The book "Морское дело в античных государствах Северного Причерноморья" (Maritime Affairs in Ancient States of the Northern Black Sea Region) is a comprehensive study that delves into the evolution of shipbuilding and maritime trade in the region, spanning from the 7th century BC to the 4th century AD. The author has extensively researched various sources such as written records, archaeological finds, epigraphic and numismatic materials, and graffiti to piece together a detailed account of the development of maritime affairs in ancient civilizations. This monograph offers a broad perspective on the history of the Northern Black Sea region and the Mediterranean world, highlighting the significance of maritime trade and its impact on the local cultures. The book begins with an introduction to the historical context of the region, providing a solid foundation for understanding the technological advancements in shipbuilding and maritime trade. The author then delves into the evolution of ship design and construction, exploring how these early vessels were adapted to suit the needs of different regions and cultures.

книга «Морское дело в античных государствах Северного Причерноморья» (Морские Дела в Древних государствах Северного Черноморского региона) является всесторонним исследованием, которое копается в эволюции судостроения и морской торговли в регионе, охватывающем от 7-го века до н. э. до 4-го века н. э. Автор широко исследовал различные источники, такие как письменные записи, археологические находки, эпиграфические и нумизматические материалы и граффити, чтобы собрать воедино подробный отчет о развитии морского дела в древних цивилизациях. Эта монография предлагает широкий взгляд на историю Северного Причерноморья и Средиземноморского мира, подчеркивая значение морской торговли и ее влияние на местные культуры. Книга начинается с введения в исторический контекст региона, обеспечивая прочную основу для понимания технологических достижений в судостроении и морской торговле. Затем автор углубляется в эволюцию проектирования и строительства судов, исследуя, как эти ранние суда были приспособлены к потребностям различных регионов и культур.

Livre « L'affaire maritime dans les États antiques de la mer du Nord » (Affaires maritimes dans les États anciens de la région de la mer Noire du Nord) est une étude complète, qui s'inscrit dans l'évolution de la construction navale et du commerce maritime dans la région, couvrant du 7e siècle av. J.-C. au 4e siècle av. J.-C., l'auteur a largement exploré diverses sources, tels que les enregistrements écrits, les découvertes archéologiques, les matériaux épigraphiques et numismatiques et les graffitis, Rassembler un rapport détaillé sur l'évolution des affaires maritimes dans les civilisations antiques. Cette monographie offre un large aperçu de l'histoire de la mer du Nord et du monde méditerranéen, soulignant l'importance du commerce maritime et son impact sur les cultures locales. livre commence par une introduction au contexte historique de la région, fournissant une base solide pour comprendre les progrès technologiques dans la construction navale et le commerce maritime. L'auteur explore ensuite l'évolution de la conception et de la construction des navires en examinant comment ces premiers navires ont été adaptés aux besoins des différentes régions et cultures.

libro «La causa marítima en los Estados antiguos del Mar del Norte» (Asuntos marítimos en los antiguos Estados de la región del Mar Negro septentrional) es un estudio exhaustivo, que está profundizando en la evolución de la construcción naval y el comercio marítimo en la región, que abarca desde el siglo 7 a. C. hasta el siglo 4 d. C. autor investigó extensamente diversas fuentes, como registros escritos, hallazgos arqueológicos, materiales epigráficos y numismáticos y grafitis, para reunir un relato detallado del desarrollo de la causa marítima en las civilizaciones antiguas. Esta monografía ofrece una visión amplia de la historia del Mar del Norte y del mundo Mediterráneo, destacando la importancia del comercio marítimo y su influencia en las culturas locales. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la región, proporcionando una base sólida para comprender los avances tecnológicos en la construcción naval y el comercio marítimo. A continuación, el autor profundiza en la evolución del diseño y construcción de las naves, investigando cómo estas primeras embarcaciones se adaptaron a las necesidades de las diferentes regiones y culturas.

Livro «A Causa do Mar nos Estados Antigos do Mar do Norte» (Os Assuntos Marinhos nos Antigos Estados da Região do Mar Negro) é um estudo completo, que está a investigar a evolução da construção naval e do comércio marítimo na região, abrangendo do século 7 a.C. ao século 4. O autor pesquisou amplamente as diferentes fontes, tais como registros escritos, descobertas arqueológicas, materiais epigrafiados e numismáticos e grafites, para juntar um relatório detalhado sobre o desenvolvimento da causa marinha em civilizações antigas. Esta monografia oferece uma visão ampla da história do Mar do Norte e do mundo mediterrâneo, enfatizando a importância do comércio marítimo e sua influência nas culturas locais. O livro começa com a introdução no contexto histórico da região, fornecendo uma base sólida para a compreensão dos avanços tecnológicos na construção naval e no comércio marítimo. Em seguida, o autor se aprofundou na evolução da engenharia e construção dos navios, explorando como esses navios iniciais foram adaptados às necessidades de diferentes regiões e culturas.

libro «Affari marittimi negli Stati antichi del Mare del Nord» (Gli Affari Marittimi negli Antichi Stati della regione del Mar Nero Settentrionale) sono una ricerca completa, che si affaccia sull'evoluzione della costruzione navale e del commercio marittimo nella regione, compreso tra il settimo secolo a.C. e il quarto secolo a.C. L'autore esplorò ampiamente diverse fonti. come le registrazioni scritte, le scoperte archeologiche, i materiali epigrafici e numismatici e i graffiti, per raccogliere un rapporto dettagliato sull'evoluzione della causa marina nelle civiltà antiche. Questa monografia offre una visione ampia della storia del Mar del Nord e del mondo mediterraneo, sottolineando l'importanza del commercio marittimo e il suo impatto sulle culture locali. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della regione, fornendo una solida base per comprendere i progressi tecnologici nella costruzione navale e nel commercio marittimo. Poi l'autore approfondisce l'evoluzione della progettazione e costruzione delle navi, esplorando come queste prime navi sono state adattate alle esigenze delle diverse regioni e culture.

Buch „Maritime Angelegenheiten in den antiken Staaten der nördlichen Schwarzmeerregion“ (Maritime Angelegenheiten in den alten Staaten der nördlichen Schwarzmeerregion) ist eine umfassende Studie, die sich mit der Entwicklung des Schiffbaus und des Seehandels in der Region befasst, vom 7. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. Der Autor hat verschiedene Quellen ausgiebig recherchiert, wie schriftliche Aufzeichnungen, archäologische Funde, epigraphische und numismatische Materialien und Graffiti, um einen detaillierten Bericht über die Entwicklung der maritimen Angelegenheiten in den alten Zivilisationen zusammenzustellen. Diese Monographie bietet einen breiten Einblick in die Geschichte der nördlichen Schwarzmeerregion und der Mittelmeerwelt und unterstreicht die Bedeutung des Seehandels und seine Auswirkungen auf die lokalen Kulturen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Region und bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der technologischen Fortschritte im Schiffbau und im Seehandel. Der Autor geht dann tiefer in die Entwicklung des Entwurfs und des Baus von Schiffen ein und untersucht, wie diese frühen Schiffe an die Bedürfnisse verschiedener Regionen und Kulturen angepasst wurden.

książka „Sprawy morskie w starożytnych stanach północnego regionu Morza Czarnego” (Gospodarka morska w starożytnych stanach północnego regionu Morza Czarnego) jest kompleksowym studium, który zagłębia się w ewolucję przemysłu stoczniowego i handlu morskiego w regionie, obejmujące od VII wieku pne do IV wieku AD. Autor szeroko badał różne źródła, takie jak zapisy pisemne, znaleziska archeologiczne, materiały epigraficzne i numizmatyczne oraz graffiti, aby wspólnie opracować szczegółowy opis rozwoju spraw morskich w starożytnych cywilizacjach. Monografia ta oferuje szeroki pogląd na historię regionu północnego Morza Czarnego i świata Morza Śródziemnego, podkreślając znaczenie handlu morskiego i jego wpływ na lokalne kultury. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do historycznego kontekstu regionu, stanowiąc solidny fundament dla zrozumienia postępu technologicznego w przemyśle stoczniowym i morskim. Następnie autor zagłębia się w ewolucję projektowania i budowy statków, badając, w jaki sposób te wczesne naczynia były przystosowane do potrzeb różnych regionów i kultur.

הספר "ענייני ימי במדינות העתיקות של אזור הים השחור הצפוני" (Maritime Affairs in the Ancient States of the Northern Black Sea Region) הוא מחקר מקיף, המתעמק באבולוציה של בניית ספינות ומסחר ימי באזור, המכסה מהמאה ה-7 לפנה "ס ועד למאה ה-4 לספירה. המחבר חקר מקורות שונים, כגון רישומים כתובים, ממצאים ארכאולוגיים, חומרים אפיגרפיים ומספריים וגרפיטי, כדי לחבר תיאור מפורט של התפתחות העניינים הימיים בתרבויות העתיקות. מונוגרפיה זו מציעה מבט רחב על ההיסטוריה של אזור הים השחור הצפוני והעולם הים תיכוני, ומדגישה את חשיבות המסחר הימי והשפעתו על תרבויות מקומיות. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של האזור, ומספק בסיס מוצק להבנת ההתקדמות הטכנולוגית בבניית ספינות ובמסחר ימי. לאחר מכן, המחבר מתעמק באבולוציה של עיצוב ובנייה של ספינות, חוקר כיצד כלי השיט המוקדמים האלה הותאמו לצרכים של אזורים ותרבויות שונים.''

"Kuzey Karadeniz Bölgesi'nin Eski Devletlerinde Denizcilik İşleri" (Maritime Affairs in the Ancient States of the Northern Black Sea Region) kitabı, MÖ 7. yüzyıldan MS 4. yüzyıla kadar uzanan, bölgedeki gemi inşası ve deniz ticaretinin evrimini inceleyen kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, yazılı kayıtlar, arkeolojik buluntular, epigrafik ve nümizmatik malzemeler ve grafiti gibi çeşitli kaynakları, eski uygarlıklarda denizcilik işlerinin gelişiminin ayrıntılı bir hesabını bir araya getirmek için geniş çapta araştırdı. Bu monografi, Kuzey Karadeniz bölgesi ve Akdeniz dünyasının tarihine geniş bir bakış sunarak deniz ticaretinin önemini ve yerel kültürler üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Kitap, bölgenin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve gemi inşası ve deniz ticaretindeki teknolojik gelişmeleri anlamak için sağlam bir temel sağlıyor. Yazar daha sonra, bu ilk gemilerin farklı bölgelerin ve kültürlerin ihtiyaçlarına nasıl adapte edildiğini araştırarak gemi tasarımı ve yapımının evrimini araştırıyor.

كتاب | «الشؤون البحرية في الولايات القديمة لمنطقة شمال البحر الأسود» (الشؤون البحرية في الولايات القديمة لمنطقة شمال البحر الأسود) دراسة شاملة، تتعمق في تطور بناء السفن والتجارة البحرية في المنطقة، تغطي من القرن السابع قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي. قام المؤلف بالتحقيق على نطاق واسع في مصادر مختلفة، مثل السجلات المكتوبة والاكتشافات الأثرية والمواد الكتابية والسمعية والكتابات على الجدران، لتجميع سرد مفصل لتطور الشؤون البحرية في الحضارات القديمة. تقدم هذه الدراسة نظرة واسعة لتاريخ منطقة شمال البحر الأسود وعالم البحر الأبيض المتوسط، مع التأكيد على أهمية التجارة البحرية وأثرها على الثقافات المحلية. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للمنطقة، مما يوفر أساسًا متينًا لفهم التقدم التكنولوجي في بناء السفن والتجارة البحرية. ثم يتعمق المؤلف في تطور تصميم السفن وبنائها، ويستكشف كيف تم تكييف هذه السفن المبكرة مع احتياجات المناطق والثقافات المختلفة.

책 "북부 흑해 지역의 고대 해양 문제" (고대 흑해 지역의 해양 문제) 는 기원전 7 세기에서 서기 4 세기까지이 지역의 조선 및 해양 무역의 진화를 탐구하는 포괄적 인 연구입니다. 저자는 고대 문명에서 해양 문제의 발전에 대한 자세한 설명을하기 위해 서면 기록, 고고 학적 발견, 서사 및 화폐 자료 및 낙서와 같은 다양한 출처를 광범위하게 조사했습니다. 이 논문은 해양 무역의 중요성과 지역 문화에 미치는 영향을 강조하면서 북 흑해 지역과 지중해 세계의 역사를 광범위하게 볼 수 있습니다. 이 책은이 지역의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 조선 및 해상 무역의 기술 발전을 이해하기위한 견고한 토대를 제공합니다. 그런 다음 저자는 선박 설계 및 건설의 진화를 탐구하여이 초기 선박이 다른 지역과 문화의 요구에 어떻게 적응했는지 탐구합니다.

書「北黒海地域の古代国家における海事」（北黒海地域の古代国家における海事）は、紀元前7世紀から紀元前4世紀までの地域における造船と海上貿易の進化を探る包括的な研究です。著者は、古代文明における海洋情勢の発展の詳細な記述をまとめるために、記録、考古学的発見、エピグラフィックおよび数値的資料、落書きなどの様々な情報源を広く調査した。このモノグラフは、北黒海地域の歴史と地中海の世界の広い視野を提供し、海上貿易の重要性と地元の文化への影響を強調しています。この本は、この地域の歴史的文脈を紹介することから始まり、造船と海上貿易における技術の進歩を理解するための確かな基盤を提供します。著者はその後、船の設計と建設の進化を掘り下げ、これらの初期の船が異なる地域や文化のニーズにどのように適応されたかを探ります。

「北黑海古代國家的海洋事務」一書" （北黑海地區古代國家的海洋事務）是一項全面的研究， 該地區造船業和海上貿易的演變， 從公元前7世紀到公元4世紀，作者廣泛研究了各種來源， 例如書面記錄，考古發現，碑文和錢幣材料以及塗鴉， 整理古代文明中海洋事務發展的詳細記錄。這本專著提供了對北黑海和地中海世界歷史的廣泛了解，強調了海上貿易的重要性及其對當地文化的影響。本書首先介紹了該地區的歷史背景，為了解造船和海上貿易的技術進步提供了堅實的基礎。然後，作者深入研究了船舶設計和建造的演變，探討了這些早期船舶如何適應不同地區和文化的需求。