The book "Командировка на войну" (Command Trip to War) by Olga Berggolts is a powerful and thought-provoking account of the author's experiences during her time as a military journalist in Afghanistan. The book provides a unique perspective on the war and its impact on the people and society, and it challenges the reader to think critically about the nature of modern warfare and its consequences. The plot revolves around the author's journey to Afghanistan, where she witnessed firsthand the devastating effects of war on the local population and the environment. She describes the destruction of infrastructure, the displacement of people, and the loss of human life, all of which are a direct result of the conflict. Through her observations, the author highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the author's background and her reasons for embarking on this journey. She explains how she was driven by a desire to understand the true nature of war and its impact on society, and how she saw this trip as an opportunity to gain a deeper understanding of the conflict.

Книга «Командировка на войну» (Командная поездка на войну) Ольги Берггольц является мощным и заставляющим задуматься рассказом об опыте автора во время ее пребывания в качестве военного журналиста в Афганистане. Книга дает уникальный взгляд на войну и ее влияние на людей и общество, и она заставляет читателя критически думать о природе современной войны и ее последствиях. Сюжет разворачивается вокруг путешествия автора в Афганистан, где она воочию стала свидетелем разрушительных последствий войны для местного населения и окружающей среды. Она описывает разрушение инфраструктуры, перемещение людей и гибель людей, все это является прямым результатом конфликта. Своими наблюдениями автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в предысторию автора и её причин для начала этого путешествия. Она объясняет, как ей двигало желание понять истинную природу войны и ее влияние на общество, и как она увидела в этой поездке возможность получить более глубокое понимание конфликта.

livre « Voyage d'affaires en guerre » d'Olga Bergholz est un récit puissant et réfléchissant de l'expérience de l'auteur pendant son séjour en Afghanistan en tant que journaliste militaire. livre donne une vision unique de la guerre et de son impact sur les gens et la société, et il amène le lecteur à réfléchir de manière critique à la nature de la guerre moderne et à ses conséquences. L'histoire se déroule autour du voyage de l'auteur en Afghanistan, où elle a été témoin des effets dévastateurs de la guerre sur la population locale et l'environnement. Elle décrit la destruction des infrastructures, les déplacements de population et les pertes en vies humaines, toutes conséquences directes du conflit. Par ses observations, l'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne, comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de l'auteur et ses raisons pour commencer ce voyage. Elle explique comment elle a été motivée par le désir de comprendre la vraie nature de la guerre et son impact sur la société, et comment elle a vu dans ce voyage l'occasion de mieux comprendre le conflit.

libro «Viaje de negocios a la guerra» de Olga Bergholtz es poderoso y hace pensar en la experiencia de la autora durante su estancia como periodista militar en Afganistán. libro ofrece una visión única de la guerra y su impacto en las personas y la sociedad, y hace que el lector piense de manera crítica sobre la naturaleza de la guerra moderna y sus consecuencias. La trama gira en torno al viaje de la autora a Afganistán, donde presenció de primera mano los devastadores efectos de la guerra sobre la población local y el medio ambiente. Describe la destrucción de la infraestructura, el desplazamiento de personas y la pérdida de vidas, todo esto como resultado directo del conflicto. Con sus observaciones, el autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como bases para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a los antecedentes del autor y sus razones para iniciar este viaje. Ella explica cómo el deseo de entender la verdadera naturaleza de la guerra y su impacto en la sociedad la impulsó, y cómo vio en este viaje una oportunidad para obtener una comprensión más profunda del conflicto.

O livro «Uma viagem à guerra», de Olga Berggolz, é uma poderosa história sobre a experiência da autora enquanto era jornalista de guerra no Afeganistão. O livro oferece uma visão única da guerra e sua influência sobre as pessoas e a sociedade, e faz com que o leitor pense criticamente sobre a natureza da guerra moderna e suas consequências. A história gira em torno da viagem da autora ao Afeganistão, onde testemunhou os efeitos devastadores da guerra sobre a população local e o meio ambiente. Ela descreve a destruição da infraestrutura, o deslocamento de pessoas e a perda de vidas, tudo resultado direto do conflito. Com suas observações, o autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com a introdução à história do autor e suas razões para iniciar esta viagem. Ela explica como foi movida pelo desejo de entender a verdadeira natureza da guerra e sua influência na sociedade, e como ela viu nesta viagem a oportunidade de obter uma compreensão mais profunda do conflito.

Il libro «Viaggio di guerra» di Olga Bergolz è un racconto potente e riflettente dell'esperienza dell'autrice durante il suo soggiorno come giornalista di guerra in Afghanistan. Il libro fornisce una visione unica della guerra e del suo impatto sulle persone e sulla società, e fa pensare al lettore criticamente alla natura della guerra moderna e alle sue conseguenze. La storia si sviluppa intorno al viaggio dell'autrice in Afghanistan, dove ha assistito agli effetti devastanti della guerra sulla popolazione locale e sull'ambiente. Descrive la distruzione delle infrastrutture, lo spostamento delle persone e la perdita di vite umane, che è il risultato diretto del conflitto. Con le sue osservazioni, l'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna, come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dell'autore e le sue ragioni per iniziare questo viaggio. Spiega come è stata spinta dal desiderio di comprendere la vera natura della guerra e la sua influenza sulla società, e come ha visto in questo viaggio l'opportunità di acquisire una maggiore comprensione del conflitto.

Das Buch „Dienstreise in den Krieg“ von Olga Bergholz ist ein kraftvoller und nachdenklicher Bericht über die Erfahrungen der Autorin während ihrer Zeit als Kriegsjournalistin in Afghanistan. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in den Krieg und seine Auswirkungen auf Menschen und Gesellschaft und lässt den ser kritisch über die Natur des modernen Krieges und seine Folgen nachdenken. Die Handlung dreht sich um die Reise der Autorin nach Afghanistan, wo sie die verheerenden Folgen des Krieges für die lokale Bevölkerung und die Umwelt hautnah miterlebt hat. Es beschreibt die Zerstörung der Infrastruktur, die Vertreibung von Menschen und den Verlust von Menschenleben, die alle eine direkte Folge des Konflikts sind. Mit seinen Beobachtungen betont der Autor die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Vorgeschichte der Autorin und ihre Gründe für den Beginn dieser Reise. e erklärt, wie sie von dem Wunsch getrieben wurde, die wahre Natur des Krieges und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen, und wie sie diese Reise als Gelegenheit sah, ein tieferes Verständnis des Konflikts zu erlangen.

Książka Olgi Berggolz „Wycieczka na wojnę” (A Team Trip to War) to potężne i prowokujące do myślenia relacje z doświadczeń autora w jej czasie jako dziennikarza wojskowego w Afganistanie. Książka zapewnia unikalną perspektywę wojny i jej wpływu na ludzi i społeczeństwo, i zmusza czytelnika do krytycznego myślenia o naturze współczesnych działań wojennych i ich konsekwencjach. Fabuła kręci się wokół podróży autora do Afganistanu, gdzie na własne oczy była świadkiem niszczycielskich skutków wojny dla lokalnej ludności i środowiska. Opisuje zniszczenie infrastruktury, wysiedlenie ludzi i utratę życia, wszystko w wyniku konfliktu. Swoim spostrzeżeniami autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się wstępem do tła autora i jego powodów rozpoczęcia tej podróży. Wyjaśnia, jak kierowała się pragnieniem zrozumienia prawdziwej natury wojny i jej wpływu na społeczeństwo oraz jak postrzegała tę podróż jako okazję do głębszego zrozumienia konfliktu.

ספרה של אולגה ברגולץ ”טיול למלחמה” (A Team to War) הוא תיאור רב עוצמה ומעורר מחשבה של חוויותיה של הסופרת בתקופתה כעיתונאית צבאית באפגניסטן. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על המלחמה ועל השפעתה על האנשים ועל החברה, והוא מאלץ את הקורא לחשוב באופן ביקורתי על אופי המלחמה המודרנית והשלכותיה. העלילה סובבת סביב מסעה של הסופרת לאפגניסטן, שם היא חזתה במו עיניה בהשפעות ההרסניות של המלחמה על האוכלוסייה המקומית והסביבה. היא מתארת את הרס התשתיות, עקירת האנשים ואובדן החיים, הכל כתוצאה ישירה של הסכסוך. עם התבוננותו מדגיש המחבר את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל עם הקדמה לרקע המחבר וסיבותיו לפתיחת מסע זה. היא מסבירה כיצד הניע אותה הרצון להבין את טבעה האמיתי של המלחמה ואת השפעתה על החברה, וכיצד ראתה במסע זה הזדמנות להשיג הבנה עמוקה יותר של הסכסוך.''

Olga Berggolz'un "Savaşa Yolculuk" (A Team Trip to War) adlı kitabı, yazarın Afganistan'da askeri bir gazeteci olarak yaşadığı deneyimlerin güçlü ve düşündürücü bir açıklamasıdır. Kitap, savaş ve bunun insanlar ve toplum üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunar ve okuyucuyu modern savaşın doğası ve sonuçları hakkında eleştirel düşünmeye zorlar. Konu, yazarın savaşın yerel nüfus ve çevre üzerindeki yıkıcı etkilerine ilk elden tanık olduğu Afganistan'a yaptığı yolculuk etrafında dönüyor. Altyapının yıkılmasını, insanların yerinden edilmesini ve can kaybını, hepsi çatışmanın doğrudan bir sonucu olarak tanımlıyor. Gözlemleriyle yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, yazarın geçmişine ve bu yolculuğa başlama nedenlerine bir giriş ile başlar. Savaşın gerçek doğasını ve toplum üzerindeki etkisini anlama arzusuyla nasıl yönlendirildiğini ve bu geziyi çatışmayı daha derin bir şekilde anlama fırsatı olarak nasıl gördüğünü açıklıyor.

كتاب أولغا بيرغولز «رحلة إلى الحرب» (رحلة جماعية إلى الحرب) هو سرد قوي ومثير للتفكير لتجارب الكاتبة خلال فترة عملها كصحفية عسكرية في أفغانستان. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للحرب وتأثيرها على الناس والمجتمع، ويجبر القارئ على التفكير بشكل نقدي في طبيعة الحرب الحديثة وعواقبها. تدور الحبكة حول رحلة الكاتبة إلى أفغانستان، حيث شهدت بشكل مباشر الآثار المدمرة للحرب على السكان المحليين والبيئة. وهي تصف تدمير الهياكل الأساسية وتشريد الناس والخسائر في الأرواح، وكلها نتيجة مباشرة للصراع. ويشدد صاحب البلاغ، بملاحظاته، على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن خلفية المؤلف وأسبابه لبدء هذه الرحلة. تشرح كيف كانت مدفوعة بالرغبة في فهم الطبيعة الحقيقية للحرب وتأثيرها على المجتمع، وكيف رأت في هذه الرحلة فرصة لاكتساب فهم أعمق للصراع.

Olga Berggolz의 저서 "A Trip to War" (A Team Trip to War) 는 아프가니스탄에서 군사 기자로 활동하는 동안 저자의 경험에 대한 강력하고 생각을 불러 일으키는 기사입니다. 이 책은 전쟁과 사람과 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공하며, 독자들이 현대 전쟁의 본질과 그 결과에 대해 비판적으로 생각하도록 강요합니다. 이 음모는 작가의 아프가니스탄 여행을 중심으로 진행되며, 그녀는 지역 주민과 환경에 대한 전쟁의 치명적인 영향을 직접 목격했습니다. 그녀는 인프라의 파괴, 사람들의 이주 및 생명의 상실을 모두 갈등의 직접적인 결과로 묘사합니다. 그의 관찰을 통해 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 책은 저자의 배경과이 여행을 시작한 이유에 대한 소개로 시작됩니다. 그녀는 전쟁의 본질과 사회에 미치는 영향을 이해하려는 욕구와 갈등에 대한 깊은 이해를 얻을 수있는 기회로이 여행을 어떻게 보았는지 설명합니다.

Olga Berggolzの著書「A Trip to War」 （A Team Trip to War）は、アフガニスタンで軍事ジャーナリストとして働いていたときの著者の経験についての強力で思考的な記述です。この本は、戦争とその人々と社会への影響に関するユニークな視点を提供し、読者に現代の戦争の本質とその結果について批判的に考えるように強制します。この計画は、作家がアフガニスタンに行った旅を中心に展開しており、そこで彼女は地元の人口と環境に対する戦争の壊滅的な影響を直接目の当たりにした。彼女は、インフラの破壊、人々の変位、そして生命の喪失を、すべて紛争の直接の結果として描写しています。彼の観察により、著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調している。この本は、著者の背景とこの旅を始める理由についての紹介から始まります。戦争の本質とその社会への影響を理解したいという願いと、紛争をより深く理解する機会としてこの旅をどのように捉えたかを説明します。

奧爾加·伯格霍爾茨（Olga Bergholtz）的著作《戰爭之旅》（指揮之戰）強大而令人反思的是，作者在阿富汗擔任軍事記者期間的經歷。這本書提供了對戰爭及其對人民和社會影響的獨特見解，並使讀者批判性地思考現代戰爭的性質及其後果。劇情圍繞作者前往阿富汗的旅程展開，在那裏她親眼目睹了戰爭對當地居民和環境的破壞性影響。她描述了基礎設施遭到破壞，人員流離失所和生命損失，所有這些都是沖突的直接結果。通過他的觀察，作者強調了將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的個人範式的必要性。這本書首先介紹了作者的背景故事以及她開始這一旅程的原因。她解釋了理解戰爭的真正性質及其對社會的影響的願望是如何推動的，以及她如何看到這次旅行有機會更好地了解沖突。