Book Description Командировка в 13 век Сборник (A Journey in the 13th Century) is a captivating book that delves into the lives of churchmen, hermits, and sectarians in medieval Russia. The author, Alla Trubnikova, a journalist by profession, takes the reader on a multiday pilgrimage to holy places, including the Pochaev Lavra and the Koretskaya female monastery, where they witness the daily life of monks and nuns, as well as the customs and traditions of these ancient institutions. The book provides an intimate look at the lives of those who have dedicated their lives to serving God, and the challenges they face in doing so. The author begins by describing the monastery fence, which serves as a physical barrier between the secular world and the sacred space within.

Book Description Командировка в 13 век Сборник (Путешествие в XIII веке) - увлекательная книга, которая углубляется в жизнь церковников, отшельников и сектантов средневековой Руси. Автор, Алла Трубникова, журналист по профессии, водит читателя в многодневное паломничество по святым местам, в том числе в Почаевскую лавру и Корецкую женскую обитель, где они становятся свидетелями повседневной жизни монахов и монахинь, а также обычаев и традиций этих древних учреждений. В книге подробно рассказывается о жизни тех, кто посвятил свою жизнь служению Богу, и о трудностях, с которыми они сталкиваются при этом. Автор начинает с описания монастырской ограды, которая служит физическим барьером между светским миром и священным пространством внутри.

Book Description Voyage d'affaires au 13ème siècle Collection (Voyage au 13ème siècle) est un livre fascinant qui s'étend dans la vie des ecclésiastiques, des ermites et des sectaires de la Russie médiévale. L'auteur, Allah Trubnikov, journaliste de profession, conduit le lecteur à un pèlerinage de plusieurs jours dans les lieux saints, y compris à la Laure de Pochayev et à la Maison des Femmes de Koretskaya, où ils sont témoins de la vie quotidienne des moines et des nonnes, ainsi que des coutumes et des traditions de ces anciennes institutions. livre décrit en détail la vie de ceux qui ont consacré leur vie au service de Dieu et les difficultés qu'ils rencontrent. L'auteur commence par décrire la clôture du monastère, qui sert de barrière physique entre le monde laïc et l'espace sacré à l'intérieur.

Reservar Descripción Viaje de negocios en el siglo 13 La colección (Viaje en el siglo XIII) es un libro fascinante que profundiza en la vida de los eclesiásticos, ermit y sectarios de la Rusia medieval. autor, Alla Trubnikova, periodista de profesión, lleva al lector a una peregrinación de varios días por los lugares santos, incluyendo el laurel de Pochaev y la morada de mujeres de Koretka, donde presencian la vida cotidiana de monjes y monjas, así como las costumbres y tradiciones de estas antiguas instituciones. libro detalla la vida de aquellos que han dedicado su vida al servicio de Dios y las dificultades que enfrentan al hacerlo. autor comienza describiendo la cerca del monasterio, que sirve como barrera física entre el mundo secular y el espacio sagrado dentro.

Book Descrição Missão no século 13 Compilação (Viagem no século XIII) é um livro fascinante que se aprofunda na vida dos eclesiásticos, eremitas e sectários da região medieval. O autor, Ala Trompnikova, jornalista de profissão, leva o leitor a uma peregrinação de vários dias pelos locais sagrados, incluindo a lavra de Pozaev e a Casa da Mulher de Coreto, onde testemunham a vida cotidiana de monges e freiras, e os costumes e tradições dessas antigas instituições. O livro descreve em detalhes a vida daqueles que dedicaram suas vidas ao serviço de Deus e as dificuldades que enfrentam. O autor começa descrevendo a cerca do convento, que serve de barreira física entre o mundo secular e o espaço sagrado no interior.

Book Descrizione Viaggio di lavoro nel 13 secolo Compilation (Viaggio nel XIII secolo) è un libro affascinante che approfondisce la vita degli ecclesiastici, degli eremiti e dei secessionisti della Russia medievale. L'autrice, Ala Tubnikova, giornalista di professione, porta il lettore in un pellegrinaggio di più giorni nei luoghi sacri, tra cui la Lavagna di Pozaev e la Casa delle Donne di Coretz, dove sono testimoni della vita quotidiana dei monaci e delle suore, nonché delle abitudini e delle tradizioni di queste antiche istituzioni. Il libro descrive in dettaglio la vita di coloro che hanno dedicato la loro vita al servizio di Dio e le difficoltà che incontrano. L'autore inizia descrivendo la recinzione del convento, che costituisce una barriera fisica tra il mondo laico e lo spazio sacro all'interno.

Buchbeschreibung Geschäftsreise ins 13. Jahrhundert Die Sammlung (Reise ins 13. Jahrhundert) ist ein faszinierendes Buch, das in das ben von Kirchenmännern, Eremiten und Sektierern des mittelalterlichen Russlands eintaucht. Die Autorin, Alla Trubnikova, Journalistin von Beruf, nimmt den ser mit auf eine mehrtägige Pilgerreise zu heiligen Stätten, darunter zum Pochaevsky-Lorbeer und zum Koretsky-Frauenkloster, wo sie das tägliche ben von Mönchen und Nonnen sowie die Bräuche und Traditionen dieser alten Institutionen miterleben. Das Buch beschreibt das ben derer, die ihr ben dem Dienst Gottes gewidmet haben, und die Schwierigkeiten, denen sie dabei gegenüberstehen. Der Autor beginnt mit der Beschreibung des Klosterzauns, der als physische Barriere zwischen der säkularen Welt und dem heiligen Raum im Inneren dient.

Książka Opis Podróż służbowa do XIII wieku Kolekcja (Podróże w 13 wieku) to fascynująca książka, która zagłębia się w życie kościołów, pustelników i sekciarzy średniowiecznej Rosji. Autor, Alla Trubnikova, dziennikarka z zawodu, zabiera czytelnika na wielodniową pielgrzymkę do miejsc świętych, w tym Pochajewa Ławry i klasztoru kobiet Koretskich, gdzie są świadkami codziennego życia mnichów i zakonnic, a także zwyczajów i tradycji tych starożytnych instytucji. Książka opisuje życie tych, którzy oddali swoje życie służbie dla Boga i trudności, z jakimi się w tym borykają. Autor zaczyna od opisu klasztornego ogrodzenia, które służy jako fizyczna bariera między światem świeckim a świętą przestrzenią wewnątrz.

תיאור ספר מסע עסקי לאוסף המאה ה -13 (מסעות במאה ה -13) הוא ספר מרתק המתעמק בחייהם של אנשי כנסייה, נזירים וכתות של רוסיה של ימי הביניים. המחברת, אלה טרובניקובה, עיתונאית במקצועה, לוקחת את הקורא למסע רגלי רב-יומי למקומות קדושים, כולל לברה פוקאייב ומנזר הנשים בקורטסקאיה, שם הם עדים לחיי היומיום של נזירים ונזירות, כמו גם למנהגים ולמסורות של מוסדות עתיקים אלה. הספר מפרט את חייהם של מי שהקדישו את חייהם לשירות אלוהים ואת הקשיים העומדים בפניהם. המחבר מתחיל בתיאור גדר המנזר, המשמשת כמחסום פיזי בין העולם החילוני לבין המרחב המקודש שבפנים.''

Kitap Açıklaması 13. yüzyıl Koleksiyonu'na yapılan iş gezisi (13. yüzyılda seyahat), ortaçağ Rusya'sının kilise adamlarının, keşişlerinin ve sekterlerinin hayatını inceleyen büyüleyici bir kitaptır. Mesleği gazeteci olan yazar Alla Trubnikova, okuyucuyu Pochaev Lavra ve Koretskaya kadın manastırı da dahil olmak üzere kutsal yerlere, keşişlerin ve rahibelerin günlük yaşamlarının yanı sıra bu eski kurumların gelenek ve göreneklerine tanık oldukları çok günlük bir hac yolculuğuna çıkarıyor. Kitap, yaşamlarını Tanrı'ya hizmet etmeye adamış kişilerin yaşamlarını ve bunu yaparken karşılaştıkları zorlukları ayrıntılarıyla anlatıyor. Yazar, laik dünya ile içindeki kutsal alan arasında fiziksel bir bariyer görevi gören manastır çitinin bir açıklamasıyla başlar.

Book Description Business Trip to the 13th Century Collection (Travel in the 13th Century) هو كتاب رائع يتعمق في حياة رجال الكنيسة والنساك والطائفيين في روسيا في العصور الوسطى. الكاتبة، ألا تروبنيكوفا، صحفية من حيث المهنة، تأخذ القارئ في رحلة حج لعدة أيام إلى الأماكن المقدسة، بما في ذلك Pochaev Lavra ودير النساء Koretskaya، حيث يشهدون الحياة اليومية للرهبان والراهبات، وكذلك العادات والتقاليد هذه المؤسسات القديمة. يوضح الكتاب بالتفصيل حياة الذين كرسوا حياتهم لخدمة الله والصعوبات التي يواجهونها في القيام بذلك. يبدأ المؤلف بوصف لسياج الدير، الذي يعمل كحاجز مادي بين العالم العلماني والمساحة المقدسة في الداخل.

13 세기 컬렉션 (13 세기 여행) 으로의 도서 설명 비즈니스 여행은 중세 러시아의 교회 인, 은둔 자 및 비서의 삶을 탐구하는 매혹적인 책입니다. 직업 저널리스트 인 Alla Trubnikova는 Pochaev Lavra와 Koretskaya 여성 수도원을 포함하여 며칠간의 순례를 여러 곳으로 데려갑니다. 이 고대 기관의 관습과 전통. 이 책은 하나님을 섬기기 위해 목숨을 바친 사람들의 삶과 그들이 직면 한 어려움에 대해 자세히 설명합니다. 저자는 세속 세계와 내부의 신성한 공간 사이의 물리적 장벽 역할을하는 수도원 울타리에 대한 설명으로 시작합니다.

Book Description 13世紀コレクションへの出張（13世紀の旅行）は、中世ロシアの教会人、隠者、宗派の生活を掘り下げる魅力的な本です。著者であるジャーナリストのAlla Trubnikovaは、ポチャエフ大修道院やコレツカヤ女修道院などの聖地への複数日の巡礼で読者を連れて行き、修道士や修道女の日常生活やこれらの古代機関の習慣や伝統を目撃しています。この本は、神に仕えるために命を捧げた人々の生活と、そうすることに直面している困難を詳述しています。著者は、世俗世界と内部の神聖な空間の間の物理的な障壁として機能する修道院のフェンスの説明から始まります。

書籍描述旅行到13世紀收藏（13世紀的旅程）是一本引人入勝的書，深入探討了中世紀俄羅斯的教會主義者，隱士和宗派主義者的生活。作者阿拉·特魯布尼科娃（Alla Trubnikova）是專業記者，他帶領讀者前往聖地，包括波恰耶夫修道院（Pochayev Lavra）和科雷茨基婦女住所（Koretskaya Women's Quild），在那裏他們見證了僧侶和修女的日常生活以及這些古代機構的習俗和傳統。這本書詳細介紹了那些致力於為上帝服務的人們的生活，以及他們這樣做所面臨的困難。作者首先描述了修道院的圍欄，該圍欄是世俗世界與內部神聖空間之間的物理屏障。