The book 'На северной границе кочевого мира Дописьменная история населения юга Западной Сибири раннего средневековья' (On the Northern Border of the Nomadic World: The Pre-Literate History of the Population of Southwestern Siberia in the Early Middle Ages) is a comprehensive study of the history and culture of the Ugric and Samoyed populations of Western Siberia during the early Middle Ages. The monograph, written in a popular science format, presents the results of many years of research on archaeological sites and reconstructions of the social system, power, and economic life of these populations. The author pays particular attention to the specific features of the traditional material and mental culture of the Ugra and Samoyeds, highlighting their stability and long-term coexistence with the nomadic cultures of the south. The book begins with an introduction to the history of the region and the importance of understanding the evolution of technology as the basis for human survival and the unification of people in a warring state.

книга 'На северной границе кочевого мира Дописьменная история населения юга Западной Сибири раннего средневековья'(На Северной Границе Кочевого Мира: «Дограмотная история населения Юго-Западной Сибири в раннем Средневековье») - комплексное исследование истории и культуры угорского и самодийского населения Западной Сибири в период раннего Средневековья. В монографии, написанной в научно-популярном формате, представлены результаты многолетних исследований археологических памятников и реконструкций общественного строя, власти, экономической жизни этих популяций. Особое внимание автор уделяет специфическим особенностям традиционной материальной и ментальной культуры югорцев и самоедов, подчеркивая их стабильность и долгосрочное сосуществование с кочевыми культурами юга.Книга начинается с введения в историю региона и важности понимания эволюции технологий как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.

livre « À la frontière nord du monde nomade L'histoire de la population du sud de la bérie occidentale du début du Moyen Age » est une étude complète de l'histoire et de la culture de la population de la bérie du Sud-Ouest au début du Moyen Age. La monographie, écrite dans un format scientifique et populaire, présente les résultats de nombreuses années de recherche sur les monuments archéologiques et de reconstruction de l'ordre public, du pouvoir et de la vie économique de ces populations. L'auteur accorde une attention particulière aux spécificités de la culture traditionnelle matérielle et mentale des Yugors et des Samoeds, soulignant leur stabilité et leur coexistence à long terme avec les cultures nomades du sud. livre commence par une introduction à l'histoire de la région et à l'importance de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre.

libro «En la frontera norte del mundo nómada Historia previa a la escritura de la población del sur de beria occidental de principios de la Edad Media» (En la frontera norte del mundo nómada: «Historia pre-alfabetizada de la población de beria sudoccidental en la Edad Media temprana») es un estudio exhaustivo de la historia y cultura de la población ugrana y autodia de beria occidental durante la Edad eria temprana. La monografía, escrita en formato científico-popular, presenta los resultados de de investigación sobre yacimientos arqueológicos y reconstrucciones del orden público, del poder, de la vida económica de estas poblaciones. autor presta especial atención a las características específicas de la cultura material y mental tradicional de los yugoredanos y samoyedíes, destacando su estabilidad y convivencia a largo plazo con las culturas nómadas del sur. libro comienza con una introducción a la historia de la región y la importancia de entender la evolución de la tecnología como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un estado en guerra.

Livro Na Fronteira Norte do Mundo Nómada História da População do Sul da béria do Início da Idade Média (Na Fronteira Norte do Mundo Nómada: «História ilibada da população do Sudoeste da béria no início da Idade Média») - Pesquisa completa sobre a história e a cultura da população ugorense e caseira da béria ocidental. A monografia, escrita em formato científico e popular, mostra os resultados de anos de pesquisas sobre monumentos arqueológicos e reconstruções da construção pública, do poder e da vida econômica dessas populações. O autor enfatiza as características específicas da cultura material e mental tradicional dos Yugoris e dos autodidatas, enfatizando sua estabilidade e convivência duradoura com as culturas nómadas do sul. O livro começa com a introdução na história da região e a importância de compreender a evolução da tecnologia como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra.

libro Al confine settentrionale del mondo nomade La storia della popolazione del sud della beria occidentale del primo medioevo è una ricerca completa sulla storia e la cultura della popolazione ugorana e artigianale della beria occidentale nei primi anni del Medioevo. La monografia, scritta in formato scientifico e popolare, presenta i risultati di anni di ricerche sui monumenti archeologici e le ricostruzioni della struttura pubblica, del potere, della vita economica di queste popolazioni. L'autore presta particolare attenzione alle caratteristiche specifiche della cultura materiale e mentale tradizionale degli Ugorani e degli autodidatti, sottolineando la loro stabilità e la convivenza a lungo termine con le culture nomadi del sud. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della regione e l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia come base per la sopravvivenza umana e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Buch „An der Nordgrenze der Nomadenwelt Die Vorgeschichte der Bevölkerung im südlichen Westsibirien des frühen Mittelalters“ (An der Nordgrenze der Nomadenwelt: „Die vorkompetente Geschichte der Bevölkerung Südwestsibiriens im frühen Mittelalter“) ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte und Kultur der ugrischen und samojischen Bevölkerung Westsibiriens im frühen Mittelalter. Die Monographie, die in einem populärwissenschaftlichen Format verfasst wurde, präsentiert die Ergebnisse langjähriger Forschungen zu archäologischen Denkmälern und Rekonstruktionen der Gesellschaftsordnung, der Macht und des Wirtschaftslebens dieser Populationen. Der Autor legt besonderes Augenmerk auf die spezifischen Merkmale der traditionellen materiellen und mentalen Kultur der Jugorier und Samojeden und betont ihre Stabilität und langfristige Koexistenz mit den nomadischen Kulturen des Südens. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Region und wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen.

książka „Na północnej granicy świata koczowniczego Dodatkowa historia ludności południowej Syberii Zachodniej wczesnego średniowiecza” (Na północnej granicy świata koczowniczego: „Dodatkowa historia populacji południowo-zachodniej Syberii we wczesnym średniowieczu”) - kompleksowe badanie historii i kultury populacji ugryckiej i samoyedyjskiej zachodniej Syberii we wczesnym średniowieczu. Monografia, napisana w formacie popularnonaukowym, przedstawia wyniki wieloletnich badań nad stanowiskami archeologicznymi i rekonstrukcjami systemu społecznego, władzy i życia gospodarczego owych populacji. Autor zwraca szczególną uwagę na szczególne cechy tradycyjnego materiału i kultury umysłowej Ugra i Samoyed, Podkreślając ich stabilność i długotrwałe współistnienie z koczowniczymi kulturami południa, książka zaczyna się od wprowadzenia do historii regionu i znaczenia zrozumienia ewolucji technologii jako podstawy ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

ספר 'על הגבול הצפוני של העולם הנוודי היסטוריה נוספת של האוכלוסייה של דרום מערב סיביר של ימי הביניים המוקדמים'(על הגבול הצפוני של העולם הנוודי: ”היסטוריה נוספת של אוכלוסיית דרום-מערב סיביר בימי הביניים המוקדמים”) - מחקר מקיף על ההיסטוריה והתרבות של האוכלוסייה האוגרית והסמוידית במערב סיביר בימי הביניים המוקדמים. המונוגרפיה, שנכתבה בפורמט מדע פופולרי, מציגה תוצאות של שנים רבות של מחקר באתרים ארכיאולוגיים ושחזור המערכת החברתית, הכוח והחיים הכלכליים של אוכלוסיות אלה. המחבר מקדיש תשומת לב מיוחדת למאפיינים הספציפיים של התרבות החומרית והנפשית המסורתית של אוגרה וסמואיד, הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של האזור והחשיבות של הבנת האבולוציה של הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד של אנשים במצב לוחמני.''

kitap 'Göçebe dünyanın kuzey sınırında Erken Orta Çağ'ın Batı birya'nın güneyindeki nüfusun ek tarihi'(Göçebe dünyanın kuzey sınırında: "Erken Orta Çağ'da Güney-Batı birya nüfusunun ek tarihi") - erken Orta Çağ boyunca Batı birya'nın Ugor ve Samoyedi nüfusunun tarihi ve kültürünün kapsamlı bir çalışması. Popüler bir bilim formatında yazılan monografi, arkeolojik alanlar üzerinde uzun yıllar süren araştırmaların ve bu nüfusun sosyal sisteminin, gücünün ve ekonomik yaşamının yeniden yapılandırılmasının sonuçlarını sunar. Yazar, Ugra ve Samoyed'in geleneksel maddi ve zihinsel kültürünün belirli özelliklerine özellikle dikkat eder. Güneydeki göçebe kültürlerle istikrarlarını ve uzun süreli birlikteliklerini vurgulayan kitap, bölgenin tarihine giriş ve teknolojinin evrimini insanın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemi ile başlıyor.

كتاب «على الحدود الشمالية للعالم البدوي تاريخ إضافي لسكان جنوب غرب سيبيريا في أوائل العصور الوسطى» (على الحدود الشمالية لعالم البدو: «تاريخ إضافي لسكان جنوب غرب سيبيريا في العصور الوسطى المبكرة») - دراسة شاملة لتاريخ وثقافة السكان الأوغريين والسامويديين في غرب سيبيريا خلال العصور الوسطى المبكرة. تعرض الدراسة، المكتوبة في شكل علمي شائع، نتائج سنوات عديدة من البحث حول المواقع الأثرية وإعادة بناء النظام الاجتماعي والسلطة والحياة الاقتصادية لهؤلاء السكان. ويولي صاحب البلاغ اهتماماً خاصاً للسمات المحددة للثقافة المادية والعقلية التقليدية لأوغرا وساموييد، يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المنطقة وأهمية فهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

책 '유목민 세계의 북쪽 경계에서 초기 중세 서부 시베리아 남부 인구의 추가 역사'(유목민 세계의 북쪽 경계: "중세 초기 남서 시베리아 인구의 추가 역사") - 중세 초기 서부 시베리아의 Ugric 및 Samoyedic 인구의 역사와 문화에 대한 포괄적 인 연구. 대중적인 과학 형식으로 작성된이 논문은 고고 학적 유적지에 대한 수년간의 연구 결과와 이들 인구의 사회 시스템, 권력 및 경제 생활의 재구성 결과를 보여줍니다. 저자는 Ugra와 Samoyed의 전통적인 재료와 정신 문화의 특정 특징에 특별한주의를 기울입니다. 남쪽의 유목 문화와 그들의 안정성과 장기적인 공존을 강조합니다. 이 책은 지역의 역사에 대한 소개와 기술의 진화를 인간 생존의 기초와 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성으로 시작합니다.

の本「遊牧民の世界の北の境界に中世初期の西シベリアの南の人口の追加の歴史」（遊牧民の世界の北の境界に： 「中世初期の南西シベリアの人口の追加の歴史」）-中世初期の西シベリアのウグル人とサモイデ人の歴史と文化の包括的な研究。一般的な科学形式で書かれたモノグラフは、考古学的遺跡の長の研究の結果を提示し、これらの集団の社会システム、権力、経済生活の再建。著者はウグラとサモイドの伝統的な素材と精神文化の具体的な特徴に特別な注意を払います、 南部の遊牧民の文化との安定性と長期的な共存を重視した本書は、地域の歴史を紹介し、人類の生存の基礎としての技術の進化を理解し、戦争状態にある人々の統一を理解することの重要性から始まります。

書「在遊牧世界的北部邊界上，西西伯利亞南部中世紀早期人口的多維西門歷史」（在遊牧世界的北部邊界：「西南西伯利亞中世紀早期的教條歷史」）是對西西伯利亞的烏戈裏人和薩摩迪亞人的歷史和文化的綜合研究。中世紀早期。該專著以科學流行形式撰寫，介紹了對考古遺址以及這些人口的社會結構，權力和經濟生活的重建的多研究結果。作者特別關註了Yugorians和Samoedians傳統物質和精神文化的特定特征，強調了它們的穩定性以及與南方遊牧文化的長期共存。這本書首先介紹了該地區的歷史，以及了解技術演變作為人類生存和交戰國家人民團結的基礎的重要性。