The book "История и культура ительменов. Историко-этнографические очерки" (History and Culture of the Itelmens. Historical and Ethnographic Essays) is a comprehensive study of the history and culture of one of the oldest indigenous peoples of Kamchatka, the Itelmens. The monograph covers a vast factual material spanning from the 17th century to the present day, providing an in-depth exploration of the ethnogenesis, ethnic history, socioeconomic development, material culture, and spiritual practices of the Itelmens. The book is aimed at ethnographers, historians, sociologists, philologists, and anyone interested in the history and culture of the indigenous peoples of the Far East of the USSR. The book begins with an overview of the Itelmens' history, tracing their origins and evolution as a distinct ethnic group. It delves into the various factors that have shaped their cultural identity, including their geographical location, language, religion, and social organization. The authors explore how the Itelmens have adapted to changing environmental conditions, such as the harsh climate of Kamchatka, and how they have maintained their cultural traditions despite centuries of colonization and assimilation.

Книга "История и культура ительменов. Историко - этнографические очерки" (История и культура ительменов. Историко-этнографические очерки) - комплексное исследование истории и культуры одного из древнейших коренных народов Камчатки ительменов. Монография охватывает обширный фактический материал, охватывающий период с XVII века до наших дней, обеспечивая глубокое исследование этногенеза, этнической истории, социально-экономического развития, материальной культуры и духовных практик ительменов. Книга ориентирована на этнографов, историков, социологов, филологов, и всех, кто интересуется историей и культурой коренных народов Дальнего Востока СССР. Книга начинается с обзора истории ительменов, прослеживая их происхождение и эволюцию как отдельной этнической группы. Он углубляется в различные факторы, которые сформировали их культурную идентичность, включая их географическое положение, язык, религию и социальную организацию. Авторы исследуют, как ительмены адаптировались к изменяющимся условиям окружающей среды, таким как суровый климат Камчатки, и как они сохранили свои культурные традиции, несмотря на многовековую колонизацию и ассимиляцию.

Livre "L'histoire et la culture des Itelmen. Historiko - études ethnographiques" (Histoire et culture des Itelmen. Études historiques et ethnographiques) est une étude complète de l'histoire et de la culture de l'un des plus anciens peuples autochtones de Kamchatchamen. La monographie couvre un vaste matériel factuel couvrant la période allant du XVIIe siècle à nos jours, fournissant une étude approfondie de l'ethnogenèse, de l'histoire ethnique, du développement socioéconomique, de la culture matérielle et des pratiques spirituelles des artistes. livre s'adresse aux ethnographes, historiens, sociologues, philosophes, et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture des peuples autochtones de l'Extrême-Orient de l'URSS. livre commence par un aperçu de l'histoire des Itelmen, en retraçant leur origine et leur évolution en tant que groupe ethnique distinct. Il explore les différents facteurs qui ont façonné leur identité culturelle, notamment leur situation géographique, leur langue, leur religion et leur organisation sociale. s auteurs étudient comment les Itelmen se sont adaptés aux conditions environnementales changeantes, comme le climat rigoureux de Kamchatka, et comment ils ont conservé leurs traditions culturelles malgré des siècles de colonisation et d'assimilation.

"Historia y cultura de los itelmen. Histórico - ensayos etnográficos" (Historia y cultura de Itelmen. Ensayos histórico-etnográficos) es un estudio integral de la historia y cultura de uno de los pueblos indígenas más antiguos de Kamchatka Itelmen. La monografía abarca un extenso material real que abarca desde el siglo XVII hasta la actualidad, proporcionando una profunda exploración de la etnogénesis, la historia étnica, el desarrollo socioeconómico, la cultura material y las prácticas espirituales de los itelmen. libro está dirigido a etnógrafos, historiadores, sociólogos, filólogos, y cualquier persona interesada en la historia y cultura de los pueblos indígenas del Extremo Oriente de la URSS. libro comienza con una revisión de la historia de los itelmen, trazando su origen y evolución como grupo étnico separado. Se profundiza en los diferentes factores que han conformado su identidad cultural, incluyendo su ubicación geográfica, idioma, religión y organización social. autores investigan cómo los itelmen se adaptaron a las cambiantes condiciones ambientales, como el duro clima de Kamchatka, y cómo mantuvieron sus tradiciones culturales a pesar de siglos de colonización y asimilación.

Livro "História e cultura de Itelmen. Histórico - relatos etnográficos" (História e cultura de Itelmen. A História e Etnografia é uma pesquisa completa sobre a história e a cultura de um dos povos indígenas mais antigos dos Itelmens. A monografia abrange um vasto material factual que abrange o período entre o século XVII e os dias de hoje, fornecendo uma pesquisa profunda sobre a etnogênese, a história étnica, o desenvolvimento socioeconômico, a cultura material e as práticas espirituais dos Itelmens. O livro é focado em etnógrafos, historiadores, sociólogos, filólogos e todos os interessados na história e cultura dos povos indígenas do Extremo Oriente da URSS. O livro começa com uma revisão da história dos Itelmens, traçando sua origem e evolução como um grupo étnico separado. Ele se aprofundou em vários fatores que formaram sua identidade cultural, incluindo sua posição geográfica, linguagem, religião e organização social. Os autores investigam como os Itelmens se adaptaram às condições ambientais em evolução, como o clima severo de Kamatina, e como eles mantiveram suas tradições culturais, apesar de séculos de colonização e assimilação.

"Storia e cultura dell'itelmen. Storie storiche e etnografiche" (Storia e cultura degli itelmeni. È una ricerca completa sulla storia e la cultura di uno dei più antichi popoli indigeni degli itelmeni. La monografia copre un ampio materiale effettivo che si estende dal XVII secolo ad oggi, fornendo una ricerca approfondita sull'etnogenesi, la storia etnica, lo sviluppo economico-sociale, la cultura materiale e le pratiche spirituali degli itelmeni. Il libro è incentrato su etnografi, storici, sociologi, filologi e tutti coloro che si interessano alla storia e alla cultura dei popoli indigeni dell'estremo oriente sovietico. Il libro inizia con una panoramica della storia degli itelmeni, tracciando la loro origine e l'evoluzione come un gruppo etnico separato. approfondisce in vari fattori che hanno formato la loro identità culturale, tra cui la loro posizione geografica, la lingua, la religione e l'organizzazione sociale. Gli autori studiano come gli itelmeni si siano adattati alle mutevoli condizioni ambientali, come il clima rigido dei Kamchatka, e come hanno mantenuto le loro tradizioni culturali, nonostante secoli di colonizzazione e assimilazione.

Das Buch "Geschichte und Kultur der Itelmen. Historisch-ethnographische Essays" (Geschichte und Kultur der Itelmen. Historisch-ethnographische Essays) ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte und Kultur eines der ältesten indigenen Völker Kamtschatkas. Die Monographie umfasst umfangreiches Sachmaterial aus der Zeit vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart und bietet eine eingehende Untersuchung der Ethnogenese, der ethnischen Geschichte, der sozioökonomischen Entwicklung, der materiellen Kultur und der spirituellen Praktiken der Itelmen. Das Buch richtet sich an Ethnographen, Historiker, Soziologen, Philologen und alle, die sich für die Geschichte und Kultur der indigenen Völker des Fernen Ostens der UdSSR interessieren. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Itelmen und verfolgt ihre Herkunft und Entwicklung als separate ethnische Gruppe. Es vertieft sich in die verschiedenen Faktoren, die ihre kulturelle Identität geprägt haben, einschließlich ihrer geografischen Lage, Sprache, Religion und sozialen Organisation. Die Autoren untersuchen, wie sich die Itelmen an veränderte Umweltbedingungen wie das raue Klima von Kamtschatka angepasst haben und wie sie ihre kulturellen Traditionen trotz jahrhundertelanger Kolonisierung und Assimilation bewahrt haben.

Książka "Historia i kultura itelmen. Eseje historyczne i etnograficzne" (Historia i kultura Itelmenów. Eseje historyczne i etnograficzne) - kompleksowe badanie historii i kultury jednej z najstarszych rdzennych ludów Kamczatka Itelmen. Monografia obejmuje obszerny materiał rzeczowy obejmujący okres od XVII wieku do dnia dzisiejszego, dostarczający dogłębnych badań etnogenezy, historii etnicznej, rozwoju społeczno-gospodarczego, kultury materialnej i praktyk duchowych Itelmenów. Książka skierowana jest do etnografów, historyków, socjologów, filologów i wszystkich zainteresowanych historią i kulturą rdzennej ludności Dalekiego Wschodu ZSRR. Książka rozpoczyna się od przeglądu historii Itelmenów, śledzenia ich pochodzenia i ewolucji jako odrębnej grupy etnicznej. Zagłębia się w różne czynniki, które ukształtowały ich tożsamość kulturową, w tym lokalizację geograficzną, język, religię i organizację społeczną. Autorzy badają, w jaki sposób Itelmeni przystosowali się do zmieniających się warunków środowiskowych, takich jak surowy klimat Kamczatki, oraz jak zachowali swoje tradycje kulturowe pomimo wieków kolonizacji i asymilacji.

ספר "היסטוריה ותרבות של אייטלמן. מאמרים היסטוריים ואתנוגרפיים" (היסטוריה ותרבות של איטלמן. חיבורים היסטוריים ואתנוגרפיים) - מחקר מקיף על ההיסטוריה והתרבות של אחד מהעמים הילידים העתיקים ביותר בקמצ 'טקה איטלמן. המונוגרפיה מכסה חומר עובדתי נרחב המכסה את התקופה מהמאה ה-17 ועד ימינו, ומספקת מחקר מעמיק של אתנוגנזה, היסטוריה אתנית, התפתחות חברתית-כלכלית, תרבות חומרית ומנהגים רוחניים של האיטלמנים. הספר מיועד לאתנוגרפים, היסטוריונים, סוציולוגים, פילולוגים, וכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של העמים הילידים במזרח הרחוק של ברית המועצות. הספר מתחיל בסקירת ההיסטוריה של האיטלמנים, תוך התחקות אחר מוצאם והאבולוציה כקבוצה אתנית מובהקת. הוא מתעמק בגורמים השונים שעיצבו את זהותם התרבותית, כולל מיקומם הגיאוגרפי, שפתם, דתם וארגונם החברתי. המחברים חוקרים כיצד הסתגלו האיטלמנים לתנאים סביבתיים משתנים, כגון האקלים הקשה של קמצ 'טקה, וכיצד שמרו על מסורתם התרבותית למרות מאות שנים של התיישבות והטמעה.''

Kitap "İtelmenlerin tarihi ve kültürü. Tarihsel ve etnografik denemeler" (Itelmen'in tarihi ve kültürü. Tarihsel ve etnografik denemeler) - Kamçatka Itelmen'in en eski yerli halklarından birinin tarihi ve kültürünün kapsamlı bir çalışması. Monografi, 17. yüzyıldan günümüze kadar olan dönemi kapsayan kapsamlı bir olgusal materyali kapsar ve etnogenez, etnik tarih, sosyo-ekonomik gelişme, maddi kültür ve İtelmen'in manevi uygulamaları hakkında derinlemesine bir çalışma sağlar. Kitap etnografları, tarihçileri, sosyologları, filologları ve SSCB'nin Uzak Doğu'daki yerli halklarının tarihi ve kültürüyle ilgilenen herkesi hedeflemektedir. Kitap, İtelmen'in tarihini gözden geçirerek, kökenlerini ve evrimini ayrı bir etnik grup olarak izleyerek başlıyor. Coğrafi konumları, dilleri, dinleri ve sosyal organizasyonları dahil olmak üzere kültürel kimliklerini şekillendiren çeşitli faktörleri inceler. Yazarlar, Itelmen'in Kamçatka'nın sert iklimi gibi değişen çevre koşullarına nasıl adapte olduklarını ve yüzyıllar süren sömürgeleştirme ve asimilasyona rağmen kültürel geleneklerini nasıl sürdürdüklerini araştırıyorlar.

Book "History and culture of itelmen. Historical and ethnographic essays'(History and culture of Itelmen). مقالات تاريخية وإثنوغرافية) - دراسة شاملة لتاريخ وثقافة أحد أقدم الشعوب الأصلية في كامتشاتكا إيتلمن. تغطي الدراسة مواد وقائعية واسعة النطاق تغطي الفترة من القرن السابع عشر إلى يومنا هذا، وتقدم دراسة متعمقة عن التكوين العرقي والتاريخ العرقي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافة المادية والممارسات الروحية في إيتلمان. يستهدف الكتاب علماء الإثنوغرافيا والمؤرخين وعلماء الاجتماع وعلماء اللغة وكل من يهتم بتاريخ وثقافة الشعوب الأصلية في الشرق الأقصى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. يبدأ الكتاب بمراجعة تاريخ إتيلمان، وتتبع أصولهم وتطورهم كمجموعة عرقية مميزة. يتعمق في العوامل المختلفة التي شكلت هويتهم الثقافية، بما في ذلك موقعهم الجغرافي ولغتهم ودينهم وتنظيمهم الاجتماعي. يستكشف المؤلفون كيف تكيف Itelmen مع الظروف البيئية المتغيرة، مثل مناخ كامتشاتكا القاسي، وكيف حافظوا على تقاليدهم الثقافية على الرغم من قرون من الاستعمار والاستيعاب.

예약 "아이텔 맨의 역사와 문화. 역사 및 민족지 학적 에세이 "(Itelmen의 역사와 문화. 역사 및 민족지 학적 에세이) -캄차카 이텔 멘 (Kamchatka Itelmen) 의 가장 오래된 원주민 중 하나의 역사와 문화에 대한 포괄적 인 연구. 이 논문은 17 세기부터 현재까지의 광범위한 사실 자료를 다루며, Itelmen의 민족 생성, 민족 역사, 사회 경제적 발전, 물질 문화 및 영적 관행에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 민족 학자, 역사가, 사회 학자, 철학자, 소련 극동 원주민의 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람을 대상으로합니다. 이 책은 Itelmen의 역사를 검토하고 그들의 기원과 진화를 뚜렷한 민족 그룹으로 추적하는 것으로 시작합니다. 그것은 지리적 위치, 언어, 종교 및 사회 조직을 포함하여 문화적 정체성을 형성 한 다양한 요소를 탐구합니다. 저자들은 Itelmen이 캄차카의 가혹한 기후와 같은 변화하는 환경 조건에 어떻게 적응했는지, 그리고 수세기 동안의 식민지화와 동화에도 불구하고 문화적 전통을 어떻게 유지했는지 탐구합니다.

Book "itelmenの歴史と文化。歴史と民族誌のエッセイ"（Itelmenの歴史と文化。歴史的および民族学的エッセイ）-カムチャッカ・イテルメンの最古の先住民族の一つの歴史と文化の包括的な研究。モノグラフは17世紀から今日までの期間をカバーする広範な事実上の資料をカバーしており、アイテルメンの民族形成、民族史、社会経済発展、物質文化、精神的実践の詳細な研究を提供している。この本は、民族学者、歴史家、社会学者、言語学者、およびソ連の極東の先住民族の歴史と文化に関心のあるすべての人を対象としています。この本は、アイテルメンの歴史を振り返り、その起源と進化を明確な民族集団として辿ることから始まります。地理的位置、言語、宗教、社会組織など、彼らの文化的アイデンティティを形作った様々な要因を掘り下げます。Kamchatkaたちは、カムチャッカの過酷な気候のような環境条件の変化にイテルメン人がどのように適応したか、そして何世紀にもわたる植民地化と同化にもかかわらず文化的伝統をどのように維持していたかを調べている。

《伊特曼的歷史和文化》一書。歷史-人種學論文"（Itelmen的歷史和文化。歷史和民族誌論文）是對堪察加最古老的土著人民之一的歷史和文化的綜合研究。該專著涵蓋了從17世紀到今天的廣泛事實資料，對民族發生學，民族歷史，社會經濟發展以及物質文化和伊特曼人的精神實踐進行了深入的研究。該書針對民族誌學家，歷史學家，社會學家，語言學家以及對蘇聯遠東土著人民的歷史和文化感興趣的任何人。這本書首先回顧了伊特曼人的歷史，追溯了他們作為一個獨立種族的起源和演變。它深入探討了影響其文化認同的各種因素，包括其地理位置，語言，宗教和社會組織。作者探討了Itelmen如何適應不斷變化的環境條件，例如堪察加半島的惡劣氣候，以及盡管已有數百的殖民和同化，他們如何保持其文化傳統。