Moscow State in the 15th-17th Centuries: A Study of Foreign Accounts = The book "Московское государство XVXVII веков по сказаниям современников" (Moscow State in the 15th-17th Centuries: A Study of Foreign Accounts) offers a unique perspective on the history of Russia during the 15th-17th centuries, as it is based on the accounts of foreign visitors who traveled to Moscow during this time period. These accounts provide valuable insights into the daily life, culture, and beliefs of the Russian people during this era, and offer a glimpse into the evolution of technology and the development of modern knowledge. The book begins with an introduction to the historical context of Moscow during this time period, highlighting the gradual strengthening of ties between Russia and Western Europe. This is followed by a detailed description of the various types of foreign visitors who came to Moscow, including merchants, diplomats, artists, craftsmen, travelers, and adventurers.

государство Москоу в 15-х - 17-х веках: Исследование Иностранных Счетов = книга «Московское государство XVXVII веков по сказаниям современников» (государство Москоу в 15-х - 17-х веках: A Study of Foreign Accounts) предлагает уникальный взгляд на историю России XV - XVII веков, так как основан на отчётах иностранных гостей, путешествовавших в Москву в этот временной период. Эти отчеты дают ценную информацию о повседневной жизни, культуре и верованиях русского народа в эту эпоху и дают представление об эволюции технологий и развитии современных знаний. Книга начинается с введения в исторический контекст Москвы в этот период времени, подчёркивая постепенное укрепление связей между Россией и Западной Европой. Далее следует подробное описание различных типов иностранных гостей, приезжавших в Москву, включая купцов, дипломатов, художников, мастеров, путешественников и авантюристов.

L'État de Moskou dans les années 15 - 17 siècles : Étude des Comptes Étrangers = livre « L'État de Moscou XVXVII des siècles par les contes des contemporains » (l'État de Moskou dans les années 15 - 17 siècles : A Study of Foreign Accounts) offre une vision unique de l'histoire de la Russie XV - XVII siècle, donc comme sur la base des rapports des invités étrangers qui ont voyagé à Moscou pendant cette période. Ces rapports fournissent des informations précieuses sur la vie quotidienne, la culture et les croyances du peuple russe à cette époque et donnent un aperçu de l'évolution des technologies et du développement des connaissances modernes. livre commence par une introduction dans le contexte historique de Moscou au cours de cette période, soulignant le renforcement progressif des liens entre la Russie et l'Europe occidentale. Ensuite, une description détaillée des différents types d'invités étrangers qui sont venus à Moscou, y compris les marchands, les diplomates, les artistes, les artisans, les voyageurs et les aventuriers.

estado de Moscow en los siglos 15 y 17: Estudio de Cuentas Extranjeras = libro «estado de Moscú de los siglos XVXVII sobre las historias de sus contemporáneos» (estado de Moscow en los siglos 15 y 17: Un estudio de cuentas extranjeras) ofrece una visión única de la historia de Rusia de los siglos XV y XVII, ya que se basa en los informes de invitados extranjeros que viajaron a Moscú durante este periodo temporal. Estos informes proporcionan información valiosa sobre la vida cotidiana, la cultura y las creencias del pueblo ruso en esta época y proporcionan una visión de la evolución de la tecnología y el desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza con una introducción al contexto histórico de Moscú durante este período de tiempo, enfatizando el fortalecimiento gradual de los lazos entre Rusia y Occidental. Lo que sigue es una descripción detallada de los diferentes tipos de invitados extranjeros que vinieron a Moscú, incluyendo comerciantes, diplomáticos, artistas, artesanos, viajeros y aventureros.

Der Moskauer Staat im 15. - 17. Jahrhundert: Foreign Accounts Study = Buch „Der Moskauer Staat XVXVII Jahrhunderte nach den genden der Zeitgenossen“ (Der Moskauer Staat im 15. - 17. Jahrhundert: Eine Studie über ausländische Konten) bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte Russlands des 15. - 17. Jahrhunderts, da er auf Berichte von ausländischen Gästen, die in dieser Zeit nach Moskau reisten. Diese Berichte geben wertvolle Einblicke in das tägliche ben, die Kultur und den Glauben des russischen Volkes in dieser Zeit und geben Einblicke in die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext Moskaus in dieser Zeit und betont die allmähliche Stärkung der Beziehungen zwischen Russland und Westeuropa. Es folgt eine detaillierte Beschreibung der verschiedenen Arten von ausländischen Gästen, die nach Moskau kamen, darunter Kaufleute, Diplomaten, Künstler, Handwerker, Reisende und Abenteurer.

''

15. - 17. yüzyıllarda Moskova Devleti: Yabancı Hesapların İncelenmesi = "Çağdaşların Efsanelerine Göre XVXVII. Yüzyılların Moskova Devleti" (15. - 17. yüzyıllarda Moskova Devleti: A Study of Foreign Accounts), Rusya XV - XVII yüzyıllarının tarihine, bu dönemde Moskova'ya seyahat eden yabancı konukların raporlarına dayandığı için benzersiz bir bakış sunuyor. Bu raporlar, Rus halkının bu dönemdeki günlük yaşamı, kültürü ve inançları hakkında değerli bilgiler sağlar ve teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi hakkında fikir verir. Kitap, bu dönemde Moskova'nın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve Rusya ile Batı Avrupa arasındaki bağların giderek güçlendiğini vurguluyor. Bunu, tüccarlar, diplomatlar, sanatçılar, zanaatkarlar, gezginler ve maceracılar da dahil olmak üzere Moskova'ya gelen çeşitli yabancı misafirlerin ayrıntılı bir açıklaması izler.

ولاية موسكو في القرنين الخامس عشر والسابع عشر: دراسة الحسابات الأجنبية = كتاب «حالة موسكو للقرون السابعة والعشرين وفقا لأساطير المعاصرين» (ولاية موسكو في القرنين الخامس عشر والسابع عشر: دراسة الحسابات الأجنبية) نظرة فريدة على تاريخ روسيا من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر، حيث تستند إلى تقارير عن ضيوف أجانب سافروا إلى موسكو خلال هذه الفترة الزمنية. وتوفر هذه التقارير معلومات قيمة عن الحياة اليومية للشعب الروسي وثقافته ومعتقداته في هذا العصر، وتوفر نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي لموسكو خلال هذه الفترة الزمنية، مع التأكيد على التعزيز التدريجي للعلاقات بين روسيا وأوروبا الغربية. يتبع ذلك وصف مفصل لمختلف أنواع الضيوف الأجانب الذين جاءوا إلى موسكو، بما في ذلك التجار والدبلوماسيون والفنانون والحرفيون والمسافرون والمغامرون.