Очерки по истории Русской Церкви в двух томах (Essays on the History of the Russian Church) is a two-volume work written by Professor Anton Vladimirovich Kartashev, a theologian and historian of the Russian Church. The first volume was published in 1926, and the second volume was published a year before Kartashev's death in 1960. The book is significant, as it is comparable to the works of Metropolitan of Moscow Makarii Bulgakov and academician historian of the Russian Church E Golubinsky. However, Kartashev emphasizes that these essays are not a complete set of materials or a complete system of the history of the Russian Church, but rather a review of the main sides in the historical development of the Russian Church for the reader to make a value judgment about the missionary role performed by the Russian Church in the history of Russia, the history of all Orthodoxy, and ultimately in world history. The book begins with an introduction to the history of the Russian Church, starting from its origins in the 10th century and tracing its evolution over the centuries.

Очерки по истории Русской Церкви в двух томах (Эссе по Истории российской церкви) является работой с двумя объемами, написанной профессором Антоном Владимировичем Карташевым, богословом и историком российской церкви. Первый том вышел в 1926 году, а второй том - за год до смерти Карташёва в 1960 году. Книга знаменательна, так как сопоставима с трудами митрополита Московского Макария Булгакова и академика-историка Русской церкви Е Голубинского. Однако Карташев подчёркивает, что эти очерки не являются полным набором материалов или полной системой истории Русской Церкви, а скорее обзор основных сторон в историческом развитии Русской Церкви для того, чтобы читатель вынес оценочное суждение о миссионерской роли, выполняемой Русской Церковью в истории России, история всего православия, а в конечном итоге и в мировой истории. Книга начинается с введения в историю Русской Церкви, начиная с её истоков в X веке и прослеживая её эволюцию на протяжении веков.

Essais sur l'histoire de l'Église russe en deux volumes (Essai sur l'histoire de l'Église russe) est un travail avec deux volumes écrit par le professeur Anton Vladimir Kartashev, théologien et historien de l'Église russe. premier volume est sorti en 1926 et le deuxième un an avant la mort de Kartashev en 1960. livre est important, car il est comparable aux travaux du mitropolite Makaria Bulgakov de Moscou et de l'historien de l'Église russe E. Golubinski. Cependant, Kartashev souligne que ces essais ne sont pas un ensemble complet de matériaux ou un système complet de l'histoire de l'Église russe, mais plutôt un aperçu des principales parties du développement historique de l'Église russe pour que le lecteur porte un jugement estimé sur le rôle missionnaire de l'Église russe dans l'histoire de la Russie, l'histoire de toute l'orthodoxie, et finalement dans l'histoire mondiale. livre commence par une introduction à l'histoire de l'Église russe, en commençant par ses origines au Xe siècle et en suivant son évolution au fil des siècles.

Ensayos sobre la historia de la Iglesia rusa en dos volúmenes (Ensayo sobre la historia de la Iglesia rusa) es una obra con dos volúmenes escrita por el profesor Anton Vladimirovich Kartashev, teólogo e historiador de la Iglesia rusa. primer volumen fue publicado en 1926 y el segundo volumen un año antes de la muerte de Kartashev en 1960. libro es trascendental, ya que es comparable a los escritos del metropolitano de Moscú Makarij Burgakov y del historiador académico de la Iglesia rusa Ye Golubinsky. n embargo, Kartashev subraya que estos ensayos no son un conjunto completo de materiales o un sistema completo de la historia de la Iglesia rusa, sino más bien una revisión de las principales facetas en el desarrollo histórico de la Iglesia rusa para que el lector emita un juicio evaluativo sobre el papel misionero desempeñado por la Iglesia rusa en la historia de Rusia, la historia de toda la ortodoxia, y en última instancia en la historia mundial. libro comienza con una introducción a la historia de la Iglesia rusa, comenzando con sus orígenes en el siglo X y trazando su evolución a lo largo de los siglos.

A história da Igreja Russa em dois volumes (Ensaio sobre a História da Igreja Russa) é um trabalho com dois volumes escrito pelo professor Anton Vladimir Kartashev, teólogo e historiador da Igreja Russa. O primeiro volume foi lançado em 1926 e o segundo volume foi lançado um ano antes de Kartashev morrer em 1960. O livro é marcante porque é comparável ao trabalho da mitropolitana Makaria Bulgakov, de Moscou, e do historiador acadêmico da Igreja Russa E Pombinsky. No entanto, Kartashev ressalta que estes relatórios não são um conjunto completo de materiais ou um sistema completo da história da Igreja Russa, mas sim uma revisão dos principais aspectos do desenvolvimento histórico da Igreja Russa para que o leitor faça um juízo avaliativo sobre o papel missionário desempenhado pela Igreja Russa na história da Rússia, a história de toda a ortodoxia e, eventualmente, na história mundial. O livro começa com a introdução à história da Igreja Russa, a partir de suas origens no século XX. E a sua evolução ao longo dos séculos.

La storia della Chiesa russa in due volumi (Saggio di storia della Chiesa russa) è un lavoro con due volumi scritto dal professor Anton Vladimir Kartashev, teologo e storico della Chiesa russa. Il primo volume uscì nel 1926 e il secondo l'anno prima della morte di Kartashyov nel 1960. Il libro è notevole perché è paragonabile al lavoro della mitropoli di Mosca Makaria Bulgakov e dell'accademico storico della Chiesa russa Ye Golubinski. Tuttavia, Kartashev sottolinea che questi articoli non sono una serie completa di materiali o un sistema completo della storia della Chiesa russa, ma piuttosto una panoramica delle principali parti nello sviluppo storico della Chiesa russa per far sì che il lettore faccia un giudizio di valutazione sul ruolo missionario svolto dalla Chiesa russa nella storia della Russia, storia dell'intera ortodossia, e in ultima analisi nella storia mondiale. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della Chiesa russa, partendo dalle sue origini nel X secolo e tracciando la sua evoluzione nel corso dei secoli.

Essays zur Geschichte der Russischen Kirche in zwei Bänden (Essay zur Geschichte der Russischen Kirche) ist ein zweibändiges Werk von Professor Anton Wladimirowitsch Kartaschew, Theologe und Historiker der Russischen Kirche. Der erste Band erschien 1926, der zweite Band ein Jahr vor Kartaschows Tod 1960. Das Buch ist bedeutsam, da es mit den Schriften des Moskauer Metropoliten Makarij Bulgakow und des Akademikers und Historikers der Russischen Kirche, Ye Golubinsky, vergleichbar ist. Kartaschew betont jedoch, dass diese Essays keine vollständige Sammlung von Materialien oder ein vollständiges System der Geschichte der Russischen Kirche sind, sondern eine Übersicht der wichtigsten Aspekte in der historischen Entwicklung der Russischen Kirche, damit der ser ein wertschätzendes Urteil über die missionarische Rolle der Russischen Kirche in der Geschichte Russlands, der Geschichte der gesamten Orthodoxie und letztendlich in der Weltgeschichte fällt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Russischen Kirche, beginnend mit ihren Anfängen im 10. Jahrhundert und verfolgt ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte.

Eseje na temat historii Kościoła rosyjskiego w dwóch tomach (eseje na temat historii Kościoła rosyjskiego) to dwutomowe dzieło napisane przez profesora Antona Władimirowicza Kartaszewa, teologa i historyka Kościoła rosyjskiego. Pierwszy tom ukazał się w 1926 roku, a drugi - rok przed śmiercią Kartaszewa w 1960 roku. Książka jest znacząca, ponieważ jest porównywalna z dziełami metropolity moskiewskiego Makarii Bułgakowa i akademickiego-historyka rosyjskiego Kościoła E Golubińskiego. Kartaszew podkreśla jednak, że eseje te nie są kompletnym zbiorem materiałów ani kompletnym systemem historii Kościoła rosyjskiego, ale raczej przegląd głównych aspektów rozwoju historycznego Kościoła rosyjskiego, aby czytelnik dokonał oceny wartości roli misyjnej Kościoła rosyjskiego w historii Rosji, historia wszystkich prawosławia, a ostatecznie w historii świata. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii Kościoła rosyjskiego, począwszy od jego początków w X wieku i śledzenia jego ewolucji na przestrzeni wieków.

על תולדות הכנסייה הרוסית בשני כרכים (Essays on the History of the Russian Church) היא יצירה בת שני כרכים שנכתבה על ידי פרופסור אנטון ולדימירוביץ 'קרטשב, תאולוג והיסטוריון של הכנסייה הרוסית. הכרך הראשון יצא לאור בשנת 1926, והכרך השני - שנה לפני מותו של כרטשב בשנת 1960. הספר הוא בעל חשיבות רבה, שכן הוא דומה ליצירותיו של המטרופוליטן של מוסקבה מקארי בולגאקוב והאקדמאי-היסטוריון של הכנסייה הרוסית אי גולובינסקי. עם זאת, קרטשב מדגיש כי חיבורים אלה אינם מערכת מלאה של חומרים או מערכת שלמה של ההיסטוריה של הכנסייה הרוסית, אבל במקום סקירה של ההיבטים העיקריים בהתפתחות ההיסטורית של הכנסייה הרוסית על מנת שהקורא יעשה פסק דין ערכי על התפקיד המיסיונרי שמילאה הכנסייה הרוסית בהיסטוריה של רוסיה, ההיסטוריה של כל האורתודוקסיה, ובסופו של דבר בהיסטוריה העולמית. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של הכנסייה הרוסית, החל ממקורותיה במאה ה-X וכלה בהתחקות אחר האבולוציה שלה במשך הדורות.''

İki Ciltte Rus Kilisesi Tarihi Üzerine Denemeler (Essays on the History of the Russian Church), bir teolog ve Rus Kilisesi tarihçisi olan Profesör Anton Vladimirovich Kartashev tarafından yazılmış iki ciltlik bir eserdir. İlk cilt 1926'da, ikinci cilt ise 1960'ta Kartaşev'in ölümünden bir yıl önce yayımlandı. Kitap, Moskova Metropoliti Makarii Bulgakov ve Rus Kilisesi E Golubinsky'nin akademisyen-tarihçisinin eserleriyle karşılaştırılabilir olduğu için önemlidir. Bununla birlikte, Kartashev, bu makalelerin tam bir materyal seti veya Rus Kilisesi tarihinin tam bir sistemi olmadığını vurgulamaktadır. Bunun yerine, okuyucunun Rus Kilisesi'nin Rusya tarihinde oynadığı misyonerlik rolü hakkında bir değer yargısı yapması için Rus Kilisesi'nin tarihsel gelişimindeki ana yönlerin gözden geçirilmesi, Tüm Ortodoksluğun tarihi ve nihayetinde dünya tarihinde. Kitap, X. Yüzyıldaki kökenlerinden başlayarak ve yüzyıllar boyunca evrimini izleyerek Rus Kilisesi'nin tarihine bir giriş ile başlıyor.

مقالات عن تاريخ الكنيسة الروسية في مجلدين (مقالات عن تاريخ الكنيسة الروسية) هو عمل من مجلدين كتبه البروفيسور أنطون فلاديميروفيتش كارتاشيف، عالم اللاهوت ومؤرخ الكنيسة الروسية. نُشر المجلد الأول في عام 1926، والمجلد الثاني - قبل عام من وفاة كارتاشيف في عام 1960. الكتاب مهم، لأنه يمكن مقارنته بأعمال متروبوليتان موسكو مكاري بولغاكوف والأكاديمي والمؤرخ للكنيسة الروسية إي غولوبينسكي. ومع ذلك، يؤكد كارتاشيف أن هذه المقالات ليست مجموعة كاملة من المواد أو نظامًا كاملاً لتاريخ الكنيسة الروسية، بل مراجعة الجوانب الرئيسية في التطور التاريخي للكنيسة الروسية لكي يصدر القارئ حكما قيميا بشأن الدور التبشيري الذي لعبته الكنيسة الروسية في تاريخ روسيا، تاريخ كل الأرثوذكسية، وفي نهاية المطاف في تاريخ العالم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الكنيسة الروسية، بدءًا من أصولها في القرن العاشر وتتبع تطورها على مر القرون.

두 권의 러시아 교회 역사에 관한 에세이 (러시아 교회의 역사에 관한 에세이) 는 러시아 교회의 신학자이자 역사가 인 Anton Vladimirovich Kartashev 교수가 쓴 두 권의 작품입니다. 첫 번째 책은 1926 년에 출판되었고 두 번째 책은 1960 년 Kartashev가 사망하기 1 년 전입니다. 이 책은 모스크바 Makarii Bulgakov의 수도권과 러시아 교회 E Golubinsky의 학자 역사가와 비교할 수 있기 때문에 중요합니다. 그러나 Kartashev는 이러한 에세이가 완전한 자료 세트 나 러시아 교회 역사의 완전한 시스템이 아니라고 강조합니다. 그러나 독자들이 러시아 역사에서 러시아 교회가 수행 한 선교사 역할에 대해 가치있는 판단을하기 위해 러시아 교회의 역사적 발전의 주요 측면을 검토 한 것입니다. 모든 정통의 역사, 그리고 궁극적으로 세계사에서. 이 책은 X 세기의 기원에서 시작하여 수세기에 걸친 진화를 추적하는 러시아 교회의 역사에 대한 소개로 시작됩니다.

2巻のロシア教会の歴史に関するエッセイ（ロシア教会の歴史に関するエッセイ）は、ロシア教会の神学者で歴史家であるアントンウラジミロヴィッチカルタシェフ教授によって書かれた2巻の作品です。第1巻は1926に出版され、第2巻は1960のカルタシェフの死の1前に出版された。この本は、モスクワのメトロポリタン・マカリ・ブルガコフとロシア教会E・ゴルビンスキーの学者・歴史家の作品に匹敵するため、重要です。しかし、カルタシェフは、これらのエッセイは、材料やロシア教会の歴史の完全なシステムの完全なセットではないことを強調します、 しかし、むしろロシア教会の歴史的発展における主な側面のレビューは、読者がロシアの歴史の中でロシア教会が果たした宣教師の役割について価値判断をするために、 すべての正統派の歴史、そして最終的には世界の歴史。この本は、X世紀の起源から始まり、何世紀にもわたってその進化をたどる、ロシア教会の歴史の紹介から始まります。

關於俄羅斯教會歷史的兩卷論文（關於俄羅斯教會歷史的論文）是由俄羅斯教會神學家和歷史學家Anton Vladimirovich Kartashev教授撰寫的兩卷論文。第一卷於1926出版，第二卷於Kartashev於1960去世前一出版。這本書具有重要意義，因為它與莫斯科大都會馬卡裏烏斯·布爾加科夫（Makarius Bulgakov）和俄羅斯教會歷史學家E Golubinsky的著作相當。但是，卡爾塔舍夫（Kartashev）強調，這些論文不是完整的材料或俄羅斯教會歷史的完整系統，而是對俄羅斯教會歷史發展的主要方面的回顧，以便讀者對俄羅斯教會在俄羅斯歷史上所扮演的傳教角色做出評估判斷。整個正統的歷史，最終是世界歷史。這本書首先介紹了俄羅斯教會的歷史，始於10世紀，並追溯了幾個世紀的演變。