Dieu.

libro «La escisión renovadora en la Iglesia rusa y el Oriente ortodoxo» por el arciprestazgo Georg Mitrofanov es un estudio exhaustivo de la historia del movimiento de renovación en la Iglesia ortodoxa rusa y su impacto en las relaciones entre la Iglesia rusa y otras Iglesias locales, especialmente el Patriarcado de Constantinopla. autor repasa el contexto histórico de la escisión y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo, destacando los acontecimientos clave, las figuras y las disputas teológicas que han moldeado el estado actual de las cosas. libro comienza con una introducción al movimiento de renovación que surgió a principios del siglo XX como respuesta a la secularización percibida de la Iglesia rusa. autor explica cómo este movimiento, liderado por figuras como Serguéi Tijónov y Juan el Campesino, buscaba revivir la vida espiritual de la Iglesia y contribuir a una comprensión más personal y experiencial de Dios.

O livro «A Divisão Renovada na Igreja Russa e o Oriente Ortodoxo», de Georg Mitrofanov, é um estudo completo sobre a história do movimento de retomada na Igreja Ortodoxa Russa e seus efeitos sobre as relações entre a Igreja Russa e outras igrejas locais, especialmente a Patriarcal de Constantinopla. O autor aborda o contexto histórico da divisão e a forma como evoluiu ao longo do tempo, destacando os principais eventos, figuras e disputas teológicas que moldaram a situação atual. O livro começa com a introdução em um movimento de renovação que surgiu no início do século XX como uma resposta à percepção da secularização da Igreja Russa. O autor explica como este movimento, liderado por figuras como Serguei Tikhonov e João dos Camponeses, procurou reativar a vida espiritual da Igreja e promover uma compreensão mais pessoal e empírica de Deus.

Il libro «La divisione rinnovata nella Chiesa russa e l'Oriente ortodosso», protoierio George Mitrofanov, è un'indagine completa sulla storia del movimento di ripresa nella Chiesa ortodossa russa e sulla sua influenza sulle relazioni tra la Chiesa russa e le altre Chiese locali, in particolare il Patriarcato di Costantinopoli. L'autore affronta il contesto storico della divisione e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo, evidenziando gli eventi chiave, le figure e le discussioni teologiche che hanno formato la situazione attuale. Il libro inizia con l'introduzione a un movimento rinnovato nato all'inizio del XX secolo come risposta alla percepita secolarizzazione della Chiesa russa. L'autore spiega come questo movimento, guidato da personaggi come Sergei Tikhonov e Giovanni Contadini, abbia cercato di rilanciare la vita spirituale della Chiesa e di promuovere una comprensione più personale ed esperienziale di Dio.

Das Buch „Die erneuerte Spaltung in der russischen Kirche und im orthodoxen Osten“ von Erzpriester Georg Mitrofanow ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte der Erneuerungsbewegung in der russisch-orthodoxen Kirche und ihrer Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen der russischen Kirche und anderen Ortskirchen, insbesondere dem Patriarchat von Konstantinopel. Der Autor untersucht den historischen Kontext der Spaltung und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, und hebt die Schlüsselereignisse, Figuren und theologischen Auseinandersetzungen hervor, die den aktuellen Stand der Dinge geprägt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die erneuerte Bewegung, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Reaktion auf die wahrgenommene Säkularisierung der russischen Kirche entstand. Der Autor erklärt, wie diese Bewegung, angeführt von Persönlichkeiten wie Sergei Tikhonov und John Bauernov, versuchte, das geistliche ben der Kirche wiederzubeleben und ein persönlicheres und empirischeres Verständnis von Gott zu fördern.

książka „Schizma renowacyjna w Kościele Rosyjskim i prawosławnym Wschodzie” arcykapłana Georga Mitrofanowa jest kompleksowym badaniem historii ruchu odnowy w Rosyjskim Kościele Prawosławnym i jego wpływu na relacje między Kościołem rosyjskim a innymi Kościołami lokalnymi, zwłaszcza Patow riarchat Konstantynopola. Autor bierze pod uwagę kontekst historyczny rozłamu i jego ewolucję w czasie, podkreślając najważniejsze wydarzenia, figury i kontrowersje teologiczne, które ukształtowały obecny stan rzeczy. Książka zaczyna się od wprowadzenia do ruchu renowacyjnego, który powstał na początku XX wieku jako odpowiedź na postrzeganą sekularyzację Kościoła rosyjskiego. Autor wyjaśnia, w jaki sposób ruch ten, prowadzony przez osoby takie jak ergiej Tikhonow i Jan Chłop, dążył do ożywienia życia duchowego Kościoła i promowania bardziej osobistego i empirycznego zrozumienia Boga.

הספר ”חידוש הקרע בכנסייה הרוסית ובמזרח האורתודוקסי” מאת הארכיפריך גאורג מיטרופנוב הוא מחקר מקיף על ההיסטוריה של התנועה המתחדשת בכנסייה הרוסית האורתודוקסית והשפעתה על היחסים בין הכנסייה הרוסית לכנסיות מקומיות אחרות, במיוחד על הפטריארכיה של הכנסייה הרוסית קונסטנטינופול. המחבר רואה את ההקשר ההיסטורי של הפיצול וכיצד הוא התפתח עם הזמן, ומדגיש את האירועים המרכזיים, הדמויות והמחלוקות התיאולוגיות שעיצבו את מצב העניינים הנוכחי. הספר מתחיל עם הקדמה לתנועה השיפוטית, שקמה בתחילת המאה ה-20 כתגובה לחילוניות הנתפסת של הכנסייה הרוסית. המחבר מסביר כיצד תנועה זו, שהונהגה על ־ ידי דמויות כגון סרגיי טיחונוב וג "ון האיכר, ביקשה להחיות את חייה הרוחניים של הכנסייה ולקדם הבנה אישית ואמפירית יותר של אלוהים.''

Başpiskopos Georg Mitrofanov'un "Rus Kilisesi ve Ortodoks Doğu'da Yenileşimci Bölünme" kitabı, Rus Ortodoks Kilisesi'ndeki yenilenme hareketinin tarihi ve Rus Kilisesi ile diğer Yerel Kiliseler, özellikle de Konstantinopolis Patrikhanesi arasındaki ilişkiler üzerindeki etkisi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, bölünmenin tarihsel bağlamını ve zaman içinde nasıl geliştiğini değerlendirerek, mevcut durumu şekillendiren önemli olayları, rakamları ve teolojik tartışmaları vurgulamaktadır. Kitap, 20. yüzyılın başında Rus Kilisesi'nin algılanan sekülerleşmesine bir cevap olarak ortaya çıkan Renovationist hareketine bir giriş ile başlıyor. Yazar, Sergei Tikhonov ve John the Peasant gibi figürlerin önderlik ettiği bu hareketin, Kilise'nin manevi yaşamını yeniden canlandırmaya ve Tanrı'nın daha kişisel ve ampirik bir anlayışını teşvik etmeye çalıştığını açıklıyor.

كتاب «الانقسام التجديدي في الكنيسة الروسية والشرق الأرثوذكسي» من تأليف الأسقف جورج ميتروفانوف هو دراسة شاملة لتاريخ حركة التجديد في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وتأثيرها على العلاقات بين الكنيسة الروسية والكنائس المحلية الأخرى، وخاصة بطريركية القسطنطينية. ينظر المؤلف في السياق التاريخي للانقسام وكيف تطور بمرور الوقت، ويسلط الضوء على الأحداث الرئيسية والأرقام والخلافات اللاهوتية التي شكلت الوضع الحالي. يبدأ الكتاب بمقدمة للحركة التجديدية، التي نشأت في بداية القرن العشرين كرد فعل على علمنة الكنيسة الروسية المتصورة. يشرح المؤلف كيف سعت هذه الحركة، بقيادة شخصيات مثل سيرجي تيخونوف وجون الفلاح، إلى إحياء الحياة الروحية للكنيسة وتعزيز فهم أكثر شخصية وتجريبية لله.

대제사장 게오르그 미트로 파 노프 (Georg Mitrofanov) 의 "러시아 교회와 정교회의 혁신주의 분열" 이라는 책은 러시아 정교회의 갱신 운동의 역사와 러시아 교회와 다른 지방 교회, 특히 콘스탄티노플 총 대주교. 저자는 분할의 역사적 맥락과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 고려하여 현재 상황을 형성 한 주요 사건, 인물 및 신학 적 논쟁을 강조합니다. 이 책은 러시아 교회의 세속화에 대한 반응으로 20 세기 초에 일어난 혁신주의 운동에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 Sergei Tikhonov와 John the Peasant와 같은 인물들이 이끄는이 운동이 어떻게 교회의 영적 삶을 되살리고 하나님에 대한보다 개인적이고 경험적인 이해를 증진 시키려고했는지 설명합니다.

大司教Georg Mitrofanovの本「ロシア教会と正教会のリノベーション分裂」は、ロシア正教会のリニューアル運動の歴史とロシア教会と他の地方教会、特にコンスタンティノープル総主教庁との関係への影響についての包括的な研究ですアンチノープルだ。著者は、分裂の歴史的な文脈と、それが時間をかけてどのように進化してきたかを考慮し、現在の状況を形作った重要な出来事、人物、神学的論争を強調しています。この本は、20世紀初頭にロシア教会の世俗化に対する反応として生じたリノベーション運動の紹介から始まります。著者は、セルゲイ・ティホノフや農民ヨハネなどの人物が率いるこの運動が、どのように教会の霊的生活を復活させ、より個人的で経験的な神の理解を促進しようとしたのかを説明しています。

大祭司喬治·米特羅法諾夫（Georg Mitrofanov）撰寫的《俄羅斯教會與東正教的復興分裂》一書全面探討了俄羅斯東正教恢復運動的歷史及其對俄羅斯教會與其他地方教會之間的關系，特別是君士坦丁堡的父權制。作者回顧了分裂的歷史背景及其隨著時間的流逝而演變的方式，突出了塑造當前狀況的關鍵事件，人物和神學爭議。該書首先介紹了20世紀初出現的更新運動，以回應俄羅斯教會的世俗化。作者解釋了這一運動，由謝爾蓋·季霍諾夫（Sergei Tikhonov）和農民約翰（John Farmersnov）等人物領導，如何試圖復興教會的精神生活，並促進對上帝的更多個人和經驗理解。