
BOOKS - HISTORY - Истоки географических названий Беларуси (с основами общей топонимик...

Истоки географических названий Беларуси (с основами общей топонимики)
Author: Рылюк Г.Я.
Year: 1997
Pages: 178
Format: PDF
File size: 17.8 MB
Language: RU

Year: 1997
Pages: 178
Format: PDF
File size: 17.8 MB
Language: RU

Topic: The Evolution of Geographic Names in Belarus: Understanding the Process and Significance Introduction: The study of geographic names and their evolution is a fascinating topic that has captivated scholars and researchers for centuries. In the case of Belarus, the history of these names is particularly rich and complex, reflecting the country's unique cultural and historical heritage. This article will delve into the process of how geographic names have evolved over time, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge and its significance in the context of human survival and unity. I. The Emergence of Toponyms A. Historical Background 1. Early Slavic settlements and their impact on toponymy 2. The influence of foreign powers and their languages on Belarusian place names 3. The role of religion in shaping geographic names B. Formation of Toponyms 1. Suffixes and prefixes in Belarusian toponyms 2. The use of descriptive words and phrases in place names 3. The significance of folk etymology in shaping place names II. Evolution of Geographic Names A. Changes in Spelling and Pronunciation 1. The impact of language reforms on Belarusian place names 2. The role of standardization in shaping modern toponyms B.
Тема: Эволюция географических названий в Беларуси: Понимание процесса и значимости Введение: Изучение географических названий и их эволюция - увлекательная тема, которая увлекает ученых и исследователей на протяжении веков. В случае с Белоруссией история этих названий особенно богата и сложна, отражая уникальное культурно-историческое наследие страны. Эта статья углубится в процесс эволюции географических названий с течением времени, подчеркивая необходимость персональной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний и его значения в контексте выживания и единства человека. I. Возникновение топонимов А. Историческая справка 1. Раннеславянские поселения и их влияние на топонимику 2. Влияние иностранных держав и их языков на белорусские топонимы 3. Роль религии в формировании географических названий B. Формирование топонимов 1. Суффиксы и префиксы в белорусских топонимах 2. Использование описательных слов и фраз в географических названиях 3. Значение народной этимологии в формировании топонимов II. эволюция географических названий А. Изменения в орфографии и произношении 1. Влияние языковых реформ на белорусские топонимы 2. Роль стандартизации в формировании современных топонимов В.
Thème : L'évolution des noms géographiques en Biélorussie : Comprendre le processus et la signification Introduction : L'étude des noms géographiques et leur évolution est un sujet fascinant qui fascine les scientifiques et les chercheurs depuis des siècles. Dans le cas de la Biélorussie, l'histoire de ces noms est particulièrement riche et complexe, reflétant le patrimoine culturel et historique unique du pays. Cet article va approfondir le processus d'évolution des noms géographiques au fil du temps, en soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et son importance dans le contexte de la survie et de l'unité de l'homme. I. Apparition des toponymes A. Référence historique 1. s colonies de peuplement slaves et leur influence sur la toponymie 2. L'influence des puissances étrangères et de leurs langues sur les toponymes biélorusses 3. rôle de la religion dans la formation des noms géographiques B. Formation des toponymes 1. Suffixes et préfixes dans les toponymes biélorusses 2. Utilisation de mots descriptifs et de phrases dans les noms géographiques 3. Importance de l'étymologie populaire dans la formation des toponymes II. évolution des noms géographiques A. Changements dans l'orthographe et la prononciation 1. L'impact des réformes linguistiques sur les toponymes biélorusses 2. Rôle de la normalisation dans la formation des toponymes modernes B.
Tema: Evolución de los nombres geográficos en Bielorrusia: Comprensión del proceso y la importancia Introducción: estudio de los nombres geográficos y su evolución es un tema fascinante que ha cautivado a científicos e investigadores durante siglos. En el caso de Bielorrusia, la historia de estos nombres es particularmente rica y compleja, reflejando el patrimonio cultural e histórico único del país. Este artículo profundizará en el proceso de evolución de los nombres geográficos a lo largo del tiempo, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su importancia en el contexto de la supervivencia y la unidad humana. I. Aparición de los topónimos A. Referencia histórica 1. primeros asentamientos eslavos y su influencia en la toponimia 2. Influencia de las potencias extranjeras y sus idiomas en los topónimos bielorrusos 3. papel de la religión en la formación de nombres geográficos B. Formación de topónimos 1. Sufijos y prefijos en los topónimos bielorrusos 2. Uso de palabras y frases descriptivas en nombres geográficos 3. Importancia de la etimología popular en la formación de los topónimos II. evolución de los nombres geográficos A. Cambios en la ortografía y pronunciación 1. Impacto de las reformas lingüísticas en los topónimos bielorrusos 2. papel de la estandarización en la formación de los topónimos modernos B.
Tema: Evolução dos nomes geográficos em Bielorrússia: Compreensão do processo e importância Introdução: Estudo dos nomes geográficos e sua evolução é um tema fascinante que tem atraído cientistas e pesquisadores ao longo dos séculos. No caso da Bielorrússia, a história desses nomes é particularmente rica e complexa, refletindo o patrimônio histórico e cultural único do país. Este artigo vai se aprofundar na evolução dos nomes geográficos ao longo do tempo, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e sua importância no contexto da sobrevivência e unidade humana. I. Ocorrência dos topônimos A. Referência Histórica 1. Os colonatos de Runneslawian e a sua influência na toponímica 2. Influência de potências estrangeiras e suas línguas em topônimos bielorrussos 3. O papel da religião na formação de nomes geográficos B. Formação de topônimos 1. Sufixos e prefixos em topônimos bielorrussos 2. Use palavras descritivas e frases em nomes geográficos 3. O significado da etimologia popular na formação dos topônimos II. Evolução dos nomes geográficos A. Mudanças na ortografia e na pronúncia 1. O impacto das reformas linguísticas nos topônimos bielorrussos 2. O papel da normalização na formação dos modernos topônimos B.
L'evoluzione dei nomi geografici in Bielorussia: comprensione del processo e della rilevanza Introduzione: Esplorare i nomi geografici e la loro evoluzione è un tema affascinante che appassiona scienziati e ricercatori nel corso dei secoli. Nel caso della Bielorussia, la storia di questi nomi è particolarmente ricca e complessa, riflettendo il patrimonio storico e culturale unico del paese. Questo articolo si approfondirà nell'evoluzione dei nomi geografici nel corso del tempo, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e il suo significato nel contesto della sopravvivenza e dell'unità umana. I. Apparizione toponimi A. Riferimento storico 1. Gli insediamenti di Runneslavian e la loro influenza sulla toponomastica 2. L'influenza delle potenze straniere e le loro lingue sui toponimi bielorussi 3. Il ruolo della religione nella formazione dei nomi geografici B. Formazione dei toponimi 1. Suffissi e prefissi nei toponimi bielorussi 2. Usa parole descrittive e frasi nei nomi geografici 3. Il valore dell'etimologia popolare nella formazione dei toponimi II. evoluzione dei nomi geografici A. Modifiche all'ortografia e alla pronuncia 1. L'impatto delle riforme linguistiche sui toponimi bielorussi 2. Il ruolo della standardizzazione nella formazione dei toponimi B.
Thema: Evolution von Ortsnamen in Belarus: Prozess und Bedeutung verstehen Einleitung: Die Erforschung von Ortsnamen und deren Evolution ist ein faszinierendes Thema, das Wissenschaftler und Forscher seit Jahrhunderten fasziniert. Im Fall von Belarus ist die Geschichte dieser Namen besonders reich und komplex und spiegelt das einzigartige kulturelle und historische Erbe des Landes wider. Dieser Artikel wird in den Prozess der Evolution von geografischen Namen im Laufe der Zeit eintauchen und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas hervorheben, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und seine Bedeutung im Kontext des menschlichen Überlebens und der Einheit zu verstehen. I. Entstehung der Ortsnamen A. Historischer Hintergrund 1. Frühe slawische edlungen und ihr Einfluss auf die Toponymie 2. Der Einfluss ausländischer Mächte und ihrer Sprachen auf belarussische Ortsnamen ist 3. Die Rolle der Religion bei der Bildung von geographischen Namen B. Bildung von Ortsnamen 1. Suffixe und Präfixe in belarussischen Ortsnamen 2. Die Verwendung von beschreibenden Wörtern und Phrasen in geografischen Namen 3. Die Bedeutung der volkstümlichen Etymologie bei der Bildung von Ortsnamen II. Entwicklung von geographischen Namen A. Änderungen in Rechtschreibung und Aussprache 1. Auswirkungen von Sprachreformen auf belarussische Ortsnamen 2. Die Rolle der Standardisierung bei der Bildung moderner B-Ortsnamen
Temat: Ewolucja nazw geograficznych na Białorusi: Zrozumienie procesu i znaczenia Wprowadzenie: Badanie nazw geograficznych i ich ewolucji jest fascynującym tematem, który zafascynował naukowców i naukowców od wieków. W przypadku Białorusi historia tych nazw jest szczególnie bogata i złożona, co odzwierciedla unikalne dziedzictwo kulturowe i historyczne kraju. Artykuł ten zagłębi się w ewolucję nazw miejsc w czasie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej znaczenie w kontekście ludzkiego przetrwania i jedności. I. Pojawienie się toponimów A. Historyczne odniesienie 1. Wczesne osady słowiańskie i ich wpływ na toponimię 2. Wpływ obcych mocarstw i ich języków na białoruskie nazwy miejsc 3. Rola religii w tworzeniu nazw geograficznych B. Tworzenie toponimów 1. Sufiksy i przedrostki w białoruskim miejscu nazwy 2. Użycie opisowych słów i zwrotów w nazwach 3. Znaczenie etymologii ludowej w formacji toponimicznej II. ewolucja nazw miejsc A. Zmiany w pisowni i wymowie 1. Wpływ reform językowych na białoruskie nazwy miejsc 2. Rola normalizacji w tworzeniu współczesnych toponimów V.
Theme: אבולוציה של שמות גאוגרפיים בבלארוס: הבנת התהליך ומשמעותו מבוא: חקר השמות הגאוגרפיים והאבולוציה שלהם הוא נושא מרתק שריתק מדענים וחוקרים במשך מאות שנים. במקרה של בלארוס, ההיסטוריה של שמות אלה עשירה ומורכבת במיוחד, המשקפת את המורשת התרבותית וההיסטורית הייחודית של המדינה. מאמר זה יתעמק באבולוציה של שמות מקומות לאורך זמן, וידגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני ואת חשיבותו בהקשר של הישרדות ואחדות האדם. הופעת טופונימים א. התייחסות היסטורית 1. התיישבות סלאבית מוקדמת והשפעתם על פוני 2. השפעה של מעצמות זרות והשפות שלהם על המקום הבלארוסי שמות 3. תפקידה של הדת בהיווצרות שמות גאוגרפיים ב 'היווצרות טופונימים 1. סיומות וקידומים בבלארוסית שמות מקום 2. שימוש בתיאור מילים וביטויים במקום שמות 3. משמעות האטימולוגיה העממית בהיווצרות טופונים II. אבולוציה של שמות מקומות א 'משתנה באיות ובהגייה 1. השפעה של רפורמות בשפה על המקום הבלארוסי בשמות 2. תפקיד הסטנדרטיזציה בהתהוות הטופונימים המודרניים V.''
Tema: Belarus'ta coğrafi isimlerin evrimi: Süreci ve önemi anlama Giriş: Coğrafi isimlerin incelenmesi ve evrimi yüzyıllardır bilim insanlarını ve araştırmacıları büyüleyen büyüleyici bir konudur. Belarus örneğinde, bu isimlerin tarihi, ülkenin eşsiz kültürel ve tarihi mirasını yansıtan özellikle zengin ve karmaşıktır. Bu makale, yer isimlerinin zaman içindeki evrimini inceleyecek ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve insan hayatta kalma ve birlik bağlamında önemini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulayacaktır. I. Toponimlerin ortaya çıkışı A. Tarihsel referans 1. Erken Slav yerleşimleri ve toponymy üzerindeki etkileri 2. Yabancı güçlerin ve dillerinin Belarusça yer adları üzerindeki etkisi 3. Coğrafi isimlerin oluşumunda dinin rolü B. Toponimlerin oluşumu 1. Belarusça yer adlarında sonek ve önekler 2. Yer isimlerinde tanımlayıcı kelime ve deyimlerin kullanılması 3. Halk etimolojisinin toponim oluşumundaki önemi II. Yer isimlerinin evrimi A. Yazım ve telaffuzdaki değişiklikler 1. Dil reformlarının Belarusça yer adları üzerindeki etkisi 2. Modern toponym oluşumunda standardizasyonun rolü V.
الموضوع: تطور الأسماء الجغرافية في بيلاروس: فهم العملية والأهمية مقدمة: دراسة الأسماء الجغرافية وتطورها موضوع رائع أثار إعجاب العلماء والباحثين لعدة قرون. في حالة بيلاروسيا، فإن تاريخ هذه الأسماء غني ومعقد بشكل خاص، مما يعكس التراث الثقافي والتاريخي الفريد للبلد. ستبحث هذه المقالة في تطور أسماء الأماكن بمرور الوقت، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة وأهميتها في سياق بقاء الإنسان ووحدته. I. Emergence of toponyms A. Historical reference 1. المستوطنات السلافية المبكرة وتأثيرها على 2 أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. تأثير القوى الأجنبية ولغاتها على أسماء الأماكن البيلاروسية 3. دور الدين في تكوين الأسماء الجغرافية B. تكوين أسماء المواقع الجغرافية 1. اللواحق والبادئات في بيلاروس أسماء الأماكن 2. استخدام الكلمات والعبارات الوصفية في أسماء الأماكن 3. II. Evolution of place names A. Changes in spelling and lonciation 1. أثر الإصلاحات اللغوية على أسماء الأماكن في بيلاروس 2. دور التوحيد القياسي في تكوين الأسماء الجغرافية الحديثة
주제: 벨로루시의 지리적 이름의 진화: 과정과 중요성 이해 소개: 지리적 이름과 진화에 대한 연구는 수세기 동안 과학자와 연구원들을 매료시킨 매혹적인 주제입니다. 벨로루시의 경우, 이 이름의 역사는 특히 풍부하고 복잡하며 국가의 독특한 문화 및 역사적 유산을 반영합니다. 이 기사는 시간이 지남에 따라 장소 이름의 진화를 탐구하여 현대 지식의 발전 과정과 인간 생존과 통일의 맥락에서 그 중요성을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. I. 지명의 출현 A. 역사적 참조 1. 초기 슬라브 정착지와 지명에 미치는 영향 2. 벨로루시 지역에 대한 외국의 힘과 언어의 영향 3. 지리적 이름 형성에서 종교의 역할 지명 1의 형성. 벨로루시 어 장소 이름의 접미사와 접두사 2. 장소 이름 3에 설명 단어와 문구 사용. 지명 형성에서 민속 어원의 중요성 II. 장소 이름의 진화 A. 철자와 발음의 변화 1. 벨로루시 어 장소 이름에 대한 언어 개혁의 영향 2. 현대 지명 V.의 형성에서 표준화의 역할
テーマ:ベラルーシにおける地理名の進化:プロセスと意義の理解はじめに:地理名の研究とその進化は、何世紀にもわたって科学者や研究者を魅了してきた魅力的なトピックです。ベラルーシの場合、これらの名前の歴史は特に豊かで複雑で、国のユニークな文化的および歴史的遺産を反映しています。この記事では、人間の生存と団結の文脈における現代の知識の発展とその重要性の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調し、時間をかけて地名の進化を掘り下げます。I。toponymsの出現A歴史的参照1。初期のスラブ人の入植地とそのトポニムへの影響2。ベラルーシの地名に対する外国の勢力とその言語の影響3。地理的名称の形成における宗教の役割B。トポニムの形成1。ベラルーシの地名の接尾辞と接頭辞2。場所名に記述的な単語やフレーズの使用3。トポニム形成における民俗語源学の意義I。地名の進化A。スペルと発音の変化1。ベラルーシの地名における言語改革の影響2。現代のトポニムの形成における標準化の役割V。
主題:白俄羅斯地名的演變:了解過程和意義介紹:地名的研究及其演變是一個迷人的主題,幾個世紀以來一直吸引著科學家和研究人員。就白俄羅斯而言,這些名字的歷史特別豐富和復雜,反映了該國獨特的文化和歷史遺產。本文將深入探討地名隨時間演變的過程,強調需要一個個人範式來理解現代知識的技術發展過程及其在人類生存和團結背景下的意義。I.地名的出現A.歷史背景1。早期的斯拉夫人定居點及其對地名2的影響。外國勢力及其語言對白俄羅斯地名的影響3。宗教在地名形成中的作用B.地名形成1。白俄羅斯地名2中的後綴和前綴。在地名3中使用描述性單詞和短語。民間詞源在地名II.地名演變中的意義。拼寫和發音1的變化。語言改革對白俄羅斯地名2的影響。標準化在現代地名B的形成中的作用。
