The book "История и культура индийского храма. Книга II. Жизнь храма" (History and Culture of the Indian Temple. Book II. Life of the Temple) is a comprehensive study of the daily life, traditions, and challenges faced by one of the most iconic Hindu temples in India. As the second part of a trilogy, this book delves deeper into the intricacies of the temple's functioning, exploring various aspects of its administration, rituals, and the impact of modernity on its existence. The book begins with an overview of the temple's history, highlighting its significance in the cultural and religious landscape of India. It then delves into the daily life of the temple, describing the various ceremonies and festivals celebrated throughout the year. The text also provides insight into the economic and social dynamics of the temple, including the management of its properties and finances, as well as the challenges posed by modernization.

книга «История и культура индийского храма. Книга II. Жизнь храма" (История и культура индийского храма. Книга II. жизнь Храма) представляет собой всестороннее исследование повседневной жизни, традиций и проблем, с которыми сталкивается один из самых знаковых индуистских храмов Индии. В качестве второй части трилогии эта книга глубже вникает в тонкости функционирования храма, исследуя различные аспекты его управления, ритуалы, влияние современности на его существование. Книга начинается с обзора истории храма, подчёркивая его значение в культурном и религиозном ландшафте Индии. Затем он углубляется в повседневную жизнь храма, описывая различные церемонии и праздники, отмечаемые в течение года. Текст также дает представление об экономической и социальной динамике храма, включая управление его свойствами и финансами, а также о проблемах, связанных с модернизацией.

livre "L'histoire et la culture du temple indien. Livre II. La vie du temple" (L'histoire et la culture du temple indien. livre II. la vie du Temple) est une étude complète de la vie quotidienne, des traditions et des problèmes rencontrés par l'un des temples hindous les plus emblématiques de l'Inde. Dans la deuxième partie de la trilogie, ce livre plonge plus profondément dans les subtilités du fonctionnement du temple, explorant les différents aspects de son administration, les rituels, l'influence de la modernité sur son existence. livre commence par un aperçu de l'histoire du temple, soulignant son importance dans le paysage culturel et religieux de l'Inde. Il s'enfonce ensuite dans la vie quotidienne du temple, décrivant les différentes cérémonies et fêtes célébrées tout au long de l'année. texte donne également une idée de la dynamique économique et sociale du temple, y compris la gestion de ses propriétés et de ses finances, ainsi que les problèmes liés à la modernisation.

libro "Historia y cultura del templo indio. II. La vida del templo" (Historia y cultura del templo indio. II. la vida del Templo) es una amplia exploración de la vida cotidiana, las tradiciones y los problemas que enfrenta uno de los templos hindúes más icónicos de la India. Como segunda parte de la trilogía, este libro profundiza en las sutilezas del funcionamiento del templo, explorando diversos aspectos de su gobierno, rituales, la influencia de la modernidad en su existencia. libro comienza con una revisión de la historia del templo, destacando su importancia en el paisaje cultural y religioso de la India. A continuación se profundiza en la vida cotidiana del templo, describiendo las diferentes ceremonias y fiestas celebradas a lo largo del año. texto también da una idea de la dinámica económica y social del templo, incluyendo la gestión de sus propiedades y finanzas, así como los problemas relacionados con la modernización.

livro "História e cultura do templo indiano. Livro II. A vida do templo" (História e cultura do templo indiano. O livro II. A vida do templo) é uma pesquisa completa sobre o cotidiano, as tradições e os desafios que um dos templos hindus mais emblemáticos da Índia enfrenta. Como segunda parte da trilogia, este livro é mais profundo na finitude do funcionamento do templo, explorando os vários aspectos de sua gestão, rituais e efeitos da modernidade sobre sua existência. O livro começa com uma revisão da história do templo, ressaltando seu significado na paisagem cultural e religiosa da Índia. Depois, aprofundou-se na vida cotidiana do templo, descrevendo as diversas cerimónias e festas celebradas durante o ano. O texto também fornece uma visão da dinâmica econômica e social do templo, incluindo o gerenciamento de suas propriedades e finanças, bem como os desafios da modernização.

libro "Storia e cultura del tempio indiano. II. La vita del tempio" (Storia e cultura del tempio indiano. Il libro II. Vita del Tempio) è un'indagine completa sulla vita quotidiana, le tradizioni e i problemi che uno dei templi induisti più emblematici dell'India incontra. Come seconda parte della trilogia, questo libro è più profondo nella finezza del funzionamento del tempio, esplorando i vari aspetti della sua gestione, i rituali, l'impatto della modernità sulla sua esistenza. Il libro inizia con una panoramica della storia del tempio, sottolineando il suo significato nel panorama culturale e religioso dell'India. Poi si approfondisce nella vita quotidiana del tempio, descrivendo le diverse cerimonie e feste celebrate durante l'anno. Il testo fornisce anche un'idea delle dinamiche economiche e sociali del tempio, inclusa la gestione delle sue proprietà e finanze e dei problemi legati alla modernizzazione.

Buch "Geschichte und Kultur des indischen Tempels. Das ben des Tempels "(Geschichte und Kultur des indischen Tempels. Buch II. Das ben des Tempels) ist eine umfassende Untersuchung des täglichen bens, der Traditionen und der Herausforderungen, denen sich einer der ikonischsten hinduistischen Tempel Indiens gegenübersieht. Als zweiter Teil der Trilogie geht dieses Buch tiefer in die Feinheiten der Funktionsweise des Tempels ein und untersucht verschiedene Aspekte seiner Verwaltung, Rituale und den Einfluss der Moderne auf seine Existenz. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Geschichte des Tempels und unterstreicht seine Bedeutung in der kulturellen und religiösen Landschaft Indiens. Dann taucht er in den Alltag des Tempels ein und beschreibt die verschiedenen Zeremonien und Feste, die das ganze Jahr über gefeiert werden. Der Text gibt auch einen Einblick in die wirtschaftliche und soziale Dynamik des Tempels, einschließlich der Verwaltung seiner Eigenschaften und Finanzen, sowie die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Modernisierung.

książka "Historia i kultura świątyni indyjskiej. Książka II. Życie świątyni" (Historia i kultura świątyni indyjskiej. Książka II. życie świątyni) to kompleksowe studium codziennego życia, tradycji i wyzwań stojących przed jedną z najbardziej kultowych hinduskich świątyń w Indiach. Jako druga część trylogii, książka ta zagłębia się w zawiłości funkcjonowania świątyni, badając różne aspekty jej zarządzania, rytuały, wpływ nowoczesności na jej istnienie. Książka zaczyna się od przeglądu historii świątyni, podkreślając jej znaczenie w kulturowym i religijnym krajobrazie Indii. Następnie zagłębia się w codzienne życie świątyni, opisując różne uroczystości i święta obchodzone przez cały rok. Tekst zawiera również wgląd w ekonomiczną i społeczną dynamikę świątyni, w tym w zarządzanie jej własnościami i finansami, a także w wyzwania związane z modernizacją.

הספר "היסטוריה ותרבות של המקדש ההודי. ספר II. The Life of the Temple" (היסטוריה ותרבות של המקדש ההודי. חיי המקדש (באנגלית: Book II. the Life of the Temple) הוא מחקר מקיף של חיי היומיום, מסורות ואתגרים העומדים בפני אחד המקדשים ההינדיים האייקוניים ביותר בהודו. כחלק השני של הטרילוגיה, הספר מתעמק במורכבות של תפקוד המקדש, בוחן היבטים שונים בניהולו, בטקסים שלו, בהשפעת המודרניות על קיומו. הספר מתחיל בסקירה של ההיסטוריה של המקדש, ומדגיש את חשיבותו בנוף התרבותי והדתי של הודו. לאחר מכן הוא מתעמק בחיי היומיום של המקדש, ותיאר את הטקסים והחגים השונים שנחגגו במשך כל השנה. הטקסט גם מספק תובנה על הדינמיקה הכלכלית והחברתית של המקדש, כולל ניהול מאפייניו וכספיו, והאתגרים שמציבה המודרניזציה.''

kitap "Hint Tapınağı Tarihi ve Kültürü. Kitap II. Tapınağın Yaşamı" (Hint Tapınağının Tarihi ve Kültürü. Kitap II. Tapınağın hayatı), Hindistan'ın en ikonik Hindu tapınaklarından birinin karşılaştığı günlük yaşam, gelenekler ve zorluklar üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Üçlemenin ikinci bölümü olan bu kitap, tapınağın işleyişinin inceliklerini derinlemesine inceliyor, yönetiminin çeşitli yönlerini, ritüellerini ve modernitenin varlığı üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitap, tapınağın tarihine genel bir bakış ile başlar ve Hindistan'ın kültürel ve dini manzarasındaki önemini vurgular. Daha sonra tapınağın günlük yaşamına girerek yıl boyunca kutlanan çeşitli törenleri ve festivalleri anlatıyor. Metin aynı zamanda tapınağın ekonomik ve sosyal dinamikleri, mülklerinin ve maliyesinin yönetimi ve modernleşmenin getirdiği zorluklar hakkında fikir vermektedir.

كتاب "تاريخ وثقافة المعبد الهندي. الكتاب الثاني. حياة المعبد "(تاريخ وثقافة المعبد الهندي. الكتاب الثاني. حياة المعبد) هو دراسة شاملة للحياة اليومية والتقاليد والتحديات التي يواجهها أحد أكثر المعابد الهندوسية شهرة في الهند. كجزء ثان من الثلاثية، يتعمق هذا الكتاب في تعقيدات عمل المعبد، ويستكشف جوانب مختلفة من إدارته وطقوسه وتأثير الحداثة على وجوده. يبدأ الكتاب باستعراض عام لتاريخ المعبد، مع التأكيد على أهميته في المشهد الثقافي والديني للهند. ثم يتعمق في الحياة اليومية للمعبد، واصفًا الاحتفالات والمهرجانات المختلفة التي يتم الاحتفال بها على مدار العام. كما يقدم النص نظرة ثاقبة للديناميات الاقتصادية والاجتماعية للمعبد، بما في ذلك إدارة ممتلكاته وشؤونه المالية، والتحديات التي يفرضها التحديث.

책 "인도 사원의 역사와 문화. 책 II. 성전의 삶 "(인도 성전의 역사와 문화. 제 1 권 성전의 삶) 은 인도에서 가장 상징적 인 힌두 사원 중 하나가 직면 한 일상 생활, 전통 및 도전에 대한 포괄적 인 연구입니다. 3 부작의 두 번째 부분 인이 책은 성전 기능의 복잡성에 대해 더 깊이 파고 들어 관리, 의식, 근대성이 존재에 미치는 영향의 다양한 측면을 탐구합니다. 이 책은 성전의 역사에 대한 개요로 시작하여 인도의 문화 및 종교 환경에서 그 중요성을 강조합니다. 그런 다음 성전의 일상 생활을 탐구하여 일년 내내 축하되는 다양한 행사와 축제를 설명합니다. 이 본문은 또한 재산과 재정 관리, 현대화로 인한 도전을 포함하여 성전의 경제 및 사회 역학에 대한 통찰력을 제공합니다.

本"インド寺院の歴史と文化。II。 The Life of the Temple"（インド寺院の歴史と文化。Book II。 the life of the Temple）は、インドで最も象徴的なヒンドゥー教の寺院の一つが直面している日常生活、伝統、課題についての包括的な研究です。三部作の第二部として、この本は寺院の機能の複雑さを深く掘り下げ、その管理、儀式、その存在への近代性の影響の様々な側面を探求します。本書は、インドの文化的、宗教的景観におけるその重要性を強調し、寺院の歴史の概要から始まります。その後、寺院の日常を掘り下げ、一を通して行われる様々な儀式や祭りについて語っている。このテキストはまた、その財産や財政の管理、近代化による課題など、寺院の経済的および社会的ダイナミクスについての洞察を提供します。

《印度寺廟的歷史和文化》一書。第二本書。聖殿的生活"（印度聖殿的歷史和文化。第二本書。聖殿的生活）是對印度最具標誌性的印度教寺廟之一所面臨的日常生活，傳統和問題的全面研究。作為三部曲的第二部分，本書深入探討了寺廟功能的復雜性，探討了其治理，儀式，現代性對其存在的影響的各個方面。這本書首先回顧了聖殿的歷史，強調了其在印度文化和宗教景觀中的重要性。然後，他深入研究寺廟的日常生活，描述了全慶祝的各種儀式和節日。文本還深入了解了寺廟的經濟和社會動態，包括其財產和財務管理以及與現代化有關的問題。