The book "Стихотворения" (Poems) by David Burliuk and his brother Nikolai Burliuk is a collection of their works that showcases the evolution of technology and its impact on society, particularly in the context of the Russian avant-garde movement. The book features 593 poems written by David between 1910 and 1932, as well as all of Nikolai's poetic works published in futuristic almanacs from 1910 to 1915. This comprehensive collection provides a unique perspective on the history of Russian poetry in the 20th century and highlights the significance of the Burliuk brothers' contributions to the development of the futurist movement. The poems in "Стихотворения" reflect the rapid pace of technological advancements during this period, as well as the growing awareness of the need for a personal paradigm to perceive and understand the technological process of developing modern knowledge. The book emphasizes the importance of adapting to these changes and embracing the evolving nature of technology in order to survive and thrive in a rapidly changing world. One of the key themes of the book is the need for unity and cooperation among people, particularly in times of war and conflict. The Burliuk brothers believed that only through the unification of humanity could society overcome the challenges posed by technological evolution and achieve true progress. Their poems advocate for the importance of understanding and appreciating the value of diversity, and the need to work together towards a common goal.

Книга «Стихотворения» (Стихи) Давида Бурлюка и его брата Николая Бурлюка - это сборник их работ, который демонстрирует эволюцию технологии и ее влияние на общество, особенно в контексте русского авангардного движения. В книге представлено 593 стихотворения, написанных Давидом между 1910 и 1932 годами, а также все поэтические произведения Николая, опубликованные в футуристических альманахах с 1910 по 1915 год. Этот всеобъемлющий сборник дает уникальный взгляд на историю русской поэзии XX века и подчеркивает значение вклада братьев Бурлюков в развитие футуристического движения. Стихи в «Стихотворения» отражают быстрые темпы технологического прогресса в этот период, а также растущее осознание необходимости личностной парадигмы восприятия и понимания технологического процесса развития современных знаний. В книге подчеркивается важность адаптации к этим изменениям и принятия развивающейся природы технологий, чтобы выжить и процветать в быстро меняющемся мире. Одной из ключевых тем книги является необходимость единства и сотрудничества между людьми, особенно во время войн и конфликтов. Братья Бурлюки считали, что только через объединение человечества общество сможет преодолеть вызовы, которые ставит технологическая эволюция, и достичь истинного прогресса. Их стихи пропагандируют важность понимания и оценки ценности разнообразия, а также необходимость совместной работы для достижения общей цели.

livre Poèmes de David Burluk et de son frère Nikolaï Burluk est un recueil de leurs œuvres qui montre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, en particulier dans le contexte du mouvement d'avant-garde russe. livre présente 593 poèmes écrits par David entre 1910 et 1932, ainsi que toutes les œuvres poétiques de Nicolas publiées dans les almanachs futuristes de 1910 à 1915. Ce recueil complet donne une vue unique de l'histoire de la poésie russe du XXe siècle et souligne l'importance de la contribution des frères Burluk au développement du mouvement futuriste. s poèmes du Poème reflètent le rythme rapide des progrès technologiques au cours de cette période, ainsi que la prise de conscience croissante de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception et de la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes. livre souligne l'importance de s'adapter à ces changements et d'adopter la nature évolutive des technologies pour survivre et prospérer dans un monde en mutation rapide. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité de l'unité et de la coopération entre les hommes, en particulier pendant les guerres et les conflits. s frères Burluki pensaient que ce n'est que par l'unification de l'humanité que la société pourra surmonter les défis posés par l'évolution technologique et faire de vrais progrès. urs poèmes soulignent l'importance de comprendre et d'apprécier la valeur de la diversité, ainsi que la nécessité de travailler ensemble pour atteindre un objectif commun.

libro «Poemas» (Poemas) de David Burluk y su hermano Nikolai Burluk es una colección de sus obras que demuestra la evolución de la tecnología y su influencia en la sociedad, especialmente en el contexto del movimiento de vanguardia ruso. libro presenta 593 poemas escritos por David entre 1910 y 1932, así como todas las obras poéticas de Nicolás publicadas en almanaques futuristas de 1910 a 1915. Esta amplia colección ofrece una visión única de la historia de la poesía rusa del siglo XX y destaca la importancia de la contribución de los hermanos Burluk al desarrollo del movimiento futurista. poemas del Poema reflejan el rápido ritmo del progreso tecnológico en este período, así como la creciente conciencia de la necesidad de un paradigma personal de percepción y comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro destaca la importancia de adaptarse a estos cambios y adoptar la naturaleza emergente de la tecnología para sobrevivir y prosperar en un mundo que cambia rápidamente. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de unidad y cooperación entre las personas, especialmente durante las guerras y los conflictos. hermanos Burluki creían que sólo a través de la unión de la humanidad la sociedad podrá superar los retos que plantea la evolución tecnológica y lograr un verdadero progreso. Sus poemas promueven la importancia de comprender y valorar el valor de la diversidad, así como la necesidad de trabajar juntos para lograr un objetivo común.

O livro «Poemas» (Poemas), de David Burluk, e seu irmão Nikolai Burluk, é um livro que mostra a evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade, especialmente no contexto do movimento de vanguarda russo. O livro apresenta 593 poemas escritos por David entre 1910 e 1932, assim como todas as poéticas publicadas em almanaques futuristas entre 1910 e 1915. Esta compilação abrangente oferece uma visão única da história da poesia russa do século XX e enfatiza a importância da contribuição dos irmãos Burlukov para o movimento futurista. Os poemas em «Poemas» refletem o ritmo rápido do progresso tecnológico neste período, assim como a crescente consciência da necessidade de um paradigma pessoal de percepção e compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro enfatiza a importância de se adaptar a essas mudanças e adotar a natureza emergente da tecnologia para sobreviver e prosperar num mundo em rápida mudança. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de unidade e cooperação entre as pessoas, especialmente durante guerras e conflitos. Os irmãos Burluki acreditavam que somente através da união da humanidade a sociedade poderia superar os desafios que a evolução tecnológica impõe e alcançar o verdadeiro progresso. Seus poemas promovem a importância de compreender e avaliar o valor da diversidade e a necessidade de trabalhar em conjunto para alcançar um objetivo comum.

Il libro «Poesie» di Davide Burluk e suo fratello Nikolai Burluk è una raccolta dei loro lavori che mostra l'evoluzione della tecnologia e la sua influenza sulla società, soprattutto nel contesto del movimento d'avanguardia russo. Il libro presenta 593 poesie scritte da Davide tra il 1910 e il 1932 e tutte le opere poetiche di Nicola pubblicate in futuristi almanacchi dal 1910 al 1915. Questa raccolta completa fornisce una visione unica della storia della poesia russa del XX secolo e sottolinea l'importanza del contributo dei fratelli Burlukov allo sviluppo del movimento futurista. poesie in «Poesie» riflettono il rapido ritmo del progresso tecnologico in questo periodo e la crescente consapevolezza della necessità di un paradigma personale di percezione e comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro sottolinea l'importanza di adattarsi a questi cambiamenti e di adottare la natura emergente della tecnologia per sopravvivere e prosperare in un mondo in rapida evoluzione. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di coesione e cooperazione tra le persone, soprattutto durante le guerre e i conflitti. I fratelli Burlouki credevano che solo unendo l'umanità la società sarebbe riuscita a superare le sfide poste dall'evoluzione tecnologica e a fare veri progressi. loro poesie promuovono l'importanza di comprendere e valutare il valore della diversità e la necessità di collaborare per raggiungere un obiettivo comune.

Das Buch „Poems“ (Gedichte) von David Burliuk und seinem Bruder Nikolai Burliuk ist eine Sammlung ihrer Werke, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zeigt, insbesondere im Kontext der russischen Avantgarde-Bewegung. Das Buch enthält 593 Gedichte, die David zwischen 1910 und 1932 geschrieben hat, sowie alle poetischen Werke von Nicholas, die in futuristischen Almanachen von 1910 bis 1915 veröffentlicht wurden. Diese umfassende Sammlung gibt einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der russischen Poesie des 20. Jahrhunderts und unterstreicht die Bedeutung des Beitrags der Burluk-Brüder zur Entwicklung der futuristischen Bewegung. Die Gedichte in „Poems“ spiegeln das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts in dieser Zeit sowie das wachsende Bewusstsein für die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens wider. Das Buch betont, wie wichtig es ist, sich an diese Veränderungen anzupassen und die sich entwickelnde Natur der Technologie zu akzeptieren, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben und zu gedeihen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit der Einheit und Zusammenarbeit zwischen den Menschen, insbesondere in Zeiten von Kriegen und Konflikten. Die Burliuki-Brüder glaubten, dass die Gesellschaft nur durch die Vereinigung der Menschheit in der Lage sein würde, die Herausforderungen der technologischen Entwicklung zu meistern und echten Fortschritt zu erzielen. Ihre Gedichte fördern die Bedeutung des Verständnisses und der Wertschätzung des Wertes von Vielfalt sowie die Notwendigkeit, zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Książka „Wiersze” Dawida Burliuka i jego brata Nikołaja Burliuka jest zbiorem ich dzieł, które pokazują ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo, zwłaszcza w kontekście rosyjskiego ruchu awangardowego. Książka przedstawia 593 wiersze napisane przez Dawida w latach 1910-1932, a także wszystkie poetyckie dzieła Mikołaja opublikowane w futurystycznych almanachach w latach 1910-1915. Ten obszerny zbiór zapewnia unikalne spojrzenie na historię poezji rosyjskiej XX wieku i podkreśla znaczenie wkładu braci Burlyuk w rozwój ruchu futurystycznego. Wiersze w „Wierszach” odzwierciedlają szybkie tempo postępu technologicznego w tym okresie, a także rosnącą świadomość potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. W książce podkreślono znaczenie dostosowania się do tych zmian i przyjęcia ewoluującego charakteru technologii, aby przetrwać i rozwijać się w szybko zmieniającym się świecie. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba jedności i współpracy między ludźmi, zwłaszcza podczas wojen i konfliktów. Bracia Burliuk wierzyli, że tylko dzięki zjednoczeniu ludzkości społeczeństwo będzie w stanie pokonać wyzwania związane z ewolucją technologiczną i osiągnąć prawdziwy postęp. Ich wiersze promują znaczenie zrozumienia i wyceny wartości różnorodności oraz potrzebę wspólnego działania na rzecz wspólnego celu.

הספר ”שירים” (Poems) מאת דייוויד בורליוק ואחיו ניקולאי בורליוק הוא אוסף של עבודותיהם המדגימות את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה, במיוחד בהקשר של תנועת האוונגרד הרוסי. הספר מציג 593 פואמות שכתב דוד בין 1910 ל-1932, וכן את כל יצירותיו הפואטיות של ניקולס שפורסמו באלמנקות עתידניות בין 1910 ל-1915. אוסף מקיף זה מספק מבט ייחודי על ההיסטוריה של השירה הרוסית במאה ה-20 ומדגיש את חשיבות תרומתם של האחים בורליוק להתפתחות התנועה העתידנית. השירים ב ”פואמות” משקפים את הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית בתקופה זו, ואת המודעות הגוברת לצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה והבנה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לשינויים אלה ואימוץ הטבע המתפתח של הטכנולוגיה כדי לשרוד ולשגשג בעולם המשתנה במהירות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך באחדות ושיתוף פעולה בין בני אדם, במיוחד במלחמות ובסכסוכים. האחים בורליוק האמינו שרק באמצעות איחוד האנושות תוכל החברה להתגבר על האתגרים שמציבה האבולוציה הטכנולוגית ולהשיג התקדמות אמיתית. שיריהם מקדמים את החשיבות של הבנה והערכה של ערך המגוון, ואת הצורך לעבוד יחד למען מטרה משותפת.''

David Burliuk ve kardeşi Nikolai Burliuk'un "Şiirler" (Poems) kitabı, özellikle Rus avangard hareketi bağlamında, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini gösteren eserlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, 1910-1932 yılları arasında David tarafından yazılan 593 şiirin yanı sıra Nicholas'ın 1910'dan 1915'e kadar fütüristik almanaklarda yayınlanan tüm şiirsel eserlerini sunuyor. Bu kapsamlı koleksiyon, 20. yüzyılın Rus şiir tarihine benzersiz bir bakış sunuyor ve Burlyuk kardeşlerin fütüristik hareketin gelişimine katkısının önemini vurguluyor. "Şiirler'deki şiirler, bu dönemde teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun yanı sıra, kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacın ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin anlaşılmasının artan farkındalığını yansıtmaktadır. Kitap, bu değişikliklere uyum sağlamanın ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için teknolojinin gelişen doğasını benimsemenin önemini vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, özellikle savaşlar ve çatışmalar sırasında insanlar arasında birlik ve işbirliğine duyulan ihtiyaçtır. Burliuk kardeşler, ancak insanlığın birleşmesiyle toplumun teknolojik evrimin getirdiği zorlukların üstesinden gelebileceğine ve gerçek ilerlemeyi başarabileceğine inanıyordu. Şiirleri, çeşitliliğin değerini anlama ve değerlendirmenin önemini ve ortak bir hedef doğrultusunda birlikte çalışma ihtiyacını teşvik eder.

كتاب «قصائد» (قصائد) لديفيد بورليوك وشقيقه نيكولاي بورليوك هو مجموعة من أعمالهم التي توضح تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، خاصة في سياق الحركة الروسية الطليعية. يقدم الكتاب 593 قصيدة كتبها ديفيد بين عامي 1910 و 1932، بالإضافة إلى جميع الأعمال الشعرية لنيكولاس التي نُشرت في ألماناك المستقبلية من عام 1910 إلى عام 1915. تقدم هذه المجموعة الشاملة نظرة فريدة على تاريخ الشعر الروسي في القرن العشرين وتؤكد على أهمية مساهمة الأخوين بورليوك في تطوير الحركة المستقبلية. تعكس القصائد في «القصائد» الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلال هذه الفترة، فضلاً عن الوعي المتزايد بالحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك والفهم للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يسلط الكتاب الضوء على أهمية التكيف مع هذه التغييرات واحتضان الطبيعة المتطورة للتكنولوجيا للبقاء والازدهار في عالم سريع التغير. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى الوحدة والتعاون بين الناس، خاصة أثناء الحروب والصراعات. ويعتقد الأخوان بورليوك أن المجتمع لن يتمكن من التغلب على التحديات التي يفرضها التطور التكنولوجي وتحقيق تقدم حقيقي إلا بتوحيد البشرية. وتعزز قصائدهم أهمية فهم قيمة التنوع وتقديرها، والحاجة إلى العمل معا لتحقيق هدف مشترك.

David Burliuk와 그의 형제 Nikolai Burliuk의 "Poems" (시) 책은 특히 러시아 전위 운동의 맥락에서 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 보여주는 작품 모음입니다. 이 책은 1910 년에서 1932 년 사이에 다윗이 쓴 593 개의시와 1910 년에서 1915 년까지 미래의 연감으로 출판 된 니콜라스의 모든 시적 작품을 제시합니다. 이 포괄적 인 컬렉션은 20 세기 러시아시의 역사를 독특하게 보여 주며 미래 운동의 발전에 대한 Burlyuk 형제의 기여의 중요성을 강조합니다. "시" 의시는이시기의 빠른 기술 발전 속도와 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성에 대한 인식이 높아지고 있음을 반영합니다. 이 책은 이러한 변화에 적응하고 빠르게 변화하는 세상에서 생존하고 번성하기 위해 진화하는 기술의 본질을 수용하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 전쟁과 분쟁 중에 사람들 간의 통일과 협력의 필요성입니다. Burliuk 형제들은 인류의 통일을 통해서만 사회가 기술 진화에 의해 제기 된 도전을 극복하고 진정한 진보를 달성 할 수있을 것이라고 믿었습니다. 그들의시는 다양성의 가치를 이해하고 평가하는 것의 중요성과 공통의 목표를 향해 협력해야 할 필요성을 증진시킵니다.

David Burliukと彼の兄弟Nikolai Burliukの本「詩」は、特にロシアの前衛運動の文脈で、技術の進化と社会へのその影響を示す作品のコレクションです。この本には、1910から1932の間にダビデによって書かれた593の詩と、1910から1915までの未来的な鑑で出版されたニコライの詩的作品が含まれています。この包括的なコレクションは、20世紀のロシアの詩の歴史をユニークに捉え、未来主義運動の発展へのバーリューク兄弟の貢献の重要性を強調しています。「詩」の詩は、この時期の急速な技術進歩と、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識と理解の個人的なパラダイムの必要性の意識の高まりを反映しています。急速に変化する世界で生き残り、繁栄するために、これらの変化に適応し、技術の進化の本質を受け入れることの重要性を強調しています。この本の主要なテーマの1つは、特に戦争や紛争の間、人々の間の団結と協力の必要性です。ブルイック兄弟は、人類の統一を通じてのみ、社会は技術進化によって提起された課題を克服し、真の進歩を達成することができると信じていました。彼らの詩は、多様性の価値を理解し、評価することの重要性と、共通の目標に向けて協力する必要性を促進する。

David Burlyuk和他的兄弟Nikolai Burlyuk的詩集（詩歌）是他們作品的集合，展示了技術的演變及其對社會的影響，尤其是在俄羅斯前衛運動的背景下。該書收錄了大衛在1910至1932之間寫的593首詩，以及1910至1915在未來主義鑒中出版的所有尼古拉斯詩歌作品。這個全面的收藏提供了對20世紀俄羅斯詩歌歷史的獨特見解，並強調了Burlyuks兄弟對未來主義運動發展的貢獻的重要性。「詩歌」中的詩歌反映了這一時期技術進步的快速步伐，以及人們越來越意識到需要一種個人範式來感知和理解現代知識發展的技術過程。該書強調了適應這些變化的重要性，並采用了不斷發展的技術性質，以便在快速變化的世界中生存和繁榮。該書的主要主題之一是需要人們之間的團結與合作，特別是在戰爭和沖突期間。Burluki兄弟認為，只有通過人類團結，社會才能克服技術進步帶來的挑戰，並取得真正的進步。他們的詩歌提倡理解和評估多樣性價值的重要性，以及共同努力實現共同目標的必要性。