
BOOKS - POEMS AND POETRY - Стихотворения

Стихотворения
Author: Александр Кушнер
Year: 1986
Pages: 308
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 1986
Pages: 308
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU

The poems are written as if they are addressed to the reader and are intended to be understood by him. The plot of the book 'Стихотворения' (Poems) by Alexander Kushner revolves around the theme of technology evolution and its impact on human perception and understanding of the world. The author explores the idea that in order to survive in a rapidly changing technological landscape, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an examination of two poetic attitudes towards the world: complete self-disclosure and dedication, and the objectification of one's own feelings into the frame of a certain poetic picture that exists outside the poet. In the early poems of Alexander Kushner, there is a slight ironic attitude present, reminiscent of the work of Nikolai Zabolotsky's Columns. The poet chooses these topics as if to learn to see the world as a mature artist learns on still lifes or landscapes. Throughout the book, the author emphasizes the need for readers to understand the poems as if they were addressed to them directly, inviting them to engage with the ideas presented.
Стихи написаны так, будто адресованы читателю и предназначены для понимания им. Сюжет книги «Стихотворения» (Стихи) Александра Кушнера вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на восприятие и понимание мира человеком. Автор исследует идею о том, что для выживания в быстро меняющемся технологическом ландшафте необходимо выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма может служить основой для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с рассмотрения двух поэтических установок на мир: полного самораскрытия и самоотдачи, и объективации собственных чувств в рамку некой поэтической картины, существующей вне поэтического В ранних стихах Александра Кушнера присутствует лёгкая ироническая установка, напоминающая творчество «Колонн» Николая Заболоцкого. Поэт выбирает эти темы так, как будто учится видеть мир, как зрелый художник учится на натюрмортах или пейзажах. На протяжении всей книги автор подчёркивает необходимость понимания читателями стихов так, как если бы они были адресованы им напрямую, предлагая им заняться представленными идеями.
s poèmes sont écrits comme s'adressant au lecteur et sont conçus pour comprendre l'histoire du livre Poèmes (Poèmes) d'Alexandre Kushner tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la perception et la compréhension du monde par l'homme. L'auteur explore l'idée que pour survivre dans un paysage technologique en évolution rapide, il faut développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. livre commence par un examen de deux attitudes poétiques sur le monde : l'auto-écriture et le dévouement, et l'objectivité de ses propres sentiments dans le cadre d'une sorte de tableau poétique qui existe en dehors de la poésie Dans les premiers poèmes d'Alexandre Kushner, il y a une installation ironique facile qui ressemble à la créativité des Colonnes de Nikolai Zalotsky. poète choisit ces thèmes comme s'il apprenait à voir le monde comment un artiste mûr apprend sur la nature morte ou les paysages. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité pour les lecteurs de comprendre les poèmes comme s'ils leur étaient directement adressés, les invitant à s'occuper des idées présentées.
versículos están escritos como si estuvieran dirigidos al lector y destinados a la comprensión. La trama del libro Poemas de Alexander Kushner gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su influencia en la percepción y comprensión del mundo por el hombre. autor explora la idea de que para sobrevivir en un panorama tecnológico que cambia rápidamente es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con la consideración de dos actitudes poéticas sobre el mundo: el descubrimiento completo y la dedicación, y la objetivación de sus propios sentimientos en el marco de una cierta pintura poética existente fuera de la poética En los primeros versos de Alexander Kushner hay una fácil instalación irónica que recuerda la obra de las «Columnas» de Nikolái Zabolotski. poeta elige estos temas como si estuviera aprendiendo a ver el mundo mientras un artista maduro aprende de bodegones o paisajes. A lo largo del libro, el autor hace hincapié en la necesidad de que los lectores comprendan los poemas como si estuvieran dirigidos directamente a ellos, invitándoles a abordar las ideas presentadas.
Os poemas são escritos como se fossem dirigidos ao leitor e concebidos para compreendê-los. O autor explora a ideia de que, para sobreviver em uma paisagem tecnológica em rápida evolução, é preciso desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com duas versões poéticas sobre o mundo: a auto-criação completa e a dedicação, e a objetivação de seus próprios sentimentos no quadro de um quadro poético que existe fora do poético. O poeta escolhe estes temas como se estivesse aprendendo a ver o mundo como um artista maduro aprende com naturalidades ou paisagens. Ao longo do livro, o autor ressalta a necessidade de os leitores entenderem os poemas como se fossem direcionados diretamente a eles, oferecendo-lhes ideias.
poesie sono scritte come se fossero indirizzate al lettore e progettate per comprendere il libro «Poesie» (Poesie) di Alexander Kushner ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla percezione e la comprensione del mondo umano. L'autore sta esplorando l'idea che, per sopravvivere in un panorama tecnologico in rapida evoluzione, è necessario sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con due idee poetiche sul mondo: la piena autosospensione e l'impegno, e l'oggettività dei propri sentimenti nella cornice di un quadro poetico che esiste al di fuori di quello poetico Nelle prime poesie di Alexander Kushner c'è una leggera installazione ironica che ricorda la creatività dì Colonne "di Nikolai Marmocki. Il poeta sceglie questi argomenti come se stesse imparando a vedere il mondo, come un artista maturo impara da una natura morta o da un paesaggio. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità per i lettori di comprendere le poesie come se fossero indirizzate direttamente a loro, suggerendo loro di occuparsi delle idee rappresentate.
Die Gedichte sind so geschrieben, als wären sie an den ser gerichtet und sollen ihn verstehen. Die Handlung des Buches „Poems“ (Gedichte) von Alexander Kushner dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihren Einfluss auf die Wahrnehmung und das Verständnis der Welt durch den Menschen. Der Autor untersucht die Idee, dass es zum Überleben in einer sich schnell verändernden technologischen Landschaft notwendig ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung zweier poetischer Einstellungen zur Welt: der vollständigen Selbstentdeckung und Hingabe und der Objektivierung der eigenen Gefühle im Rahmen eines bestimmten poetischen Bildes, das außerhalb des Poetischen existiert. In den frühen Gedichten von Alexander Kushner gibt es eine leichte ironische Einstellung, die an die Arbeit der „Kolonnen“ von Nikolai Zabolotsky erinnert. Der Dichter wählt diese Themen, als ob er lernt, die Welt zu sehen, wie ein reifer Künstler aus Stillleben oder Landschaften lernt. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, dass die ser die Gedichte so verstehen, als ob sie direkt an sie gerichtet wären, und lädt sie ein, sich mit den vorgestellten Ideen auseinanderzusetzen.
Wiersze są pisane tak, jakby skierowane do czytelnika i przeznaczone do ich zrozumienia. Fabuła książki „Wiersze” Alexandra Kushnera kręci się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na ludzką percepcję i zrozumienie świata. Autor bada ideę, że aby przetrwać w szybko zmieniającym się krajobrazie technologicznym, konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od rozważenia dwóch poetyckich postaw wobec świata: całkowitego ujawnienia i poświęcenia się oraz sprzeciwu wobec własnych uczuć w ramach pewnego poetyckiego obrazu, który istnieje poza poetyką. We wczesnych wierszach Aleksandra Kusznera pojawia się lekka ironiczna postawa przypominająca dzieło Nikołaja Zabolotskiego „Kolumny”. Poeta wybiera te tematy tak, jakby nauczył się widzieć świat, jak dojrzały artysta uczy się z wciąż żyjących lub pejzaży. W całej książce autor podkreśla potrzebę, aby czytelnicy rozumieli wiersze tak, jakby były skierowane bezpośrednio do nich, zapraszając ich do zaangażowania się w przedstawione idee.
שירים נכתבים כאילו מופנים אל הקורא ונועדו להבינם. עלילת הספר ”שירים” (Poems) מאת אלכסנדר קושנר סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על תפיסת האדם והבנה של העולם. המחבר בוחן את הרעיון שכדי לשרוד בנוף טכנולוגי המשתנה במהירות, יש צורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל עם התחשבות בשתי גישות פיוטיות כלפי העולם: גילוי עצמי מלא ומסירות, והחפצה של הרגשות של עצמו בתוך המסגרת של תמונה פואטית מסוימת שקיימת מחוץ לפיוטים. בשיריו המוקדמים של אלכסנדר קושנר ישנה גישה אירונית קלה המזכירה את יצירתו של ניקולאי ז 'בולוצקי. המשורר בוחר את הנושאים האלה כאילו לומד לראות את העולם, כפי שאמן בוגר לומד מחיים דומם או מנופים. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך של הקוראים להבין שירים כאילו הופנו ישירות אליהם, ומזמין אותם לעסוק ברעיונות המוצגים.''
Şiirler okuyucuya hitap eder ve onları anlamaya çalışır gibi yazılır. Alexander Kushner'in "Şiirler" (Poems) kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan algısı ve dünya anlayışı üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Yazar, hızla değişen bir teknolojik ortamda hayatta kalmak için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekli olduğu fikrini araştırıyor. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturabilir. Kitap, dünyaya karşı iki şiirsel tutumun ele alınmasıyla başlar: tam bir kendini ifşa ve özveri ve kişinin kendi duygularını şiirsel olanın dışında var olan belirli bir şiirsel resim çerçevesinde nesneleştirmesi. Alexander Kushner'in ilk şiirlerinde Nikolai Zabolotsky'nin "Sütunlar" eserini anımsatan hafif ironik bir tutum var. Şair, bu temaları dünyayı görmeyi öğreniyormuş gibi, olgun bir sanatçının natürmortlardan veya manzaralardan öğrendiği gibi seçer. Kitap boyunca yazar, okuyucuların şiirleri doğrudan kendilerine hitap ediyormuş gibi anlamaları gerektiğini vurgular ve onları sunulan fikirlere katılmaya davet eder.
القصائد مكتوبة كما لو كانت موجهة إلى القارئ وتهدف إلى فهمها. تدور حبكة كتاب «قصائد» (قصائد) للكاتب ألكسندر كوشنر حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على إدراك الإنسان وفهمه للعالم. يستكشف المؤلف فكرة أنه من أجل البقاء في مشهد تكنولوجي سريع التغير، من الضروري تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بالنظر في موقفين شعريين تجاه العالم: الكشف الكامل عن الذات والتفاني، وتجسيد مشاعر المرء في إطار صورة شعرية معينة موجودة خارج الشعرية. في القصائد المبكرة لألكسندر كوشنر، هناك موقف ساخر خفيف يذكرنا بعمل «الأعمدة» لنيكولاي زابولوتسكي. يختار الشاعر هذه الموضوعات كما لو كان يتعلم رؤية العالم، كما يتعلم الفنان الناضج من الحياة الساكنة أو المناظر الطبيعية. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على ضرورة أن يفهم القراء القصائد كما لو كانت موجهة إليهم مباشرة، ويدعوهم إلى الانخراط في الأفكار المقدمة.
시는 마치 독자에게 전달 된 것처럼 작성되어 이해하려고합니다. Alexander Kushner의 "Poems" (시) 책의 음모는 기술의 진화에 관한 주제와 세계에 대한 인간의 인식과 이해에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 저자는 빠르게 변화하는 기술 환경에서 생존하기 위해서는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다는 아이디어를 탐구합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가 될 수 있습니다. 이 책은 세상에 대한 두 가지 시적 태도, 즉 완전한 자기 공개와 헌신, 그리고 시적 외부에 존재하는 특정 시적 그림의 틀 안에서 자신의 감정에 대한 객관화로 시작됩니다. Alexander Kushner의 초기시에는 Nikolai Zabolotsky의 "칼럼" 작업을 연상시키는 가벼운 아이러니 한 태도가 있습니다. 시인은 성숙한 예술가가 정물이나 풍경에서 배우면서 세상을 보는 법을 배우는 것처럼 이러한 주제를 선택합니다. 이 책 전체에서 저자는 독자들이시를 직접 다루는 것처럼 이해하여 제시된 아이디어에 참여하도록 초대해야한다고 강조합니다.
詩は、読者に宛てたように書かれ、それらを理解することを意図しています。アレクサンダー・クシュナーの本「詩」(詩)のプロットは、技術の進化と世界の人間の認識と理解へのその影響のトピックを中心に展開しています。著者は、急速に変化する技術的景観の中で生き残るためには、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要があるという考えを探求しています。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の統一の基礎となる可能性があります。この本は、完全な自己開示と献身、そして詩的な外に存在する特定の詩的な絵の枠組みの中での自分の感情の客観化という、世界に対する2つの詩的な態度の考察から始まります。アレクサンダー・クシュナーの初期の詩には、ニコライ・ザボロツキーの「コラム」の作品を連想させる軽い皮肉な態度があります。詩人は、成熟した芸術家が静物や風景から学ぶように、世界を見ることを学ぶかのようにこれらのテーマを選択します。著者は、本を通して、読者が詩を自分に直接宛てたかのように理解し、提示されたアイデアに従事するように誘う必要性を強調している。
詩歌的寫作似乎是針對讀者的,旨在理解。亞歷山大·庫什納(Alexander Kushner)的《詩歌》(詩歌)的情節圍繞技術演變及其對人類對世界的感知和理解的影響展開。作者探討了一種觀念,即要想在快速變化的技術環境中生存,就必須發展一種個人範式,以感知現代知識的技術發展過程。這種範式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書首先考慮了世界的兩種詩意態度:完全自我灌輸和奉獻精神,以及將自己的感情客觀化為某種詩意繪畫之外的詩意繪畫的框架。亞歷山大·庫什納(Alexander Kushner)的早期詩歌具有輕微的諷刺意味,類似於尼古拉Zabolotsky的「柱子」的作品。詩人選擇這些主題就像學習如何看待世界,作為一個成熟的藝術家從靜物畫或風景中學習。在整本書中,作者強調讀者需要理解詩歌,就好像詩歌是直接寫給他們的話一樣,建議他們解決所代表的想法。
