The book is a collection of Russian folk tales collected by Alexander Pushkin and illustrated by Bideman Krukov and Trutovsky. The book "Народные русские сказки" (Popular Russian Fairy Tales) by Alexander Pushkin, with illustrations by Bideman Krukov and Trutovsky, is a treasure trove of timeless stories that have captivated readers for generations. This collection of Russian folk tales, published in 1830, features 43 illustrations and vignettes that bring the enchanting world of fairy tales to life. The book is a testament to the enduring power of storytelling and the human desire for escapism, even in the face of adversity. As we delve into the pages of this classic work, we are transported to a realm where magic and wonder reign supreme. The tales within its covers are not just mere entertainment; they hold a deeper significance, offering insights into the human condition and the evolution of technology. The stories teach us about the importance of understanding the process of technological advancement and how it shapes our society. We learn that technology, like a river, flows constantly, and we must adapt to its changing currents to survive.

Книга представляет собой сборник русских народных сказок, собранных А. С. Пушкиным и иллюстрированных Бидеманом Круковым и Трутовским. Книга «Народные русские сказки» (Популярные русские сказки) А. С. Пушкина с иллюстрациями Бидемана Крукова и Трутовского - кладезь вневременных историй, покорявших читателей поколениями. В этом сборнике русских народных сказок, изданном в 1830 году, представлены 43 иллюстрации и виньетки, оживляющие чарующий мир сказок. Книга является свидетельством непреходящей силы повествования и человеческого стремления к эскапизму даже перед лицом невзгод. По мере того, как мы углубляемся в страницы этого классического произведения, мы переносимся в царство, где господствуют магия и чудо. Сказки на его обложках - не просто развлечение; они имеют более глубокое значение, предлагая понимание состояния человека и эволюции технологий. Истории учат нас важности понимания процесса технологического прогресса и того, как он формирует наше общество. Мы узнаем, что технология, как река, течет постоянно, и мы должны адаптироваться к ее меняющимся течениям, чтобы выжить.

livre est un recueil de contes populaires russes rassemblés par A. S. Pushkin et illustrés par Bideman Krukov et Trutovsky. livre « Contes russes populaires » de A. S. Pushkin, avec des illustrations de Bideman Krukov et de Trutovsky, est un trésor d'histoires intemporelles qui ont conquis les lecteurs pendant des générations. Ce recueil de contes populaires russes, publié en 1830, présente 43 illustrations et vignettes qui animent le monde des contes de fées. livre témoigne de la force inébranlable de la narration et du désir humain d'escapisme, même face à l'adversité. Alors que nous nous enfonçons dans les pages de cette œuvre classique, nous nous transférons dans un royaume dominé par la magie et le miracle. s contes sur ses couvertures ne sont pas seulement un divertissement ; ils ont une signification plus profonde en offrant une compréhension de la condition humaine et de l'évolution de la technologie. s histoires nous enseignent l'importance de comprendre le processus du progrès technologique et la façon dont il façonne notre société. Nous apprenons que la technologie, comme le fleuve, coule constamment, et nous devons nous adapter à ses courants changeants pour survivre.

libro es una colección de cuentos populares rusos recopilados por A. S. Pushkin e ilustrados por Bideman Krukov y Trutovsky. libro Cuentos populares rusos de A. S. Pushkin, con ilustraciones de Bideman Krukov y Trutowski, es un tesoro de historias atemporales que han conquistado a los lectores durante generaciones. Esta colección de cuentos populares rusos, publicada en 1830, presenta 43 ilustraciones y viñetas que animan el mundo encantador de los cuentos. libro es un testimonio del poder perdurable de la narrativa y del deseo humano de escapismo, incluso ante la adversidad. A medida que profundizamos en las páginas de esta obra clásica, nos trasladamos a un reino dominado por la magia y el milagro. cuentos en sus portadas no son solo entretenimiento; tienen un significado más profundo, ofreciendo una comprensión de la condición humana y la evolución de la tecnología. historias nos enseñan la importancia de entender el proceso de progreso tecnológico y cómo moldea nuestra sociedad. Aprendemos que la tecnología, como el río, fluye constantemente y tenemos que adaptarnos a sus corrientes cambiantes para sobrevivir.

O livro é uma coleção de contos populares russos reunidos por A. S. Pushkin e ilustrados por Bideman Durkov e Trutovsky. O livro «Contos Russos Populares» (Contos Russos Populares), de A. S. Pushkin, com ilustrações de Bideman Krukov e Trutovsky, é um livro de histórias atrasadas que conquistaram os leitores por gerações. Esta coletânea de contos populares russos, publicada em 1830, apresenta 43 ilustrações e vinhetas que animam o mundo dos contos. O livro é uma prova do poder ininterrupto da narrativa e da busca humana pelo escapismo, mesmo diante das adversidades. À medida que nos aprofundamos nas páginas desta clássica obra, somos transferidos para um reino onde a magia e o milagre dominam. Os contos nas capas dele não são apenas diversão; eles têm um significado mais profundo, oferecendo compreensão da condição humana e da evolução da tecnologia. As histórias ensinam-nos a importância de compreender o processo de progresso tecnológico e como ele forma a nossa sociedade. Saberemos que a tecnologia como o rio flui constantemente, e temos de nos adaptar às suas correntes em mudança para sobreviver.

Il libro è una raccolta di favole popolari russe raccolte da A. S. Pushkin e illustrate da Bideman Krukov e Trutovsky. Il libro «Favole russe popolari» di A. S. Pushkin, con le illustrazioni di Bideman Krukov e Trutovskij, è un mucchio di storie che hanno conquistato i lettori per generazioni. Questa raccolta di favole popolari russe, pubblicata nel 1830, presenta 43 illustrazioni e vinili che animano il mondo delle favole. Il libro è la testimonianza del potere costante della narrazione e della ricerca umana dell'escapismo, anche di fronte alle avversità. Mentre ci approfondiamo nelle pagine di questo classico pezzo, ci trasferiamo in un regno dominato dalla magia e dal miracolo. storie sulle sue copertine non sono solo divertimento; hanno un significato più profondo, offrendo una comprensione dello stato umano e dell'evoluzione della tecnologia. storie ci insegnano l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico e il modo in cui forma la nostra società. Scopriamo che la tecnologia come un fiume scorre in continuazione, e dobbiamo adattarci alle sue correnti in evoluzione per sopravvivere.

Das Buch ist eine Sammlung russischer Volksmärchen, die von A. S. Puschkin gesammelt und von Bidemann Krukow und Trutowski illustriert wurden. Das Buch „Folk Russian Tales“ (Beliebte russische Märchen) von A. S. Puschkin mit Illustrationen von Bideman Krukov und Trutovsky ist eine Fundgrube zeitloser Geschichten, die die ser seit Generationen fesseln. Diese Sammlung russischer Volksmärchen, die 1830 veröffentlicht wurde, enthält 43 Illustrationen und Vignetten, die die bezaubernde Welt der Märchen zum ben erwecken. Das Buch zeugt von der bleibenden Kraft des Erzählens und dem menschlichen Wunsch nach Eskapismus auch angesichts von Widrigkeiten. Wenn wir tiefer in die Seiten dieses klassischen Werkes eintauchen, werden wir in ein Reich versetzt, in dem Magie und Wunder herrschen. Märchen auf seinen Titelseiten sind nicht nur Unterhaltung; sie haben eine tiefere Bedeutung und bieten Einblicke in den menschlichen Zustand und die Entwicklung der Technologie. Geschichten lehren uns, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts zu verstehen und wie er unsere Gesellschaft gestaltet. Wir lernen, dass Technologie wie ein Fluss ständig fließt und wir uns an seine sich ändernden Strömungen anpassen müssen, um zu überleben.

Książka jest zbiorem rosyjskich opowieści ludowych zebranych przez A. S. Puszkina i ilustrowanych przez Bidemana Krukova i Trutovsky. Książka „Ludowe opowieści rosyjskie” A. S. Puszkina z ilustracjami Bidemana Krukova i Trutovsky'ego jest magazynem ponadczasowych opowieści, które podbijają czytelników od pokoleń. Ten zbiór rosyjskich opowieści ludowych, opublikowany w 1830 roku, zawiera 43 ilustracje i winiety, które oczarowują świat bajek. Księga jest testamentem trwałej mocy opowiadania historii i ludzkiego pragnienia eskapizmu, nawet w obliczu przeciwności. Kiedy zagłębiamy się w strony tej klasyki, jesteśmy transportowani do domeny zdominowanej przez magię i cud. Opowieści na okładkach nie są tylko zabawne; mają one głębsze konsekwencje, oferując wgląd w ludzką kondycję i ewolucję technologii. Opowieści uczą nas, jak ważne jest zrozumienie procesu postępu technologicznego i jak kształtuje ono nasze społeczeństwo. Uczymy się, że technologia, jak rzeka, płynie nieustannie i musimy dostosować się do zmieniających się prądów, aby przetrwać.

הספר הוא אוסף של סיפורי עם רוסיים שנאספו על ידי א. ס. פושקין ואוירו על ידי בידמן קרוקוב וטרוטובסקי. הספר ”סיפורי רוסים עממיים” (Popular Russian Tales) מאת א. ס. פושקין עם איורים של בידמן קרוקוב וטרוטובסקי הוא מחסן של סיפורים נצחיים שכבשו קוראים במשך דורות. אוסף זה של סיפורי עם רוסיים, שיצא לאור ב ־ 1830, מכיל 43 איורים ומעשיות המביאים לחיים את עולם האגדות המקסים. הספר הוא עדות לכוחם התמידי של סיפורי סיפורים והתשוקה האנושית לבריחה, אפילו לנוכח קשיים. כשאנו מתעמקים בדפי הקלאסיקה הזו, אנו מועברים לעולם הנשלט על ידי קסם ופלא. הסיפורים על עטיפתו הם לא רק כיף; יש להם השלכות עמוקות יותר, המציעות תובנות על מצב האדם ועל התפתחות הטכנולוגיה. הסיפורים מלמדים אותנו את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד היא מעצבת את החברה שלנו. אנו לומדים שהטכנולוגיה, כמו נהר, זורמת ללא הרף, ועלינו להסתגל לזרמים המשתנים שלה כדי לשרוד.''

Kitap, A. S. Puşkin tarafından toplanan ve Bideman Krukov ve Trutovsky tarafından resmedilen Rus halk masallarının bir koleksiyonudur. A. S. Puşkin'in "Halk Rus Masalları" (Popüler Rus Masalları) kitabı, Bideman Krukov ve Trutovsky'nin çizimleriyle, nesiller boyunca okuyucuları fetheden zamansız hikayelerin bir deposudur. 1830'da yayınlanan bu Rus halk masalları koleksiyonu, masalların büyüleyici dünyasını hayata geçiren 43 illüstrasyon ve vinyet içeriyor. Kitap, hikaye anlatımının kalıcı gücünün ve insanın sıkıntı karşısında bile kaçma arzusunun bir kanıtıdır. Bu klasiğin sayfalarına daldıkça, sihir ve merakın egemen olduğu bir aleme taşınıyoruz. Kapaklarındaki hikayeler sadece eğlenceli değil; İnsan durumuna ve teknolojinin evrimine dair içgörüler sunan daha derin etkileri vardır. Hikayeler bize teknolojik ilerleme sürecini ve toplumumuzu nasıl şekillendirdiğini anlamanın önemini öğretir. Teknolojinin bir nehir gibi sürekli aktığını ve hayatta kalmak için değişen akımlarına uyum sağlamamız gerektiğini öğreniyoruz.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية الروسية التي جمعها أ. س. بوشكين ورسمها بيدمان كروكوف وتروتوفسكي. كتاب «الحكايات الروسية الشعبية» (حكايات روسية شعبية) بقلم أ. س. بوشكين مع رسوم توضيحية لبيدمان كروكوف وتروتوفسكي هو مخزن للقصص الخالدة التي غزت القراء لأجيال. تحتوي هذه المجموعة من الحكايات الشعبية الروسية، التي نُشرت عام 1830، على 43 رسومًا توضيحية ومقالات قصيرة تجلب الحياة إلى العالم الساحر للقصص الخيالية. الكتاب هو شهادة على القوة الدائمة لسرد القصص والرغبة الإنسانية في الهروب من الواقع، حتى في مواجهة الشدائد. بينما نتعمق في صفحات هذا الكلاسيكي، يتم نقلنا إلى عالم يهيمن عليه السحر والعجب. الحكايات على أغلفتها ليست ممتعة فقط ؛ ولها آثار أعمق، حيث تقدم رؤى ثاقبة لحالة الإنسان وتطور التكنولوجيا. تعلمنا القصص أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وكيف تشكل مجتمعنا. نتعلم أن التكنولوجيا، مثل النهر، تتدفق باستمرار، وعلينا التكيف مع تياريها المتغيرة للبقاء على قيد الحياة.

이 책은 A. S. Pushkin이 수집하고 Bideman Krukov와 Trutovsky가 그린 러시아 민속 이야기 모음입니다. Bideman Krukov와 Trutovsky의 삽화가 담긴 A. S. Pushkin의 "Folk Russian Tales" (Popular Russian Tales) 책은 여러 세대 동안 독자들을 정복 한 영원한 이야기의 창고입니다. 1830 년에 출판 된이 러시아 민속 이야기 모음에는 매혹적인 동화 세계에 활기를 불어 넣는 43 개의 삽화와 삽화가 있습니다. 이 책은 역경에도 불구하고 스토리 텔링의 지속적인 힘과 도피에 대한 인간의 욕구에 대한 증거입니다. 우리가이 고전의 페이지를 탐구 할 때, 우리는 마법과 경이가 지배하는 영역으로 옮겨집니다. 표지의 이야기는 재미가 아닙니다. 그들은 인간의 상태와 기술의 진화에 대한 통찰력을 제공하면서 더 깊은 의미를 가지고 있습니다. 이야기는 우리에게 기술 진보 과정과 그것이 우리 사회를 어떻게 형성하는지 이해하는 것의 중요성을 가르쳐줍니다. 우리는 강과 같은 기술이 끊임없이 흐르고 살아 남기 위해 변화하는 흐름에 적응해야한다는 것을 배웁니다.

A・S・プーシキンが収集し、ヴィデマン・クルコフとトルトフスキーが描いたロシア民話集。A。 S。 Pushkinの著書「Folk Russian Tales」は、Bideman KrukovとTrutovskyのイラスト付きで、世代を超えて読者を征服した時代を超越した物語の宝庫です。1830に出版されたロシア民話のこのコレクションは、おとぎ話の魅惑的な世界を生き生きとさせる43のイラストとヴィネットを備えています。この本は、逆境に直面しても、ストーリーテリングの持続的な力と脱走への人間の欲求の証です。この古典のページを掘り下げると、魔法と不思議に支配された領域に移されます。そのカバーの物語は楽しいだけではありません。彼らは人間の状態と技術の進化についての洞察を提供し、より深い意味を持っています。物語は、技術の進歩の過程を理解し、それが私たちの社会をどのように形作るかを理解することの重要性を教えてくれます。私たちは、川のような技術が絶えず流れていることを学び、その変化する流れに適応して生き残らなければなりません。

該書是A. S. Pushkin收集並由Bideman Krukov和Trutovsky插圖的俄羅斯民間故事的集合。A. S. Pushkin的書「俄羅斯民間故事」（俄羅斯流行故事）以及Bideman Krukov和Trutovsky的插圖是永恒故事的寶庫，這些故事使讀者世代相傳。這本於1830出版的俄羅斯民間故事集以43幅插圖和小插圖為特色，重振了童話世界。這本書證明了敘事和人類對逃避現實的持久力量，即使在逆境中也是如此。當我們深入研究這部經典作品的頁面時，我們被轉移到魔術和奇跡占主導地位的領域。封面上的故事不僅僅是娛樂。它們具有更深層次的意義，提供了對人類狀況和技術演變的見解。歷史告訴我們了解技術進步過程的重要性以及它如何塑造我們的社會。我們了解到，像河流這樣的技術不斷流動，我們必須適應其不斷變化的水流才能生存。