
BOOKS - POEMS AND POETRY - Киплинг Р. - Стихотворения

Киплинг Р. - Стихотворения
Author: Киплинг Р.
Year: 1994
Pages: 480
Format: PDF
File size: 15 MB
Language: eng/rus
Genre: Поэзия

Year: 1994
Pages: 480
Format: PDF
File size: 15 MB
Language: eng/rus
Genre: Поэзия

The poem "Gunga Din" by Rudyard Kipling is one of his most famous works. It tells the story of a water bearer named Gunga Din who served British soldiers in India during World War I. The poem describes the life of this man who was born in India, grew up among British soldiers, and became their loyal servant. He is proud of his work and serves them faithfully, even risking his life to save his masters. The poem conveys the idea that Gunga Din is a symbol of devotion, loyalty, and dedication. The poem "The Jungle Book" by Rudyard Kipling is another well-known work. It tells the story of Mowgli, a boy raised by wolves in the Indian jungle. The poem explores the theme of the struggle between civilization and nature, as well as the relationship between humans and animals. Through the eyes of the protagonist, the reader sees the beauty and danger of the jungle, as well as the importance of preserving the natural world. In addition to these poems, the collection includes many other works by Kipling, including "The Ballad of East and West "The Road to Mandalay and "The Love Song of J Alfred Prufrock. " These poems showcase Kipling's mastery of language and his ability to evoke powerful emotions through his words. They also highlight the diversity of human experience and the universal themes that run through all of his works.
Поэма «Гунга Дин» Редьярда Киплинга - одно из самых известных его произведений. В ней рассказывается о водоносе по имени Гунга Дин, который служил британским солдатам в Индии во время Первой мировой войны. Стихотворение описывает жизнь этого человека, который родился в Индии, вырос среди британских солдат и стал их верным слугой. Он гордится своей работой и служит им верой и правдой, даже рискуя жизнью ради спасения своих хозяев. Стихотворение передаёт идею о том, что Гунга Дин является символом преданности, верности, преданности. Поэма «Книга джунглей» Редьярда Киплинга - еще одно известное произведение. В ней рассказывается история Маугли, мальчика, воспитанного волками в индийских джунглях. Поэма исследует тему борьбы цивилизации и природы, а также взаимоотношения человека и животных. Глазами главного героя читатель видит красоту и опасность джунглей, а также важность сохранения мира природы. Помимо этих стихов, в сборник вошли многие другие произведения Киплинга, в том числе "Баллада о Востоке и Западе", "Дорога в Мандалай", "Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока. "Эти стихи демонстрируют владение Киплингом языком и его способность вызывать мощные эмоции через свои слова. Они также подчеркивают разнообразие человеческого опыта и универсальные темы, которые проходят через все его работы.
poème « Gunga Dean » de Rudyard Kipling est l'une de ses œuvres les plus connues. Elle parle d'un aquarium nommé Gunga Dean, qui a servi des soldats britanniques en Inde pendant la Première Guerre mondiale. poème décrit la vie de cet homme qui est né en Inde, a grandi parmi les soldats britanniques et est devenu leur fidèle serviteur. Il est fier de son travail et leur sert la foi et la vérité, même en risquant sa vie pour sauver ses maîtres. poème transmet l'idée que Gunga Dean est un symbole de loyauté, de loyauté, de loyauté. poème « livre de la jungle » de Rudyard Kipling est une autre œuvre célèbre. Elle raconte l'histoire de Mowgli, un garçon élevé par des loups dans la jungle indienne. poème explore le thème de la lutte entre la civilisation et la nature, ainsi que les relations entre l'homme et les animaux. Avec les yeux du personnage principal, le lecteur voit la beauté et le danger de la jungle, ainsi que l'importance de préserver le monde de la nature. En plus de ces poèmes, le recueil comprend de nombreuses autres œuvres de Kipling, y compris « La ballade de l'Est et de l'Ouest », « La route vers Mandalay », « La chanson d'amour de J. Alfred Prufrock ». "Ces poèmes démontrent la maîtrise de Kipling de la langue et sa capacité à susciter des émotions puissantes à travers leurs paroles. Ils soulignent également la diversité des expériences humaines et les thèmes universels qui traversent toutes ses œuvres.
poema «Gunga Dean» de Rudyard Kipling es una de sus obras más famosas. Cuenta la historia de un acuífero llamado Gunga Din que sirvió a los soldados británicos en la India durante la Primera Guerra Mundial. poema describe la vida de este hombre que nació en la India, creció entre soldados británicos y se convirtió en su fiel sirviente. Se enorgullece de su trabajo y les sirve con fe y verdad, incluso arriesgando su vida por la salvación de sus amos. poema transmite la idea de que Gunga Din es un símbolo de devoción, lealtad, devoción. poema «libro de la selva», de Rudyard Kipling, es otra obra conocida. Cuenta la historia de Mowgli, un niño criado por lobos en la selva india. poema explora el tema de la lucha entre civilización y naturaleza, así como la relación entre el hombre y los animales. A través de los ojos del protagonista, el lector ve la belleza y el peligro de la selva, así como la importancia de preservar el mundo de la naturaleza. Además de estos poemas, la colección incluye muchas otras obras de Kipling, incluyendo "Balada sobre Oriente y Occidente", "Camino a Mandalay", "Canción de amor de J. Alfred Prufrock. "Estos versos demuestran el dominio de Kipling del lenguaje y su capacidad para evocar emociones poderosas a través de sus palabras. También destacan la diversidad de experiencias humanas y los temas universales que recorren todas sus obras.
O poema «Gunga Dean», de Rudyard Kipling, é uma das suas obras mais famosas. Fala de um aquático chamado Gunga Dean, que serviu soldados britânicos na Índia durante a Primeira Guerra Mundial. O poema descreve a vida deste homem que nasceu na Índia, cresceu entre os soldados britânicos e tornou-se seu fiel servo. Orgulha-se do seu trabalho e serve-lhe fé e verdade, mesmo arriscando a vida para salvar os seus donos. O poema transmite a ideia de que Gunga Dean é um símbolo de lealdade, lealdade, lealdade. O poema «O Livro da Selva», de Rudyard Kipling, é outra obra famosa. Conta a história de Mowley, um rapaz criado por lobos na selva indiana. O poema explora a luta da civilização e da natureza e a relação entre o homem e os animais. Com os olhos do protagonista, o leitor vê a beleza e o perigo da selva e a importância de preservar o mundo da natureza. Além destes poemas, a compilação inclui muitas outras obras de Kipling, incluindo "Balada do Oriente e do Oeste", "Estrada para Mandalay", "Canção de amor de J. Alfred Prufrok. "Estes poemas mostram o domínio da língua de Kipling e sua capacidade de causar emoções poderosas através de suas palavras. Eles também enfatizam a diversidade da experiência humana e temas universais que passam por todos os seus trabalhos.
Il poema «Gunga Dean» di Rudyard Kipling è una delle sue opere più famose. Parla di un acquazzone di nome Gunga Dean, che ha servito soldati britannici in India durante la prima guerra mondiale. La poesia descrive la vita di quest'uomo nato in India, cresciuto tra i soldati inglesi e diventato il loro fedele servitore. È orgoglioso del suo lavoro e serve loro fede e verità, anche rischiando la vita per salvare i suoi padroni. La poesia trasmette l'idea che Gunga Dean sia un simbolo di lealtà, lealtà, lealtà. Il della Giungla di Rudyard Kipling è un altro pezzo famoso. Racconta la storia di Mowgli, un ragazzo cresciuto dai lupi nella giungla indiana. La poesia esplora il tema della lotta tra civiltà e natura e le relazioni uomo-animale. Con gli occhi del protagonista, il lettore vede la bellezza e il pericolo della giungla e l'importanza di preservare il mondo della natura. Oltre a queste poesie, la raccolta include molte altre opere di Kipling, tra cui Ballad of East and West, The Road of Mandalay, La canzone d'amore di J. Alfred Prufrok. "Queste poesie dimostrano che Kipling ha la lingua e la sua capacità di suscitare emozioni potenti attraverso le sue parole. Essi sottolineano anche la diversità dell'esperienza umana e i temi universali che attraversano tutti i suoi lavori.
Das Gedicht „Gunga Din“ von Rudyard Kipling ist eines seiner bekanntesten Werke. Es erzählt die Geschichte eines Wasserträgers namens Gunga Ding, der während des Ersten Weltkriegs britischen Soldaten in Indien diente. Das Gedicht beschreibt das ben dieses Mannes, der in Indien geboren wurde, unter britischen Soldaten aufwuchs und ihr treuer Diener wurde. Er ist stolz auf seine Arbeit und dient ihnen mit Glauben und Wahrheit, riskiert sogar sein ben, um seine Meister zu retten. Das Gedicht vermittelt die Idee, dass Gunga Ding ein Symbol für Hingabe, Loyalität und Hingabe ist. Das Gedicht „Das Dschungelbuch“ von Rudyard Kipling ist ein weiteres bekanntes Stück. Es erzählt die Geschichte von Mowgli, einem Jungen, der von Wölfen im indischen Dschungel aufgezogen wurde. Das Gedicht untersucht das Thema des Kampfes zwischen Zivilisation und Natur sowie die Beziehung zwischen Mensch und Tier. Mit den Augen des Protagonisten sieht der ser die Schönheit und Gefahr des Dschungels sowie die Bedeutung des Naturschutzes. Neben diesen Gedichten enthält die Sammlung viele andere Werke von Kipling, darunter "Die Ballade von Ost und West", "Der Weg nach Mandalay", "Das Liebeslied von J. Alfred Proufrock. "Diese Verse zeigen Kiplings Beherrschung der Sprache und seine Fähigkeit, durch seine Worte starke Emotionen zu erzeugen. e betonen auch die Vielfalt der menschlichen Erfahrung und die universellen Themen, die sich durch alle seine Werke ziehen.
Wiersz „Gunga Din” Rudyarda Kiplinga jest jednym z jego najbardziej znanych dzieł. Opowiada o nośniku wody o imieniu Gunga Din, który służył brytyjskim żołnierzom w Indiach podczas I wojny światowej. Wiersz opisuje życie tego człowieka, który urodził się w Indiach, dorastał wśród brytyjskich żołnierzy i stał się ich lojalnym sługą. Czerpie dumę ze swej pracy i wiernie im służy, ryzykując nawet życie, by uratować swoich panów. Wiersz przedstawia pogląd, że Gunga Din jest symbolem oddania, wierności, oddania. Wiersz Rudyarda Kiplinga „Księga dżungli” to kolejne znane dzieło. Opowiada historię Mowgli, chłopca wychowanego przez wilki w indyjskiej dżungli. Wiersz bada temat walki między cywilizacją a naturą, a także relacje między człowiekiem a zwierzętami. Przez oczy bohatera czytelnik widzi piękno i niebezpieczeństwo dżungli, a także znaczenie zachowania świata przyrody. Oprócz tych wierszy, kolekcja zawiera wiele innych utworów Kiplinga, w tym "The Ballad of East and West", "The Road to Mandalay", "The Love Song of J. Alfred Prufrock. "Wiersze te dowodzą polecenia Kiplinga dotyczące języka i jego zdolności do wywoływania potężnych emocji poprzez jego słowa. Podkreślają również różnorodność ludzkiego doświadczenia i uniwersalne tematy, które przebiegają przez całą jego pracę.
השיר ”Gunga Din” מאת רודיארד קיפלינג הוא אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר. השיר מספר על נושאת מים בשם גונגה דין (Gunga Din), ששירתה חיילים בריטים בהודו במהלך מלחמת העולם הראשונה. הוא מתגאה בעבודתו ומשרת אותם בנאמנות ואף מסכן את חייו כדי להציל את אדוניו. השיר מעביר את הרעיון שגונגה דין הוא סמל למסירות, נאמנות, מסירות. השיר של רודיארד קיפלינג ”ספר הג 'ונגל” הוא יצירה מפורסמת נוספת. הוא מספר את סיפורו של מוגלי, ילד שגודל על ידי זאבים בג 'ונגל ההודי. השיר בוחן את נושא המאבק בין הציוויליזציה לטבע, כמו גם את היחסים בין האדם לבעלי החיים. דרך עיניו של הגיבור, הקורא רואה את היופי והסכנה של הג 'ונגל, כמו גם את החשיבות של שימור עולם הטבע. בנוסף לשירים אלה, האוסף כולל יצירות רבות אחרות של קיפלינג, בהן ”הבלדה של מזרח ומערב”, ”הדרך למנדליי”, ”שיר האהבה של ג 'יי אלפרד פרופרוק”. "שירים אלה מדגימים את שליטתו של קיפלינג בשפה ואת יכולתו לעורר רגשות חזקים באמצעות מילותיו. הם גם מדגישים את המגוון של החוויה האנושית ואת הנושאים האוניברסליים שעוברים על כל עבודתו.''
Rudyard Kipling'in "Gunga Din'adlı şiiri en ünlü eserlerinden biridir. Birinci Dünya Savaşı sırasında Hindistan'daki İngiliz askerlerine hizmet eden Gunga Din adlı bir su taşıyıcısını anlatıyor. Şiir, Hindistan'da doğan, İngiliz askerleri arasında büyüyen ve sadık hizmetçileri olan bu adamın hayatını anlatıyor. İşiyle gurur duyar ve onlara sadakatle hizmet eder, hatta efendilerini kurtarmak için hayatını tehlikeye atar. Şiir, Gunga Din'in bağlılık, sadakat ve bağlılığın bir sembolü olduğu fikrini aktarır. Rudyard Kipling'in şiiri "The Jungle Book" başka bir ünlü eserdir. Mowgli, Hint ormanda kurtlar tarafından yetiştirilen bir çocuğun hikayesini anlatıyor. Şiir, medeniyet ve doğa arasındaki mücadelenin yanı sıra insan ve hayvanlar arasındaki ilişkiyi de araştırıyor. Kahramanın gözünden okuyucu, ormanın güzelliğini ve tehlikesini ve ayrıca doğal dünyayı korumanın önemini görür. Bu şiirlere ek olarak, koleksiyon Kipling'in "Doğu ve Batı'nın Türküsü", "Mandalay'a Giden Yol", "J. Alfred Prufrock'un Aşk Şarkısı'gibi birçok eserini de içeriyor. Bu şiirler, Kipling'in dile hakimiyetini ve sözleriyle güçlü duygular uyandırma yeteneğini göstermektedir. Ayrıca, insan deneyiminin çeşitliliğini ve tüm çalışmalarından geçen evrensel temaları vurgulamaktadır.
قصيدة «Gunga Din» لروديارد كيبلينج هي واحدة من أشهر أعماله. يحكي عن حاملة مياه تدعى جونجا دين، خدمت الجنود البريطانيين في الهند خلال الحرب العالمية الأولى. تصف القصيدة حياة هذا الرجل، الذي ولد في الهند، ونشأ بين الجنود البريطانيين وأصبح خادمهم المخلص. يفتخر بعمله ويخدمهم بأمانة، حتى أنه يخاطر بحياته لإنقاذ أسياده. تنقل القصيدة فكرة أن Gunga Din هو رمز للتفاني والإخلاص والإخلاص. قصيدة روديارد كيبلينج «The Jungle Book» هي عمل شهير آخر. يروي قصة ماوكلي، صبي نشأ على يد ذئاب في الغابة الهندية. تستكشف القصيدة موضوع الصراع بين الحضارة والطبيعة، وكذلك العلاقة بين الإنسان والحيوان. من خلال عيون بطل الرواية، يرى القارئ جمال الغابة وخطرها، فضلاً عن أهمية الحفاظ على العالم الطبيعي. بالإضافة إلى هذه القصائد، تتضمن المجموعة العديد من الأعمال الأخرى لكيبلينج، بما في ذلك «The Ballad of East and West'و» The Road to Mandalay «و» The Love Song of J. Alfred Prufrock. "تُظهر هذه القصائد إتقان كيبلينج للغة وقدرته على استحضار المشاعر القوية من خلال كلماته. كما أنها تسلط الضوء على تنوع التجربة الإنسانية والمواضيع العالمية التي تستمر في جميع أعماله.
Rudyard Kipling의시 "Gunga Din" 은 그의 가장 유명한 작품 중 하나입니다. 그것은 제 1 차 세계 대전 중에 인도에서 영국 군인들을 섬기는 Gunga Din이라는 물 운반 대에 대해 이야기합니다. 이시는 인도에서 태어나 영국 군인들 사이에서 자라서 충성스러운 종이 된이 사람의 삶을 묘사합니다. 그는 자신의 일에 자부심을 가지고 충실하게 봉사하며 주인을 구하기 위해 생명을 위험에 빠뜨립니다. 이시는 Gunga Din이 헌신, 충실도, 헌신의 상징이라는 생각을 전합니다. Rudyard Kipling의시 "The Jungle Book" 은 또 다른 유명한 작품입니다. 인도 정글에서 늑대가 자란 소년 모글리의 이야기를 들려줍니다. 이시는 문명과 자연 사이의 투쟁과 인간과 동물의 관계의 주제를 탐구합니다. 주인공의 눈을 통해 독자는 정글의 아름다움과 위험뿐만 아니라 자연계를 보존하는 것의 중요성을 봅니다. 이 시들 외에도이 컬렉션에는 "동쪽과 서쪽의 발라드", "만달레이로가는 길", "J. Alfred Prufrock의 사랑 노래" 를 포함하여 Kipling의 다른 많은 작품들이 포함되어 있습니다. "이시는 키플링의 언어 명령과 그의 말을 통해 강력한 감정을 불러 일으키는 능력을 보여줍니다. 또한 인간 경험의 다양성과 그의 모든 작업을 통해 실행되는 보편적 주제를 강조합니다.
ルドヤード・キプリングの詩「グンガ・ディン」は彼の最も有名な作品の一つです。第一次世界大戦中、インドでイギリス兵に仕えていたグンガ・ディンという水上空母が、インドで生まれ、イギリス兵の間で育ち、その忠実な僕となった男の生涯を描いています。彼は自分の仕事に誇りを持ち、彼らに忠実に仕え、主人を救うために命を危険にさらしています。この詩は、群賀ディンが献身、忠誠、献身の象徴であるという考えを伝えている。ルドヤード・キプリングの詩『ジャングル・ブック』も有名な作品である。インドのジャングルでオオカミに育てられた少、モウグリの物語です。文明と自然の葛藤、人間と動物の関係をテーマにした詩。主人公の目を通して、読者はジャングルの美しさと危険、そして自然界を守ることの重要性を見ます。これらの詩に加えて、コレクションには「、東西のバラード」「、マンダレーへの道」「、J。アルフレッド・プルフロックの愛の歌」など、キプリングの他の多くの作品が含まれています。"これらの詩は、キプリングの言語の命令と彼の言葉を通して強力な感情を呼び起こす能力を示しています。彼らはまた、人間の経験の多様性と彼のすべての作品を実行する普遍的なテーマを強調しています。
Rudyard Kipling的詩歌「Gunga Deen」是他最著名的作品之一。它講述了一個名叫貢加·丁(Gunga Din)的伏特加人的故事,他在第一次世界大戰期間曾在印度為英國士兵服務。這首詩描述了這個出生在印度的人的生活,他在英國士兵中長大,並成為他們的忠實仆人。他為自己的工作感到自豪,並為他們服務於信仰和真理,甚至冒著生命危險拯救主人。這首詩傳達了Gunga Din是忠誠,忠誠和奉獻的象征的想法。Rudyard Kipling的詩《叢林之書》是另一部著名的作品。它講述了莫格利(Mowgli)的故事,莫格利是在印度叢林中由狼撫養長大的男孩。這首詩探討了文明與自然鬥爭的主題以及人與動物的關系。通過主角的眼睛,讀者可以看到叢林的美麗和危險,以及保護自然世界的重要性。除了這些詩歌外,該系列還包括吉蔔林的許多其他作品,包括「東西方的民謠」,「通往曼德勒的道路」,「J. Alfred Prufrock的情歌」。"這些經文展示了吉蔔林對語言的掌握以及他通過言語喚起強烈情感的能力。他們還強調了人類經歷的多樣性以及貫穿他所有作品的普遍主題。
