The book describes the events of the time from the perspective of the author, who was a participant in the revolution. The Great Proletarian Cultural Revolution, initiated by Mao Zedong and his group in early 1966, plunged Chinese society into chaos and turmoil. This political campaign aimed to overcome traditional ideas and beliefs associated with Confucian values and principles, and replace them with new ideologies based on Marxist-Leninist principles. As a participant in the revolution, I have witnessed firsthand the destruction of cultural heritage, the persecution of intellectuals, and the brutal suppression of dissent. Despite the devastating consequences, I believe that this period of upheaval was necessary for the survival of humanity and the unification of the people. To understand the process of technological evolution and its impact on modern knowledge, we must study the Cultural Revolution as a paradigm shift in human history.

Книга описывает события того времени с точки зрения автора, который был участником революции. Великая пролетарская культурная революция, инициированная Мао Цзэдуном и его группой в начале 1966 года, ввергла китайское общество в хаос и смуту. Эта политическая кампания имела целью преодолеть традиционные идеи и убеждения, связанные с конфуцианскими ценностями и принципами, и заменить их новыми идеологиями, основанными на марксистско-ленинских принципах. Как участник революции, я воочию стал свидетелем уничтожения культурного наследия, преследования интеллектуалов, жестокого подавления инакомыслия. Несмотря на разрушительные последствия, я считаю, что этот период потрясений был необходим для выживания человечества и объединения народа. Чтобы понять процесс технологической эволюции и его влияние на современное знание, мы должны изучить Культурную революцию как смену парадигмы в истории человечества.

livre décrit les événements de l'époque du point de vue d'un auteur qui a participé à la révolution. La grande révolution culturelle prolétarienne initiée par Mao Zedong et son groupe au début de 1966 a plongé la société chinoise dans le chaos et la confusion. Cette campagne politique visait à surmonter les idées et croyances traditionnelles liées aux valeurs et principes confucéens et à les remplacer par de nouvelles idéologies basées sur les principes marxistes-léninistes. En tant que membre de la révolution, j'ai été témoin de la destruction du patrimoine culturel, de la persécution des intellectuels, de la répression brutale de la dissidence. Malgré les conséquences dévastatrices, je crois que cette période de choc a été nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification du peuple. Pour comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la connaissance moderne, nous devons étudier la révolution culturelle comme un changement de paradigme dans l'histoire de l'humanité.

libro describe los acontecimientos de la época desde la perspectiva del autor que fue partícipe de la revolución. La gran revolución cultural proletaria iniciada por Mao Zedong y su grupo a principios de 1966 sumió a la sociedad china en el caos y la agitación. Esta campaña política tenía como objetivo superar las ideas y creencias tradicionales relacionadas con los valores y principios confucianos y sustituirlos por nuevas ideologías basadas en principios marxistas-leninistas. Como participante en la revolución, fui testigo de primera mano de la destrucción del patrimonio cultural, de la persecución de los intelectuales, de la represión brutal de la disidencia. A pesar de los efectos devastadores, creo que este período de agitación fue necesario para la supervivencia de la humanidad y la unificación del pueblo. Para entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el conocimiento moderno, debemos estudiar la Revolución Cultural como un cambio de paradigma en la historia de la humanidad.

O livro descreve os acontecimentos daquela época do ponto de vista do autor que participou da revolução. A Grande Revolução Cultural Proletária, iniciada por Mao Tsé-tung e seu grupo no início de 1966, pôs a sociedade chinesa no caos e no tumulto. Esta campanha política tinha o objetivo de superar as ideias e crenças tradicionais relacionadas com os valores e princípios confucionistas e substituí-los por novas ideologias baseadas nos princípios marxistas-leninistas. Como revolucionário, testemunhei a destruição da herança cultural, a perseguição de intelectuais, a repressão brutal da dissidência. Apesar dos efeitos devastadores, acredito que este período de choques foi necessário para a sobrevivência da humanidade e para a união do povo. Para compreender o processo de evolução tecnológica e o seu impacto no conhecimento moderno, temos de explorar a Revolução Cultural como uma mudança de paradigma na história da humanidade.

Il libro descrive gli eventi dell'epoca dal punto di vista dell'autore che è stato parte della rivoluzione. La grande rivoluzione culturale proletaria, innescata da Mao Zedong e dal suo gruppo all'inizio del 1966, ha messo la società cinese nel caos e nel caos. Questa campagna politica aveva lo scopo di superare le idee e le convinzioni tradizionali legate ai valori e ai principi confuciani e sostituirli con nuove ideologie basate sui principi marxisti-leninisti. Come parte della rivoluzione, ho assistito alla distruzione del patrimonio culturale, alla persecuzione degli intellettuali, alla brutale repressione del dissenso. Nonostante le conseguenze devastanti, credo che questo periodo di shock sia stato necessario per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione del popolo. Per comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla conoscenza moderna, dobbiamo studiare la Rivoluzione Culturale come un cambiamento di paradigma nella storia dell'umanità.

Das Buch beschreibt die damaligen Ereignisse aus der cht des Autors, der an der Revolution beteiligt war. Die große proletarische Kulturrevolution, die Anfang 1966 von Mao Zedong und seiner Gruppe initiiert wurde, stürzte die chinesische Gesellschaft in Chaos und Aufruhr. Diese politische Kampagne hatte das Ziel, die traditionellen Ideen und Überzeugungen, die mit konfuzianischen Werten und Prinzipien verbunden sind, zu überwinden und durch neue Ideologien zu ersetzen, die auf marxistisch-leninistischen Prinzipien basieren. Als Teilnehmer an der Revolution habe ich aus erster Hand die Zerstörung des kulturellen Erbes, die Verfolgung von Intellektuellen und die brutale Unterdrückung von Dissens miterlebt. Trotz der verheerenden Folgen glaube ich, dass diese Zeit des Umbruchs für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen notwendig war. Um den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen zu verstehen, müssen wir die Kulturrevolution als Paradigmenwechsel in der Geschichte der Menschheit untersuchen.

Książka opisuje wydarzenia z tamtych czasów z punktu widzenia autora, który był uczestnikiem rewolucji. Wielka rewolucja kulturalna proletariatu, zainicjowana przez Mao Zedonga i jego grupę na początku 1966 roku, pogrążyła chińskie społeczeństwo w chaosie i zamieszaniu. Ta kampania polityczna miała na celu przezwyciężenie tradycyjnych idei i przekonań związanych z konfucjańskimi wartościami i zasadami oraz zastąpienie ich nowymi ideologiami opartymi na zasadach marksistowsko-leninijskich. Jako uczestnik rewolucji byłem świadkiem zniszczenia dziedzictwa kulturowego, prześladowań intelektualistów, brutalnego tłumienia sprzeciwu. Pomimo druzgocących konsekwencji uważam, że ten okres przewrotu był niezbędny dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi. Aby zrozumieć proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na nowoczesną wiedzę, musimy badać Rewolucję Kulturową jako zmianę paradygmatu w historii ludzkości.

הספר מתאר את אירועי אותה תקופה מנקודת מבטו של הסופר, שהשתתף במהפכה. מהפכת התרבות הפרולטרית הגדולה, שיזם מאו זדונג וקבוצתו בתחילת 1966, הפילה את החברה הסינית בתוהו ובוהו. קמפיין פוליטי זה נועד להתגבר על רעיונות ואמונות מסורתיים הקשורים לערכים ועקרונות קונפוציאנים, ולהחליפם באידאולוגיות חדשות המבוססות על עקרונות מרקסיסטיים-לניניסטיים. כמשתתף במהפכה, הייתי עד ממקור ראשון להרס המורשת התרבותית, לרדיפת האינטלקטואלים, לדיכוי אכזרי של התנגדות. למרות התוצאות ההרסניות, אני מאמין שתקופה זו של תהפוכות הייתה הכרחית להישרדות האנושות ואיחוד העם. כדי להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על הידע המודרני, עלינו לחקור את המהפכה התרבותית''

Kitap, o dönemin olaylarını, devrime katılan yazarın bakış açısından anlatıyor. Mao Zedong ve grubunun 1966 başlarında başlattığı Büyük Proleter Kültür Devrimi, Çin toplumunu kaosa ve kargaşaya sürükledi. Bu siyasi kampanya, Konfüçyüsçü değerler ve ilkelerle ilişkili geleneksel fikir ve inançların üstesinden gelmeyi ve bunları Marksist-ninist ilkelere dayanan yeni ideolojilerle değiştirmeyi amaçladı. Devrimin bir katılımcısı olarak, kültürel mirasın yıkımına, entelektüellere yapılan zulme, muhaliflerin acımasızca bastırılmasına ilk elden tanık oldum. Yıkıcı sonuçlara rağmen, bu ayaklanma döneminin insanlığın hayatta kalması ve halkın birleşmesi için gerekli olduğuna inanıyorum. Teknolojik evrim sürecini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamak için, Kültür Devrimi'ni insanlık tarihinde bir paradigma değişimi olarak incelemeliyiz.

يصف الكتاب أحداث ذلك الوقت من وجهة نظر المؤلف، الذي كان مشاركًا في الثورة. أغرقت الثورة الثقافية البروليتارية الكبرى، التي بدأها ماو تسي تونغ ومجموعته في أوائل عام 1966، المجتمع الصيني في الفوضى والاضطراب. هدفت هذه الحملة السياسية إلى التغلب على الأفكار والمعتقدات التقليدية المرتبطة بالقيم والمبادئ الكونفوشيوسية، واستبدالها بأيديولوجيات جديدة قائمة على المبادئ الماركسية اللينينية. بصفتي مشاركًا في الثورة، شاهدت بشكل مباشر تدمير التراث الثقافي، واضطهاد المثقفين، والقمع الوحشي للمعارضة. وعلى الرغم من العواقب المدمرة، أعتقد أن فترة الاضطراب هذه كانت ضرورية لبقاء البشرية وتوحيد الشعب. لفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المعرفة الحديثة، يجب أن ندرس الثورة الثقافية باعتبارها نقلة نوعية في تاريخ البشرية.

이 책은 혁명에 참여한 저자의 관점에서 당시의 사건을 설명합니다. 1966 년 초 마오 쩌둥과 그의 단체에 의해 시작된 대 프롤레타리아 문화 혁명은 중국 사회를 혼란과 혼란에 빠뜨렸다. 이 정치 캠페인은 유교의 가치와 원칙과 관련된 전통적인 아이디어와 신념을 극복하고 마르크스주의-레닌주의 원칙에 기초한 새로운 이데올로기로 대체하는 것을 목표로했다. 혁명에 참여한 나는 문화 유산의 파괴, 지식인의 박해, 잔인한 반대 억압을 직접 목격했다. 파괴적인 결과에도 불구하고, 나는이 격변의시기가 인류의 생존과 국민의 통일에 필요하다고 생각합니다. 기술 진화 과정과 현대 지식에 미치는 영향을 이해하려면 인류 역사의 패러다임 전환으로 문화 혁명을 연구해야합니다.

この本は、革命の参加者であった著者の観点から当時の出来事を説明しています。毛沢東と彼のグループによって1966の初めに開始された大プロレタリア文化革命は、中国社会を混乱と混乱に陥れた。この政治運動は、儒教の価値観と原則に関連する伝統的な考えや信念を克服し、マルクス・レーニン主義の原則に基づく新しいイデオロギーに置き換えることを目的とした。革命の参加者として、私は文化遺産の破壊、知識人の迫害、異議の残忍な抑圧を直接目の当たりにしました。壊滅的な結果にもかかわらず、この激動の時期は人類の存続と人々の統一のために必要であったと私は信じています。技術進化の過程と現代の知識への影響を理解するためには、人類の歴史のパラダイムシフトとして文化大革命を研究しなければなりません。

該書從參與革命的作者的角度描述了當時的事件。毛澤東和他的團體於1966初發起的無產階級文化大革命，使中國社會陷入混亂和動蕩。這項政治運動旨在克服與儒家價值觀和原則有關的傳統思想和信念，並以基於馬克思列寧主義原則的新意識形態取代它們。作為革命的參與者，我親眼目睹了文化遺產的破壞，知識分子的迫害，對異議人士的殘酷鎮壓。盡管有破壞性的後果，但我認為，這一動蕩時期對於人類的生存和人民的團結是必要的。為了了解技術進化的過程及其對現代知識的影響，我們必須研究文化大革命作為人類歷史上範式轉變。