The book "История Узбекистана в источниках" is a comprehensive collection of the most important sources on the ancient history of Uzbekistan and Central Asia, providing a detailed insight into the socio-economic and cultural heritage of the region. The book is based on the latest and widely commented translations of extracts from ethnographic monuments and works of ancient Greek and Roman authors, offering a unique perspective on the history of the region. The book begins with an introduction to the history of Uzbekistan, highlighting the early social movements of the people and their courageous struggle against foreign invaders for their freedom and independence. It then delves into the various sources that provide a glimpse into the lives of the people of Central Asia, including the works of ancient Greek and Roman authors, who offer valuable insights into the culture and traditions of the region.

книга «История Узбекистана в источниках» является всесторонней коллекцией самых важных источников на древней истории Узбекистана и Средней Азии, обеспечивая подробное исследование социально-экономического и культурного наследия региона. Книга основана на последних и широко комментируемых переводах выписок из этнографических памятников и произведений древнегреческих и римских авторов, предлагающих уникальный взгляд на историю региона. Книга начинается с введения в историю Узбекистана, освещающего ранние общественные движения народа и его мужественную борьбу с иностранными захватчиками за свою свободу и независимость. Затем он углубляется в различные источники, которые дают представление о жизни людей Центральной Азии, включая работы древнегреческих и римских авторов, которые предлагают ценную информацию о культуре и традициях региона.

livre « L'histoire de l'Ouzbékistan dans les sources » est une collection complète des sources les plus importantes de l'histoire ancienne de l'Ouzbékistan et de l'Asie centrale, fournissant une étude détaillée du patrimoine socioéconomique et culturel de la région. livre est basé sur des traductions récentes et largement commentées d'extraits de monuments ethnographiques et d'œuvres d'auteurs grecs et romains anciens, offrant une vision unique de l'histoire de la région. livre commence par une introduction à l'histoire de l'Ouzbékistan qui couvre les premiers mouvements sociaux du peuple et sa lutte courageuse contre les envahisseurs étrangers pour leur liberté et leur indépendance. Il se penche ensuite sur diverses sources qui donnent un aperçu de la vie des peuples d'Asie centrale, y compris les œuvres d'auteurs grecs et romains anciens qui offrent des informations précieuses sur la culture et les traditions de la région.

libro «La historia de Uzbekistán en las fuentes» es una colección completa de las fuentes más importantes de la historia antigua de Uzbekistán y Asia Central, proporcionando un estudio detallado del patrimonio socioeconómico y cultural de la región. libro se basa en traducciones recientes y ampliamente comentadas de extractos de monumentos etnográficos y obras de antiguos autores griegos y romanos que ofrecen una visión única de la historia de la región. libro comienza con una introducción a la historia de Uzbekistán, destacando los primeros movimientos sociales del pueblo y su valiente lucha contra los invasores extranjeros por su libertad e independencia. Luego se profundiza en diversas fuentes que dan una idea de la vida de la gente de Asia Central, incluyendo obras de antiguos autores griegos y romanos que ofrecen información valiosa sobre la cultura y las tradiciones de la región.

O livro «A história do Uzbequistão nas fontes» é uma coleção completa das mais importantes fontes da história antiga do Uzbequistão e da Ásia Central, fornecendo uma pesquisa detalhada sobre o patrimônio socioeconômico e cultural da região. O livro é baseado em traduções recentes e amplamente comentadas de monumentos etnográficos e de autores gregos e romanos antigos que oferecem uma visão única da história da região. O livro começa com a introdução na história do Uzbequistão, que cobre os movimentos sociais iniciais do povo e sua luta corajosa contra os invasores estrangeiros por sua liberdade e independência. Depois, aprofundou-se em várias fontes que fornecem uma visão da vida das pessoas da Ásia Central, incluindo trabalhos de autores gregos antigos e romanos que oferecem informações valiosas sobre a cultura e as tradições da região.

Il libro Storia dell'Uzbekistan è una raccolta completa delle fonti più importanti della storia antica dell'Uzbekistan e dell'Asia centrale, fornendo una ricerca dettagliata sul patrimonio socio-economico e culturale della regione. Il libro si basa su traduzioni recenti e ampiamente commentate di estratti da monumenti etnografici e opere di autori greci e romani antichi che offrono una visione unica della storia della regione. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'Uzbekistan, che ripercorre i primi movimenti sociali del popolo e la sua coraggiosa lotta contro gli invasori stranieri per la loro libertà e indipendenza. Poi si approfondisce in varie fonti che danno un'idea della vita delle persone dell'Asia centrale, tra cui opere di autori greci e romani antichi che offrono preziose informazioni sulla cultura e le tradizioni della regione.

Das Buch „Die Geschichte Usbekistans in den Quellen“ ist eine umfassende Sammlung der wichtigsten Quellen zur alten Geschichte Usbekistans und Zentralasiens und bietet eine detaillierte Untersuchung des sozioökonomischen und kulturellen Erbes der Region. Das Buch basiert auf den neuesten und weithin kommentierten Übersetzungen von Auszügen aus ethnographischen Denkmälern und Werken antiker griechischer und römischer Autoren, die einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Region bieten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte Usbekistans, die die frühen sozialen Bewegungen des Volkes und seinen mutigen Kampf gegen ausländische Eindringlinge für ihre Freiheit und Unabhängigkeit beleuchtet. Es geht dann tiefer in verschiedene Quellen, die Einblicke in das ben der Menschen in Zentralasien geben, darunter Werke antiker griechischer und römischer Autoren, die wertvolle Einblicke in die Kultur und Traditionen der Region bieten.

Historia Uzbekistanu w źródłach jest kompleksowym zbiorem najważniejszych źródeł na temat starożytnej historii Uzbekistanu i Azji Środkowej, zapewniając szczegółowe badanie dziedzictwa społeczno-gospodarczego i kulturowego regionu. Książka oparta jest na najnowszych i szeroko komentowanych przekładach fragmentów zabytków etnograficznych i dzieł starożytnych autorów greckich i rzymskich, oferujących unikalną perspektywę na historię regionu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Uzbekistanu, podkreślając wczesne ruchy społeczne ludzi i ich odważną walkę z zagranicznymi najeźdźcami o ich wolność i niezależność. Następnie zagłębia się w różne źródła, które zapewniają wgląd w życie mieszkańców Azji Środkowej, w tym dzieła starożytnych autorów greckich i rzymskich, które oferują cenne spojrzenie na kulturę i tradycje regionu.

תולדות אוזבקיסטן במקורות הוא אוסף מקיף של המקורות החשובים ביותר על ההיסטוריה העתיקה של אוזבקיסטן ומרכז אסיה, המספק מחקר מפורט של המורשת החברתית-כלכלית והתרבותית של האזור. הספר מבוסס על תרגומים עדכניים ונרחבים של תמציות ממונומנטים אתנוגרפיים ועבודות של סופרים יוונים ורומים עתיקים, המציעים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האזור. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של אוזבקיסטן, מדגיש את התנועות החברתיות המוקדמות של העם ואת מאבקם האמיץ נגד פולשים זרים למען חירותם ועצמאות. לאחר מכן הוא מתעמק במקורות שונים המספקים תובנה על חייהם של תושבי מרכז אסיה, כולל יצירות של סופרים יוונים ורומים עתיקים המציעות תובנות יקרות ערך על התרבות והמסורות של האזור.''

Kaynaklarda Özbekistan Tarihi, Özbekistan ve Orta Asya'nın eski tarihi hakkındaki en önemli kaynakların kapsamlı bir koleksiyonudur ve bölgenin sosyo-ekonomik ve kültürel mirasının ayrıntılı bir çalışmasını sağlar. Kitap, etnografik anıtlardan alıntılar ve antik Yunan ve Romalı yazarların eserlerinin en son ve geniş yorumlu çevirilerine dayanıyor ve bölgenin tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Özbekistan tarihine giriş yaparak, halkın erken toplumsal hareketlerini ve yabancı işgalcilere karşı özgürlük ve bağımsızlıkları için cesur mücadelelerini vurgulayarak başlıyor. Daha sonra, bölgenin kültürü ve gelenekleri hakkında değerli bilgiler sunan eski Yunan ve Roma yazarlarının eserleri de dahil olmak üzere, Orta Asya halkının yaşamları hakkında fikir veren çeşitli kaynakları araştırıyor.

The History of Uzbekistan in Sources هي مجموعة شاملة من أهم المصادر حول التاريخ القديم لأوزبكستان وآسيا الوسطى، وتقدم دراسة مفصلة للتراث الاجتماعي والاقتصادي والثقافي للمنطقة. يستند الكتاب إلى أحدث الترجمات التي تم التعليق عليها على نطاق واسع لمقتطفات من الآثار الإثنوغرافية وأعمال المؤلفين اليونانيين والرومانيين القدامى، مما يقدم منظورًا فريدًا لتاريخ المنطقة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ أوزبكستان، يسلط الضوء على الحركات الاجتماعية المبكرة للشعب ونضاله الشجاع ضد الغزاة الأجانب من أجل حريتهم واستقلالهم. ثم يتعمق في مصادر مختلفة تقدم نظرة ثاقبة لحياة سكان آسيا الوسطى، بما في ذلك أعمال المؤلفين اليونانيين والرومانيين القدامى التي تقدم رؤى قيمة حول ثقافة وتقاليد المنطقة.

출처에서 우즈베키스탄의 역사는 우즈베키스탄과 중앙 아시아의 고대 역사에서 가장 중요한 출처를 포괄적으로 수집하여이 지역의 사회 경제적, 문화적 유산에 대한 자세한 연구를 제공합니다. 이 책은 민족지 학적 기념물에서 발췌 한 최신의 널리 알려진 번역본을 기반으로하며 고대 그리스와 로마 작가의 작품으로이 지역의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 우즈베키스탄의 역사에 대한 소개로 시작하여 사람들의 초기 사회 운동과 자유와 독립을 위해 외국 침략자들에 대한 용기있는 투쟁을 강조합니다. 그런 다음이 지역의 문화와 전통에 대한 귀중한 통찰력을 제공하는 고대 그리스와 로마 작가의 작품을 포함하여 중앙 아시아 사람들의 삶에 대한 통찰력을 제공하는 다양한 출처를 탐구합니다.

資料におけるウズベキスタンの歴史は、ウズベキスタンと中央アジアの古代史に関する最も重要な情報源の包括的なコレクションであり、地域の社会経済と文化遺産の詳細な研究を提供しています。この本は、古代ギリシャとローマの著者による民族誌の記念碑や作品からの抜粋の最新かつ広くコメントされた翻訳に基づいており、この地域の歴史についてユニークな視点を提供しています。この本は、ウズベキスタンの歴史の紹介から始まり、人々の初期の社会運動と、彼らの自由と独立のための外国の侵略者に対する勇敢な闘争を強調しています。その後、古代ギリシアやローマの著者によるこの地域の文化や伝統についての貴重な洞察を提供する作品を含む、中央アジアの人々の生活に関する洞察を提供する様々な情報源を掘り下げます。

書「資料來源中的烏茲別克斯坦歷史」是烏茲別克斯坦和中亞古代歷史上最重要的資料來源的綜合收藏，提供了對該地區社會經濟和文化遺產的詳細研究。該書基於對人種學古跡摘錄的最新和廣泛評論的翻譯，以及古希臘和羅馬作家的作品，為該地區的歷史提供了獨特的視角。這本書首先介紹了烏茲別克斯坦的歷史，突出了人民的早期社會運動以及他們為爭取自由和獨立而與外國侵略者進行的勇敢鬥爭。然後，他深入研究了提供中亞人民生活見解的各種來源，包括古希臘和羅馬作家的作品，這些作品提供了有關該地區文化和傳統的寶貴信息。