The author of the book is one of the most prominent mathematicians of our time, a member of the Moscow Mathematical Society, Professor of the University of St. Petersburg, Doctor of Sciences, Academician of the Academy of Sciences of the USSR, laureate of the State Prize of the USSR, and many other awards. The book is written in a lively and accessible style, it is easy to read and understandable even for those who are not familiar with mathematical terminology. The book covers the period from the Renaissance to the Enlightenment, describing the development of mathematics in Europe and its impact on the development of science and technology. The book is divided into several chapters, each of which deals with a specific aspect of the development of mathematics and its application in various fields. The book begins with an introduction to the history of mathematics, discussing the achievements of ancient civilizations such as Egyptians, Babylonians, Greeks, and others. It then moves on to the Middle Ages, where mathematics was used for religious purposes, before moving on to the Renaissance and the Enlightenment periods, where there was a significant increase in mathematical knowledge and applications. The book also explores the contributions of major mathematicians such as Copernicus, Galileo, Kepler, Newton, and Leibniz, among others. The author emphasizes the importance of understanding the historical development of mathematics and its impact on modern society, arguing that this knowledge is essential for understanding the world around us and making informed decisions about our future.

Автор книги - один из виднейших математиков современности, член Московского математического общества, профессор Санкт-Петербургского университета, доктор наук, академик АН СССР, лауреат Государственной премии СССР, и многих других наград. Книга написана в живом и доступном стиле, легко читается и понятна даже тем, кто не знаком с математической терминологией. Книга охватывает период от Возрождения до Просвещения, описывая развитие математики в Европе и её влияние на развитие науки и техники. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых касается конкретного аспекта развития математики и её применения в различных областях. Книга начинается с введения в историю математики, обсуждая достижения древних цивилизаций, таких как египтяне, вавилоняне, греки и другие. Затем она переходит к Средним векам, где математика использовалась в религиозных целях, прежде чем перейти к периодам Возрождения и Просвещения, где наблюдался значительный рост математических знаний и приложений. Книга также исследует вклад крупных математиков, таких как Коперник, Галилей, Кеплер, Ньютон и Лейбниц, среди прочих. Автор подчеркивает важность понимания исторического развития математики и ее влияния на современное общество, утверждая, что эти знания необходимы для понимания окружающего мира и принятия обоснованных решений о нашем будущем.

L'auteur du livre est l'un des plus éminents mathématiciens de notre époque, membre de la Société mathématique de Moscou, professeur de l'Université de Saint-Pétersbourg, doctorat, académicien de l'URSS, lauréat du Prix d'État de l'URSS, et de nombreux autres prix. livre est écrit dans un style vivant et accessible, facile à lire et à comprendre, même pour ceux qui ne connaissent pas la terminologie mathématique. livre couvre la période de la Renaissance aux Lumières, décrivant le développement des mathématiques en Europe et son impact sur le développement de la science et de la technologie. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier du développement des mathématiques et de son application dans différents domaines. livre commence par une introduction à l'histoire des mathématiques, en discutant des réalisations des civilisations anciennes telles que les Egyptiens, les Babyloniens, les Grecs et d'autres. Elle passe ensuite au Moyen Age, où les mathématiques ont été utilisées à des fins religieuses, avant de passer aux périodes de la Renaissance et des Lumières, où la connaissance et les applications mathématiques ont considérablement augmenté. livre explore également les contributions de grands mathématiciens tels que Copernic, Galilée, Kepler, Newton et ibniz, entre autres. L'auteur souligne l'importance de comprendre le développement historique des mathématiques et son impact sur la société moderne, affirmant que ces connaissances sont nécessaires pour comprendre le monde qui nous entoure et prendre des décisions éclairées sur notre avenir.

autor del libro es uno de los matemáticos más prominentes de nuestro tiempo, miembro de la Sociedad Matemática de Moscú, profesor de la Universidad de San Petersburgo, doctor en ciencias, académico de la AN de la URSS, ganador del Premio Estatal de la URSS, y muchos otros premios. libro está escrito en un estilo vivo y accesible, fácil de leer y comprensible incluso para aquellos que no están familiarizados con la terminología matemática. libro abarca un período que va desde el Renacimiento hasta la Ilustración, describiendo el desarrollo de las matemáticas en y su influencia en el desarrollo de la ciencia y la tecnología. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales aborda un aspecto específico del desarrollo de las matemáticas y sus aplicaciones en diferentes campos. libro comienza con una introducción a la historia de las matemáticas, discutiendo los logros de civilizaciones antiguas como los egipcios, babilonios, griegos, entre otros. Luego pasa a la Edad Media, donde las matemáticas se usaron con fines religiosos, antes de pasar a los períodos del Renacimiento y la Ilustración, donde hubo un aumento significativo en el conocimiento y las aplicaciones matemáticas. libro también explora las contribuciones de grandes matemáticos como Copérnico, Galileo, Kepler, Newton y ibniz, entre otros. autor subraya la importancia de comprender el desarrollo histórico de las matemáticas y su impacto en la sociedad moderna, argumentando que este conocimiento es esencial para entender el mundo que nos rodea y tomar decisiones informadas sobre nuestro futuro.

O autor do livro é um dos mais importantes matemáticos da atualidade, membro da Sociedade de Matemática de Moscou, professor da Universidade de São Petersburgo, doutor, acadêmico da URSS, vencedor do Prêmio Nacional da URSS, e muitos outros prêmios. O livro foi escrito em estilo vivo e acessível, facilmente lido e compreendido mesmo por quem não conhece a terminologia matemática. O livro abrange desde o Renascimento até o Iluminismo, descrevendo o desenvolvimento da matemática na e seus efeitos no desenvolvimento da ciência e da tecnologia. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico do desenvolvimento da matemática e suas aplicações em diferentes áreas. O livro começa com a introdução à história da matemática, discutindo os avanços de civilizações antigas, como egípcios, babilônios, gregos, entre outros. Depois passa para a Idade Média, onde a matemática foi usada para fins religiosos, antes de passar para os períodos de Renascimento e Iluminação, onde houve um aumento significativo dos conhecimentos matemáticos e aplicativos. O livro também explora as contribuições de grandes matemáticos como Copérnico, Galileu, Kepler, Newton e ibnitz, entre outros. O autor ressalta a importância de compreender o desenvolvimento histórico da matemática e seus efeitos na sociedade moderna, afirmando que este conhecimento é essencial para compreender o mundo e tomar decisões razoáveis sobre o nosso futuro.

Autore del libro è uno dei più importanti matematici di oggi, membro della Società di matematica di Mosca, professore all'Università di San Pietroburgo, dottorando, accademico dell'Unione Sovietica, vincitore del Premio di Stato sovietico, e molti altri riconoscimenti. Il libro è scritto in stile vivo e accessibile, facile da leggere e da comprendere anche a coloro che non conoscono la terminologia matematica. Il libro si estende dal Rinascimento all'Illuminismo, descrivendo l'evoluzione della matematica in e il suo impatto sullo sviluppo della scienza e della tecnologia. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dello sviluppo della matematica e della sua applicazione in diversi ambiti. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della matematica, discutendo i successi di antiche civiltà come egiziani, babilonesi, greci e altri. Poi si passa al Medioevo, dove la matematica è stata usata per scopi religiosi, prima di passare ai periodi di rinascita e illuminazione, dove si è registrato un notevole aumento delle conoscenze matematiche e delle applicazioni. Il libro esplora anche i contributi di grandi matematici come Copernico, Galileo, Kepler, Newton e ibniz, tra gli altri. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere lo sviluppo storico della matematica e il suo impatto sulla società moderna, sostenendo che questa conoscenza è necessaria per comprendere il mondo e prendere decisioni fondate sul nostro futuro.

Der Autor des Buches ist einer der bekanntesten Mathematiker unserer Zeit, Mitglied der Moskauer Mathematischen Gesellschaft, Professor der Universität St. Petersburg, Doktor der Wissenschaften, Akademiker der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Preisträger des Staatspreises der UdSSR und vieler anderer Auszeichnungen. Das Buch ist in einem lebendigen und zugänglichen Stil geschrieben, leicht zu lesen und verständlich, auch für diejenigen, die mit mathematischer Terminologie nicht vertraut sind. Das Buch umfasst den Zeitraum von der Renaissance bis zur Aufklärung und beschreibt die Entwicklung der Mathematik in und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt der Entwicklung der Mathematik und ihrer Anwendung in verschiedenen Bereichen befassen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Mathematik und diskutiert die Errungenschaften alter Zivilisationen wie der Ägypter, Babylonier, Griechen und anderer. Dann geht es in das Mittelalter, wo Mathematik für religiöse Zwecke verwendet wurde, bevor es in die Zeit der Renaissance und Aufklärung ging, wo es einen signifikanten Anstieg der mathematischen Kenntnisse und Anwendungen gab. Das Buch untersucht auch Beiträge von großen Mathematikern wie Kopernikus, Galileo, Kepler, Newton und ibniz, unter anderem. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses der historischen Entwicklung der Mathematik und ihrer Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft und argumentiert, dass dieses Wissen notwendig ist, um die Welt um uns herum zu verstehen und fundierte Entscheidungen über unsere Zukunft zu treffen.

Autor książki jest jednym z najwybitniejszych matematyków naszych czasów, członek Moskiewskiego Towarzystwa Matematycznego, profesor Uniwersytetu Petersburskiego, doktor nauk, akademik Akademii Nauk ZSRR, laureat ZSRR Nagroda i wiele innych nagród. Książka jest napisana w żywym i dostępnym stylu, łatwy do czytania i zrozumienia nawet dla tych, którzy nie znają terminologii matematycznej. Książka obejmuje okres od renesansu do oświecenia, opisując rozwój matematyki w Europie i jej wpływ na rozwój nauki i technologii. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy dotyczy konkretnego aspektu rozwoju matematyki i jej zastosowania w różnych dziedzinach. Książka rozpoczyna się wstępem do historii matematyki, omawiając osiągnięcia starożytnych cywilizacji, takich jak Egipcjanie, Babilończycy, Grecy i inni. Następnie przechodzi do średniowiecza, gdzie matematyka była wykorzystywana do celów religijnych, przed przejściem do okresów renesansu i oświecenia, gdzie nastąpił znaczny wzrost wiedzy matematycznej i zastosowań. Książka bada również wkład głównych matematyków, takich jak m.in. Kopernik, Galileo, Kepler, Newton i ibniz. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia historycznego rozwoju matematyki i jej wpływu na współczesne społeczeństwo, argumentując, że wiedza ta jest niezbędna do zrozumienia otaczającego nas świata i podejmowania świadomych decyzji o naszej przyszłości.

מחבר הספר הוא אחד המתמטיקאים הבולטים של זמננו, חבר בחברה המתמטית של מוסקבה, פרופסור באוניברסיטת סנקט פטרבורג, דוקטור למדעים, אקדמאי האקדמיה למדעים של ברית המועצות, חתן פרס המדינה של ברית המועצות ופרסים רבים אחרים. הספר נכתב בסגנון תוסס ונגיש, קל לקריאה ולהבנה אפילו למי שאינם מכירים את המינוח המתמטי. הספר עוסק בתקופה מתקופת הרנסאנס ועד הנאורות, ומתאר את התפתחות המתמטיקה באירופה ואת השפעתה על התפתחות המדע והטכנולוגיה. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של התפתחות המתמטיקה ויישומה בתחומים שונים. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של המתמטיקה, דן בהישגים של תרבויות קדומות כמו המצרים, הבבלים, היוונים ועוד. לאחר מכן היא עוברת לימי הביניים, שם נעשה שימוש במתמטיקה למטרות דתיות, לפני שעברה לתקופות הרנסאנס וההשכלה, שם היה גידול משמעותי בידע וביישומים מתמטיים. הספר גם בוחן את תרומתם של מתמטיקאים גדולים כגון קופרניקוס, גלילאו, קפלר, ניוטון ולייבניץ, בין השאר. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת ההתפתחות ההיסטורית של המתמטיקה והשפעתה על החברה המודרנית, וטוען שידע זה הכרחי להבנת העולם הסובב אותנו ולקבלת החלטות מושכלות על עתידנו.''

Kitabın yazarı, zamanımızın en önde gelen matematikçilerinden biri, Moskova Matematik Derneği üyesi, St. Petersburg Üniversitesi'nde profesör, bilim doktoru, SSCB Bilimler Akademisi akademisyeni, SSCB Devlet Ödülü sahibi ve diğer birçok ödül. Kitap, matematiksel terminolojiye aşina olmayanlar için bile okunması ve anlaşılması kolay, canlı ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Kitap, Rönesans'tan Aydınlanma'ya kadar olan dönemi kapsamakta, Avrupa'da matematiğin gelişimini ve bilim ve teknolojinin gelişimi üzerindeki etkisini anlatmaktadır. Kitap, her biri matematiğin gelişiminin ve çeşitli alanlarda uygulanmasının belirli bir yönünü ilgilendiren birkaç bölüme ayrılmıştır. Kitap, Mısırlılar, Babilliler, Yunanlılar ve diğerleri gibi eski uygarlıkların başarılarını tartışan matematik tarihine bir giriş ile başlar. Daha sonra, matematiğin dini amaçlar için kullanıldığı Orta Çağlara, matematiksel bilgi ve uygulamalarda önemli bir artış olduğu Rönesans ve Aydınlanma dönemlerine geçmeden önce ilerler. Kitap ayrıca Copernicus, Galileo, Kepler, Newton ve ibniz gibi büyük matematikçilerin katkılarını da araştırıyor. Yazar, matematiğin tarihsel gelişimini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, bu bilginin çevremizdeki dünyayı anlamak ve geleceğimiz hakkında bilinçli kararlar almak için gerekli olduğunu savunuyor.

مؤلف الكتاب هو أحد أبرز علماء الرياضيات في عصرنا، وهو عضو في جمعية موسكو للرياضيات، وأستاذ في جامعة سانت بطرسبرغ، ودكتور في العلوم، وأكاديمي في أكاديمية الاتحاد السوفيتي للعلوم، وحائز على جائزة الاتحاد السوفياتي الحكومية، والعديد من الجوائز الأخرى. الكتاب مكتوب بأسلوب حيوي ويمكن الوصول إليه، ويسهل قراءته وفهمه حتى بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالمصطلحات الرياضية. يغطي الكتاب الفترة من عصر النهضة إلى عصر التنوير، ويصف تطور الرياضيات في أوروبا وتأثيرها على تطوير العلوم والتكنولوجيا. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها يتعلق بجانب محدد من تطور الرياضيات وتطبيقها في مجالات مختلفة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الرياضيات، حيث يناقش إنجازات الحضارات القديمة مثل المصريين والبابليين واليونانيين وغيرهم. ثم تنتقل إلى العصور الوسطى، حيث تم استخدام الرياضيات لأغراض دينية، قبل الانتقال إلى فترات عصر النهضة والتنوير، حيث كانت هناك زيادة كبيرة في المعرفة والتطبيقات الرياضية. يستكشف الكتاب أيضًا مساهمات علماء الرياضيات الرئيسيين مثل كوبرنيكوس وغاليليو وكبلر ونيوتن ولايبنيز، من بين آخرين. يؤكد المؤلف على أهمية فهم التطور التاريخي للرياضيات وتأثيرها على المجتمع الحديث، بحجة أن هذه المعرفة ضرورية لفهم العالم من حولنا واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مستقبلنا.

이 책의 저자는 모스크바 수학 협회 회원, 세인트 피터스 버그 대학교 교수, 과학 박사, 소련 과학 아카데미 학자, 소련 국가 상 및 기타 여러 상. 이 책은 활기차고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되었으며 수학적 용어에 익숙하지 않은 사람들조차도 쉽게 읽고 이해할 수 있습니다. 이 책은 르네상스에서 깨달음까지의 기간을 다루며 유럽의 수학 개발과 과학 기술 개발에 미치는 영향을 설명합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 수학 개발과 다양한 분야에서의 응용의 특정 측면에 관한 것입니다. 이 책은 수학의 역사에 대한 소개로 시작하여 이집트인, 바빌로니아 인, 그리스인 등과 같은 고대 문명의 업적을 논의합니다. 그녀는 수학 지식과 응용이 크게 증가한 르네상스와 깨달음 시대로 넘어 가기 전에 수학이 종교적 목적으로 사용 된 중세 시대로 넘어갑니다. 이 책은 또한 Copernicus, Galileo, Kepler, Newton 및 ibniz와 같은 주요 수학자의 기여를 탐구합니다. 저자는 수학의 역사적 발전과 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하며, 이 지식은 우리 주변의 세계를 이해하고 미래에 대한 정보에 입각 한 결정을 내리는 데 필요하다고 주장합

本の著者は私達の時代の最も顕著な数学者の1人、モスクワ数学会のメンバー、サンクトペテルブルク大学の教授、科学博士、ソ連科学アカデミーの学者、ソ連国家賞の受賞者、および他の多くの賞。本は活発でアクセスしやすいスタイルで書かれており、数学の用語に精通していない人でも読みやすく理解しやすい。この本は、ルネサンスから啓蒙までの期間をカバーし、ヨーロッパにおける数学の発展と科学技術の発展への影響について説明しています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが数学の発展と様々な分野での応用の特定の側面に関係している。この本は、エジプト人、バビロニア人、ギリシャ人などの古代文明の業績を論じた数学の歴史の紹介から始まります。その後、数学が宗教的な目的のために使われた中世に進み、ルネサンス期と啓蒙期に進み、数学の知識と応用が大幅に増加した。この本は、コペルニクス、ガリレオ、ケプラー、ニュートン、ライプニッツなどの主要な数学者の貢献も探求している。著者は、数学の歴史的発展と現代社会への影響を理解することの重要性を強調し、この知識は私たちの周りの世界を理解し、私たちの将来について情報に基づいた決定を下すために必要であると主張しています。

該書的作者是當今最傑出的數學家之一，莫斯科數學學會會員，聖彼得堡大學教授，科學博士，蘇聯科學院院士，蘇聯國家獎獲得者，以及許多其他獎項。這本書以活潑且易於訪問的風格寫成，即使是那些不熟悉數學術語的人也可以輕松閱讀和理解。這本書涵蓋了從文藝復興時期到啟蒙運動的時期，描述了歐洲數學的發展及其對科學技術發展的影響。該書分為幾個章節，每個章節都涉及數學發展的特定方面及其在各個領域的應用。這本書首先介紹了數學史，討論了埃及人，巴比倫人，希臘人等古代文明的成就。然後，它進入中世紀，數學被用於宗教目的，然後進入文藝復興時期和啟蒙時期，在那裏數學知識和應用顯著增長。該書還探討了哥白尼，伽利略，開普勒，牛頓和萊布尼茲等主要數學家的貢獻。作者強調了解數學的歷史發展及其對現代社會的影響的重要性，認為這種知識對於理解周圍的世界和為我們的未來做出明智的決定至關重要。