The New Encyclopedic Dictionary was published in Petrograd from 1911 to 1916 by the BrockhausEfron publishing house. It was intended to be a comprehensive reference work covering all branches of knowledge, including philosophy, history, literature, natural sciences, mathematics, and technology. However, due to the outbreak of World War I and subsequent wartime difficulties, only 29 volumes were published before the project was abandoned. Despite its incomplete status, the New Encyclopedic Dictionary remains an important historical artifact of Russian culture and intellectual life during the early 20th century. The dictionary's articles were written by leading experts in their respective fields, and the set includes contributions from many prominent thinkers of the time, such as Vladimir Lenin, Leon Trotsky, and Alexander Blok. The articles are notable for their concise and accessible presentation of complex ideas, making the work a valuable resource for both scholars and general readers. The dictionary's scope and ambition make it a testament to the enduring power of human curiosity and the desire for knowledge, even in the midst of war and social upheaval. The New Encyclopedic Dictionary is a significant cultural artifact of Russia's early 20th-century intellectual history, offering insights into the country's rich intellectual traditions and the challenges faced by its scholars and thinkers during this tumultuous period.

«Новый энциклопедический словарь» выходил в Петрограде с 1911 по 1916 год в издательстве «БрокгаузЕфрон». Он должен был стать всеобъемлющим справочным трудом, охватывающим все отрасли знаний, включая философию, историю, литературу, естественные науки, математику и технологии. Однако из-за начала Первой мировой войны и последующих трудностей военного времени только 29 томов были опубликованы до того, как проект был заброшен. Несмотря на неполный статус, «Новый энциклопедический словарь» остаётся важным историческим артефактом русской культуры и интеллектуальной жизни на протяжении начала XX века. Статьи словаря были написаны ведущими специалистами в своих областях, и набор включает вклады многих выдающихся мыслителей того времени, таких как Владимир Ленин, Лев Троцкий и Александр Блок. Статьи отличаются кратким и доступным изложением сложных идей, что делает работу ценным ресурсом как для учёных, так и для широких читателей. Размах и амбициозность словаря делают его свидетельством непреходящей силы человеческого любопытства и стремления к знаниям даже в разгар войны и социальных потрясений. «Новый энциклопедический словарь» является значительным культурным артефактом интеллектуальной истории России начала 20-го века, предлагая понимание богатых интеллектуальных традиций страны и проблем, с которыми сталкиваются ее ученые и мыслители в этот бурный период.

nouveau dictionnaire encyclopédique a été publié à Petrograd de 1911 à 1916 par BrockgauseEfron. Il devait devenir un ouvrage de référence complet couvrant toutes les branches du savoir, y compris la philosophie, l'histoire, la littérature, les sciences naturelles, les mathématiques et la technologie. Cependant, en raison du début de la Première Guerre mondiale et des difficultés qui ont suivi en temps de guerre, seuls 29 volumes ont été publiés avant l'abandon du projet. Malgré son statut incomplet, le Nouveau Dictionnaire encyclopédique reste un artefact historique important de la culture et de la vie intellectuelle russes au début du XXe siècle. s articles du dictionnaire ont été écrits par des spécialistes de premier plan dans leurs domaines, et l'ensemble comprend les contributions de nombreux penseurs éminents de l'époque, tels que Vladimir Lénine, Léon Trotsky et Alexander Block. s articles se distinguent par une présentation concise et accessible des idées complexes, ce qui fait du travail une ressource précieuse pour les scientifiques et les lecteurs. L'ampleur et l'ambition du dictionnaire en font un témoignage de la force inébranlable de la curiosité humaine et de la volonté de savoir, même au milieu de la guerre et des troubles sociaux. « nouveau dictionnaire encyclopédique » est un artefact culturel important de l'histoire intellectuelle de la Russie au début du 20ème siècle, offrant une compréhension des riches traditions intellectuelles du pays et des problèmes auxquels ses scientifiques et penseurs sont confrontés en cette période agitée.

«nuevo diccionario enciclopédico» se publicó en Petrogrado de 1911 a 1916 en la editorial «BrockhausEfrón». Iba a convertirse en una obra de referencia integral que abarcara todas las ramas del conocimiento, incluyendo filosofía, historia, literatura, ciencias naturales, matemáticas y tecnología. n embargo, debido al estallido de la Primera Guerra Mundial y las dificultades posteriores en tiempos de guerra, sólo se publicaron 29 volúmenes antes de que el proyecto fuera abandonado. A pesar de su condición incompleta, el «Nuevo Diccionario Enciclopédico» sigue siendo un importante artefacto histórico de la cultura y la vida intelectual rusa a lo largo de principios del siglo XX. artículos del diccionario fueron escritos por destacados especialistas en sus campos, y el conjunto incluye las contribuciones de muchos pensadores destacados de la época, como Vladimir nin, ón Trotsky y Alexander Block. artículos se caracterizan por una presentación breve y accesible de ideas complejas, lo que hace que el trabajo sea un recurso valioso tanto para los científicos como para los lectores en general. alcance y la ambición del diccionario lo convierten en un testimonio del poder perdurable de la curiosidad humana y de la búsqueda del conocimiento incluso en medio de la guerra y la agitación social. «nuevo diccionario enciclopédico» es un significativo artefacto cultural de la historia intelectual de Rusia de principios del siglo XX, que ofrece una comprensión de las ricas tradiciones intelectuales del país y de los problemas a los que se enfrentan sus estudiosos y pensadores en este periodo turbulento.

O Novo Dicionário Enciclopédico foi lançado em Petrogrado entre 1911 e 1916 pela BrockauzEfron. Ele deveria ser um trabalho de referência abrangente que abrangesse todos os setores do conhecimento, incluindo filosofia, história, literatura, ciências naturais, matemática e tecnologia. No entanto, devido ao início da Primeira Guerra Mundial e as consequentes dificuldades do tempo de guerra, apenas 29 volumes foram publicados antes que o projeto fosse abandonado. Apesar do status incompleto, o Novo Dicionário Enciclopédico continua a ser um artefato histórico importante da cultura e da vida intelectual russa durante o início do século XX. Os artigos do dicionário foram escritos por especialistas em suas áreas, e o conjunto inclui contribuições de muitos pensadores ilustres da época, como Vladimir nin, on Trotsky e Alexander Block. Os artigos têm um resumo e acessível de ideias complexas, tornando o trabalho um recurso valioso tanto para os cientistas como para os leitores em larga escala. A dimensão e a ambição do dicionário tornam-no uma prova do poder inabalável da curiosidade humana e da busca pelo conhecimento, mesmo em meio à guerra e às turbulências sociais. O «novo dicionário enciclopédico» é um artefato cultural significativo da história intelectual da Rússia no início do século 20, oferecendo uma compreensão das ricas tradições intelectuais do país e dos desafios que seus cientistas e pensadores enfrentam durante este período turbulento.

Il nuovo dizionario enciclopedico è uscito a Petrograd dal 1911 al 1916 da BrockausEfron. Doveva diventare un lavoro di riferimento completo che copriva tutti i settori della conoscenza, tra cui filosofia, storia, letteratura, scienze naturali, matematica e tecnologia. Tuttavia, a causa dello scoppio della prima guerra mondiale e delle successive difficoltà del tempo di guerra, solo 29 volumi sono stati pubblicati prima che il progetto venisse abbandonato. Nonostante lo status incompleto, il Nuovo Dizionario Enciclopedico rimane un importante artefice storico della cultura e della vita intellettuale russa durante l'inizio del XX secolo. Gli articoli del dizionario sono stati scritti da esperti di primo piano nelle loro aree, e il set comprende i contributi di molti grandi pensatori dell'epoca, come Vladimir nin, on Trotsky e Alexander Block. Gli articoli si distinguono per una breve e accessibile presentazione di idee complesse, che rendono il lavoro una risorsa preziosa sia per gli scienziati che per i lettori più ampi. La portata e l'ambizione del dizionario lo rendono testimonianza del potere costante della curiosità umana e del desiderio di conoscenza, anche in piena guerra e sconvolgimenti sociali. Il Nuovo Dizionario Enciclopedico è un importante artefice culturale della storia intellettuale russa dei primi anni del ventesimo secolo, offrendo una comprensione delle ricche tradizioni intellettuali del paese e dei problemi che i suoi scienziati e pensatori devono affrontare in questo periodo turbolento.

Das „Neue enzyklopädische Wörterbuch“ erschien in Petrograd von 1911 bis 1916 im Verlag BrockhausEfron. Es sollte ein umfassendes Nachschlagewerk werden, das alle Wissenszweige umfasst, einschließlich Philosophie, Geschichte, Literatur, Naturwissenschaften, Mathematik und Technologie. Aufgrund des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs und der daraus resultierenden Kriegsschwierigkeiten wurden jedoch nur 29 Bände veröffentlicht, bevor das Projekt aufgegeben wurde. Trotz des unvollständigen Status bleibt das „Neue enzyklopädische Wörterbuch“ ein wichtiges historisches Artefakt der russischen Kultur und des intellektuellen bens im frühen 20. Jahrhundert. Die Artikel des Wörterbuchs wurden von führenden Experten auf ihren Gebieten geschrieben, und das Set enthält Beiträge von vielen prominenten Denkern der Zeit wie Wladimir nin, o Trotzki und Alexander Blok. Die Artikel zeichnen sich durch eine kurze und zugängliche Darstellung komplexer Ideen aus, was die Arbeit zu einer wertvollen Ressource für Wissenschaftler und breite ser macht. Der Umfang und der Ehrgeiz des Wörterbuchs machen es zu einem Beweis für die anhaltende Kraft der menschlichen Neugier und des Wunsches nach Wissen, selbst inmitten von Krieg und sozialen Unruhen. Das „Neue enzyklopädische Wörterbuch“ ist ein bedeutendes kulturelles Artefakt der intellektuellen Geschichte Russlands zu Beginn des 20. Jahrhunderts und bietet Einblicke in die reichen intellektuellen Traditionen des Landes und die Herausforderungen, mit denen seine Wissenschaftler und Denker in dieser turbulenten Zeit konfrontiert sind.

Nowy słownik encyklopedyczny został opublikowany w Petrogradzie w latach 1911-1916 przez wydawnictwo BrockhausEfron. Miała to być kompleksowa praca referencyjna obejmująca wszystkie dziedziny wiedzy, w tym filozofię, historię, literaturę, naukę, matematykę i technologię. Jednak w związku z wybuchem I wojny światowej i późniejszymi trudnościami wojennymi, przed rezygnacją z projektu opublikowano tylko 29 tomów. Pomimo niekompletnego statusu, New Encyclopedic Dictionary pozostaje ważnym historycznym artefaktem rosyjskiej kultury i życia intelektualnego na początku XX wieku. Artykuły słownika zostały napisane przez czołowych ekspertów w swoich dziedzinach, a zestaw zawiera uwagi wielu wybitnych myślicieli z tamtych czasów, takich jak Władimir nin, on Trocki i Alexander Blok. Artykuły wyróżniają się krótką i dostępną prezentacją złożonych pomysłów, co czyni pracę cennym zasobem zarówno dla naukowców, jak i czytelników ogólnych. Zakres i ambicja słownika czynią go testamentem trwałej siły ludzkiej ciekawości i dążenia do wiedzy nawet w czasie wojny i przewrotu społecznego. „New Encyclopedic Dictionary” jest znaczącym artefaktem kulturowym z początku XX wieku rosyjskiej historii intelektualnej, oferując wgląd w bogate tradycje intelektualne kraju i wyzwania, przed którymi stoją jego uczeni i myśliciele w tym burzliwym okresie.

The New Encyclopedic Dictionary) יצא לאור בפטרוגרד בשנים 1911-1916 על ידי בית ההוצאה לאור ברוקהאוזאפרון. הוא נועד להיות ספר עיון מקיף המכסה את כל ענפי הידע, כולל פילוסופיה, היסטוריה, ספרות, מדע, מתמטיקה וטכנולוגיה. עם זאת, בשל פרוץ מלחמת העולם הראשונה וקשיי המלחמה שלאחר מכן, יצאו לאור רק 29 כרכים לפני שהפרויקט ננטש. למרות מעמדו הלא שלם, המילון האנציקלופדי החדש נותר חפץ היסטורי חשוב בתרבות הרוסית ובחיים האינטלקטואליים במהלך תחילת המאה ה-20. מאמרי המילון נכתבו על ידי מומחים מובילים בתחומם, והסט כולל תרומות של הוגים בולטים רבים באותה תקופה, כגון ולדימיר לנין, לאון טרוצקי ואלכסנדר בלוק. מאמרים מכובדים על ידי הצגה קצרה ונגישה של רעיונות מורכבים, מה שהופך את העבודה למשאב חשוב הן למדענים והן לקוראים כלליים. היקפו ושאפתנותו של המילון מהווים עדות לכוחה המתמשך של הסקרנות האנושית ולרדיפת הידע אפילו בעיצומה של מלחמה ותהפוכות חברתיות. המילון האנציקלופדי החדש (באנגלית: New Encyclopedic Dictionary) הוא פריט תרבותי משמעותי בהיסטוריה האינטלקטואלית הרוסית של המאה ה-20, המציע תובנה על המסורות האינטלקטואליות העשירות של המדינה ועל האתגרים הניצבים בפני החוקרים וההוגים שלה בתקופה סוערת זו.''

Yeni Ansiklopedik Sözlük, Brockhaus Efron yayınevi tarafından 1911- 1916 yılları arasında Petrograd'da yayınlandı. Felsefe, tarih, edebiyat, bilim, matematik ve teknoloji dahil olmak üzere tüm bilgi dallarını kapsayan kapsamlı bir referans çalışması olacaktı. Ancak, I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi ve ardından savaş zamanı zorlukları nedeniyle, proje terk edilmeden önce sadece 29 cilt yayınlandı. Eksik statüsüne rağmen, Yeni Ansiklopedik Sözlük, 20. yüzyılın başlarında Rus kültürünün ve entelektüel yaşamının önemli bir tarihi eseri olmaya devam etmektedir. Sözlüğün makaleleri, alanlarında önde gelen uzmanlar tarafından yazılmıştır ve set, Vladimir nin, on Troçki ve Alexander Blok gibi zamanın birçok önde gelen düşünürünün katkılarını içermektedir. Makaleler, çalışmayı hem bilim adamları hem de genel okuyucular için değerli bir kaynak haline getiren karmaşık fikirlerin kısa ve erişilebilir bir sunumuyla ayırt edilir. Sözlüğün kapsamı ve tutkusu, onu insan merakının kalıcı gücüne ve savaşın ve sosyal karışıklığın ortasında bile bilgi arayışına bir kanıt haline getirir. "Yeni Ansiklopedik Sözlük", 20. yüzyılın başlarındaki Rus entelektüel tarihinin önemli bir kültürel eseridir ve ülkenin zengin entelektüel gelenekleri ve bu çalkantılı dönemde bilim adamları ve düşünürlerinin karşılaştığı zorluklar hakkında fikir vermektedir.

تم نشر القاموس الموسوعي الجديد في بتروغراد من 1911 إلى 1916 من قبل دار نشر بروكهاوس إيفرون. وكان من المقرر أن يكون عملاً مرجعياً شاملاً يشمل جميع فروع المعرفة، بما في ذلك الفلسفة والتاريخ والأدب والعلوم والرياضيات والتكنولوجيا. ومع ذلك، بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى والصعوبات اللاحقة في زمن الحرب، تم نشر 29 مجلدًا فقط قبل التخلي عن المشروع. على الرغم من وضعه غير المكتمل، لا يزال القاموس الموسوعي الجديد قطعة أثرية تاريخية مهمة للثقافة الروسية والحياة الفكرية طوال بداية القرن العشرين. تمت كتابة مقالات القاموس من قبل كبار الخبراء في مجالاتهم، وتشمل المجموعة مساهمات من العديد من المفكرين البارزين في ذلك الوقت، مثل فلاديمير لينين وليون تروتسكي وألكسندر بلوك. تتميز المقالات بعرض موجز وسهل الوصول للأفكار المعقدة، مما يجعل العمل مصدرًا قيمًا لكل من العلماء والقراء العامين. إن نطاق القاموس وطموحه يجعله شهادة على القوة الدائمة للفضول البشري والسعي وراء المعرفة حتى في خضم الحرب والاضطرابات الاجتماعية. يعد «القاموس الموسوعي الجديد» قطعة أثرية ثقافية مهمة للتاريخ الفكري الروسي في أوائل القرن العشرين، حيث يقدم نظرة ثاقبة للتقاليد الفكرية الغنية للبلاد والتحديات التي يواجهها علماؤها ومفكروها خلال هذه الفترة المضطربة.

New Encyclopedic Dictionary는 BrockhausEfron 출판사에 의해 1911 년부터 1916 년까지 Petrograd에 출판되었습니다. 철학, 역사, 문학, 과학, 수학 및 기술을 포함한 모든 지식 분야를 다루는 포괄적 인 참조 작업이었습니다. 그러나 제 1 차 세계 대전이 발발하고 그에 따른 전쟁의 어려움으로 인해 프로젝트가 포기되기 전에 29 권만 출판되었습니다. 불완전한 지위에도 불구하고, 새로운 백과 사전은 20 세기 초 러시아 문화와 지적 생활의 중요한 역사적 유물로 남아 있습니다. 이 사전의 기사는 해당 분야의 주요 전문가들이 작성했으며이 세트에는 Vladimir nin, on Trotsky 및 Alexander Blok과 같은 당시의 많은 저명한 사상가들의 공헌이 포함되어 있습니다. 기사는 복잡한 아이디어를 간략하고 접근 가능하게 표현하여 과학자와 일반 독자 모두에게 귀중한 자료가됩니다. 사전의 범위와 야망은 전쟁과 사회적 격변 속에서도 인간의 호기심의 지속적인 힘과 지식 추구에 대한 증거가됩니다. "New Encyclopedic Dictionary" 는 20 세기 초 러시아 지적 역사의 중요한 문화적 유물로, 이 소란스러운시기에 국가의 풍부한 지적 전통과 학자와 사상가들이 직면 한 도전에 대한 통찰력을 제공합니다.

The New Encyclopedic DictionaryはBrockhausEfron出版社によって1911から1916までペトログラードで出版された。これは、哲学、歴史、文学、科学、数学、技術など、あらゆる分野の知識を網羅した包括的な参考文献である。しかし、第一次世界大戦の勃発とその後の戦時的な困難のために、プロジェクトが放棄される前に29巻しか出版されなかった。その不完全な地位にもかかわらず、新百科事典辞典は20世紀初頭を通じてロシア文化と知的生活の重要な歴史的遺物である。辞書の記事は、彼らの分野の有力な専門家によって書かれ、セットには、ウラジミール・レーニン、レオン・トロツキー、アレクサンダー・ブロックなど、当時の多くの著名な思想家からの貢献が含まれています。記事は、複雑なアイデアの簡単でアクセス可能なプレゼンテーションによって区別され、この作品は科学者と一般的な読者の両方にとって貴重なリソースになります。辞書の範囲と野心は、戦争と社会の激動の中でも、人間の好奇心の持続的な力と知識の追求の証になります。「新しい百科事典辞典」は、20世紀初頭のロシアの知的歴史の重要な文化財であり、同国の豊かな知的伝統とその学者や思想家が直面している課題についての洞察を提供しています。

「新百科全書詞典」於1911至1916在彼得格勒出版社出版。它旨在成為涵蓋所有知識分支的全面參考著作，包括哲學，歷史，文學，自然科學，數學和技術。但是，由於第一次世界大戰的爆發和隨後的戰時困難，在放棄該項目之前，只出版了29卷。盡管地位不完整，但《新百科全書》在整個20世紀初仍然是俄羅斯文化和知識生活的重要歷史文物。詞典文章是由各自領域的領先專家撰寫的，該集包括當時許多傑出思想家的貢獻，例如Vladimir nin，v Trotsky和Alexander Block。這些文章以簡短且易於理解的復雜思想表達而著稱，使該作品成為學者和廣大讀者的寶貴資源。詞典的範圍和野心使其成為人類好奇心和對知識的渴望的持久力量的證明，即使在戰爭和社會動蕩中也是如此。「新百科全書詞典」是20世紀初俄羅斯知識史上的重要文化文物，提供了對該國家豐富的知識傳統以及其學者和思想家在這個動蕩時期所面臨的挑戰的理解。