Man's Dominion: The Rise of Religion and the Eclipse of Women's Rights In this groundbreaking feminist critique, Sheila Jeffreys challenges the resurgence of religion as a threat to women's human rights. She argues that the patriarchal foundations of the three monotheistic religions - Judaism, Christianity, and Islam - have perpetuated anti-women attitudes, such as "male-headship impurity of women, and the need to control women's bodies. These harmful beliefs continue to manifest in modern Western states through faith schools, campaigns led by Christian and Islamic organizations against women's rights at the UN, and the incorporation of religious law into legal systems. The book examines how religious ideologies have been used to subvert women's rights, including the burka and polygamy, and questions the ideology of multiculturalism, which shields religion from criticism while ignoring the harm inflicted upon women. With highly topical chapters on these issues, Man's Dominion is an incisive and polemical text that will be of interest to students of gender studies, religion, and politics, as well as anyone concerned about the fate of women's rights in a world where religion is increasingly being used to justify discrimination and oppression. Jeffreys contends that the rise of religion has led to an eclipse of women's rights, threatening their very existence.

Доминион мужчины: расцвет религии и затмение прав женщин В этой новаторской феминистской критике Шейла Джеффрис бросает вызов возрождению религии как угрозы правам человека женщин. Она утверждает, что патриархальные основы трех монотеистических религий - иудаизма, христианства и ислама - увековечили анти-женские установки, такие как «мужское главенство» нечистоты женщин, и необходимость контролировать женское тело. Эти вредные убеждения продолжают проявляться в современных западных государствах через религиозные школы, кампании, проводимые христианскими и исламскими организациями против прав женщин в ООН, и включение религиозного права в правовые системы. В книге рассматривается, как религиозные идеологии использовались для подрыва прав женщин, включая бурку и многоженство, и ставится под сомнение идеология мультикультурализма, которая защищает религию от критики, игнорируя при этом вред, наносимый женщинам. С очень актуальными главами по этим вопросам, «Доминион человека» является острым и полемическим текстом, который будет интересен студентам гендерных исследований, религии и политики, а также всем, кто обеспокоен судьбой прав женщин в мире, где религия все чаще используется для оправдания дискриминации и угнетения. Джеффрис утверждает, что рост религии привел к затмению прав женщин, угрожая самому их существованию.

Dominion des hommes : épanouissement de la religion et éclipse des droits des femmes Dans cette critique féministe novatrice, Sheila Jeffries récuse la renaissance de la religion comme une menace pour les droits fondamentaux des femmes. Elle affirme que les fondements patriarcaux des trois religions monothéistes - le judaïsme, le christianisme et l'islam - ont perpétué des attitudes anti-féminines telles que la « suprématie masculine » de l'impureté des femmes et la nécessité de contrôler le corps féminin. Ces croyances néfastes continuent de se manifester dans les États occidentaux d'aujourd'hui à travers les écoles religieuses, les campagnes menées par les organisations chrétiennes et islamiques contre les droits des femmes à l'ONU et l'intégration du droit religieux dans les systèmes juridiques. livre examine comment les idéologies religieuses ont été utilisées pour saper les droits des femmes, y compris la burka et la polygamie, et remet en question l'idéologie du multiculturalisme qui protège la religion des critiques, tout en ignorant les dommages causés aux femmes. Avec des chapitres très pertinents sur ces questions, le Dominion de l'Homme est un texte poignant et controversé qui intéressera les étudiants en études de genre, en religion et en politique, ainsi que tous ceux qui s'inquiètent du sort des droits des femmes dans un monde où la religion est de plus en plus utilisée pour justifier la discrimination et l'oppression. Jeffries affirme que la montée de la religion a entraîné une éclipse des droits des femmes, menaçant leur existence même.

dominio del hombre: el florecimiento de la religión y el eclipse de los derechos de la mujer En esta crítica feminista pionera, Sheila Jeffries desafía el renacimiento de la religión como una amenaza a los derechos humanos de la mujer. Afirma que los fundamentos patriarcales de las tres religiones monoteístas - judaísmo, cristianismo e islam - perpetuaron actitudes anti-femeninas, como la «jefatura masculina» de la impureza de la mujer, y la necesidad de controlar el cuerpo femenino. Estas creencias dañinas continúan manifestándose en los estados occidentales modernos a través de escuelas religiosas, campañas llevadas a cabo por organizaciones cristianas e islámicas contra los derechos de la mujer en las Naciones Unidas y la incorporación de la ley religiosa en los sistemas legales. libro examina cómo las ideologías religiosas se han utilizado para socavar los derechos de las mujeres, incluyendo el burka y la poligamia, y cuestiona la ideología del multiculturalismo que protege a la religión de la crítica, al tiempo que ignora el daño causado a las mujeres. Con capítulos muy relevantes sobre estos temas, «dominio del hombre» es un texto agudo y polémico que interesará a los estudiantes de estudios de género, religión y política, así como a todos los preocupados por el destino de los derechos de las mujeres en un mundo donde la religión se utiliza cada vez más para justificar la discriminación y la opresión. Jeffries sostiene que el crecimiento de la religión ha llevado a eclipsar los derechos de las mujeres, amenazando su propia existencia.

Domínio dos Homens: florescer a religião e ofuscar os direitos das mulheres Nesta crítica feminista inovadora, Sheila Jeffris desafia o ressurgimento da religião como uma ameaça aos direitos humanos das mulheres. Ela afirma que os fundamentos patriarcais das três religiões monoteístas - Judaísmo, Cristianismo e Islã - perpetuaram as instalações anti-femininas, como a «liderança masculina» das mulheres imundas, e a necessidade de controlar o corpo feminino. Estas crenças prejudiciais continuam a surgir nos estados ocidentais modernos através de escolas religiosas, campanhas de organizações cristãs e islâmicas contra os direitos das mulheres nas Nações Unidas e a inclusão do direito religioso nos sistemas legais. O livro aborda como as ideologias religiosas foram usadas para minar os direitos das mulheres, incluindo a burca e a poligamia, e questiona a ideologia multiculturalista que protege a religião da crítica, ignorando os danos causados às mulheres. Com capítulos muito relevantes sobre estas questões, o Domínio do Homem é um texto espinhoso e polêmico que interessará aos estudantes de estudos de gênero, religião e política, bem como a todos os que estão preocupados com o destino dos direitos das mulheres em um mundo em que a religião é cada vez mais usada para justificar a discriminação e opressão. Jeffreys afirma que o crescimento da religião fez com que os direitos das mulheres fossem ofuscados, ameaçando a sua própria existência.

Dominio degli uomini: fiorire la religione e offuscare i diritti delle donne In questa critica femminista innovativa Sheila Jeffries sfida la rinascita della religione come minaccia per i diritti umani delle donne. Sostiene che le basi patriarcali delle tre religioni monoteiste - ebraismo, cristianesimo e Islam - hanno immortalato le istruzioni anti-femminili, come la «supremazia maschile» delle donne impure, e la necessità di controllare il corpo femminile. Queste convinzioni nocive continuano a manifestarsi negli stati occidentali moderni attraverso le scuole religiose, le campagne delle organizzazioni cristiane e islamiche contro i diritti delle donne nelle Nazioni Unite e l'inclusione del diritto religioso nei sistemi legali. Il libro descrive come le ideologie religiose siano state usate per minare i diritti delle donne, inclusa la burqa e la poligamia, e mette in discussione l'ideologia del multiculturalismo, che protegge la religione dalla critica, ignorando i danni alle donne. Con capitoli molto rilevanti su questi temi, il Dominio Umano è un testo acuto e polemico che interesserà gli studenti di ricerca di genere, religione e politica e tutti coloro che sono preoccupati per la sorte dei diritti delle donne in un mondo in cui la religione è sempre più usata per giustificare la discriminazione e l'oppressione. Jeffries sostiene che l'aumento della religione ha causato un'eclissi dei diritti delle donne, minacciando la loro stessa esistenza.

Herrschaftsgebiet des Mannes: Aufstieg der Religion und Verfinsterung der Frauenrechte In dieser bahnbrechenden feministischen Kritik fordert Sheila Jeffries die Wiederbelebung der Religion als Bedrohung der Menschenrechte der Frauen heraus. e argumentiert, dass die patriarchalischen Grundlagen der drei monotheistischen Religionen - Judentum, Christentum und Islam - anti-weibliche Einstellungen wie die „männliche Vorherrschaft“ der Unreinheit der Frauen und die Notwendigkeit, den weiblichen Körper zu kontrollieren, aufrechterhalten haben. Diese schädlichen Überzeugungen manifestieren sich weiterhin in modernen westlichen Staaten durch religiöse Schulen, Kampagnen christlicher und islamischer Organisationen gegen Frauenrechte in den Vereinten Nationen und die Einbeziehung des religiösen Rechts in die Rechtssysteme. Das Buch untersucht, wie religiöse Ideologien verwendet wurden, um die Rechte von Frauen, einschließlich Burka und Polygamie, zu untergraben, und stellt die Ideologie des Multikulturalismus in Frage, der Religion vor Kritik schützt und gleichzeitig den Schaden ignoriert, der Frauen zugefügt wird. Mit sehr relevanten Kapiteln zu diesen Themen ist „Das Herrschaftsgebiet des Menschen“ ein scharfer und polemischer Text, der für Studierende der Geschlechterforschung, Religion und Politik sowie für alle, die sich um das Schicksal der Frauenrechte in einer Welt sorgen, in der Religion zunehmend zur Rechtfertigung von Diskriminierung und Unterdrückung eingesetzt wird, von Interesse sein wird. Jeffries argumentiert, dass der Aufstieg der Religion zu einer Verfinsterung der Rechte der Frauen führte und ihre Existenz bedrohte.

Dominium mężczyzn: Wzrost religii i zaćmienie praw kobiet W tej przełomowej krytyce feministycznej Sheila Jeffries stawia wyzwanie powrotu religii jako zagrożenia dla praw człowieka kobiet. Twierdzi, że patriarchalne podwaliny trzech monoteistycznych religii - judaizmu, chrześcijaństwa i islamu - utrwalały anty-kobiece postawy, takie jak „męskie prymat” kobiecej nieczystości i konieczność kontrolowania kobiecego ciała. Te szkodliwe przekonania nadal przejawiają się we współczesnych państwach zachodnich poprzez szkoły religijne, kampanie organizacji chrześcijańskich i islamskich przeciwko prawom kobiet w ONZ oraz włączenie prawa religijnego do systemów prawnych. Książka bada, jak ideologie religijne zostały wykorzystane do podważania praw kobiet, w tym burki i poligamii, i kwestionuje ideologię wielokulturowości, która chroni religię przed krytyką, ignorując jednocześnie krzywdę wyrządzoną kobietom. Z bardzo ważnymi rozdziałami na te tematy, „Human Dominion” jest przejmującym i polemicznym tekstem, który będzie interesował studentów studiów płciowych, religii i polityki oraz każdego, kto jest zaniepokojony losem praw kobiet w świecie, w którym religia jest coraz częściej wykorzystywana do uzasadniania dyskryminacji i ucisku. Jeffries twierdzi, że wzrost religii przyćmił prawa kobiet, zagrażając ich istnieniu.

Dominion of Men: The Rise of Religion and the Eclipse of Women's Rights in the Streek of Women's Critique, שילה ג 'פריס קוראת תיגר על תחיית הדת כאיום על זכויות האדם של הנשים. היא טוענת שהגישה הפטריארכלית של שלוש הדתות המונותאיסטיות - היהדות, הנצרות והאיסלאם - מנציחה את הגישה האנטי-נשית, כגון ”עליונות הגבר” של הטומאה הנשית והצורך לשלוט בגוף הנשי. אמונות מזיקות אלו ממשיכות להתבטא במדינות מערביות מודרניות באמצעות בתי ספר דתיים, קמפיינים של ארגונים נוצריים ואסלאמיים נגד זכויות נשים באו "ם ושילוב של המשפט הדתי במערכות המשפט. הספר בוחן כיצד נעשה שימוש באידיאולוגיות דתיות כדי לפגוע בזכויות הנשים, לרבות בורקה ופוליגמיה, ומטיל ספק באידיאולוגיה של הרב ־ תרבותיות המגנה על הדת מפני ביקורת תוך התעלמות מהנזק שנגרם לנשים. עם פרקים רלוונטיים ביותר בנושאים אלה, ”דומיניון אנושי” הוא טקסט נוקב ופולמוסי שיעניין סטודנטים ללימודי מגדר, דת ופוליטיקה, וכל מי שמעוניין בגורל זכויות הנשים בעולם שבו הדת יותר ויותר מנוצלת כדי להצדיק אפליה ודיכוי. ג 'פריס טוען שעליית הדת האפילה על זכויות הנשים, ואיימה על עצם קיומן.''

Erkeklerin Egemenliği: Dinin Yükselişi ve Kadın Haklarının Tutulması Bu çığır açan feminist eleştiride Sheila Jeffries, dinin kadınların insan haklarına yönelik bir tehdit olarak yeniden dirilmesine meydan okuyor. Üç tek tanrılı dinin (Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam) ataerkil temellerinin, kadın kirliliğinin "erkek önceliği've kadın bedenini kontrol etme ihtiyacı gibi kadın karşıtı tutumları sürdürdüğünü savunuyor. Bu zararlı inançlar, modern Batı devletlerinde dini okullar, Hristiyan ve İslami örgütlerin BM'deki kadın haklarına karşı kampanyaları ve dini hukukun yasal sistemlere dahil edilmesi yoluyla kendini göstermeye devam ediyor. Kitap, dini ideolojilerin burka ve çok eşlilik de dahil olmak üzere kadın haklarını baltalamak için nasıl kullanıldığını inceliyor ve kadına verilen zararı görmezden gelirken dini eleştiriden koruyan çok kültürlülük ideolojisini sorguluyor. Bu konularda son derece alakalı bölümlerle, "İnsan Egemenliği", cinsiyet çalışmaları, din ve siyaset öğrencileri ve dinin giderek daha fazla ayrımcılığı ve baskıyı haklı çıkarmak için kullanıldığı bir dünyada kadın haklarının kaderi hakkında endişe duyan herkes için ilgi çekici olacak dokunaklı ve tartışmalı bir metindir. Jeffries, dinin yükselişinin kadın haklarını gölgede bıraktığını ve varlıklarını tehdit ettiğini savunuyor.

دومينيون الرجال: صعود الدين وكسوف حقوق المرأة في هذا النقد النسوي الرائد، تتحدى شيلا جيفريز عودة ظهور الدين باعتباره تهديدًا لحقوق الإنسان للمرأة. وتقول إن الأسس الأبوية للديانات السماوية الثلاث - اليهودية والمسيحية والإسلام - تديم المواقف المعادية للإناث، مثل «أولوية الذكور» للنجاسة الأنثوية، والحاجة إلى السيطرة على جسد الأنثى. تستمر هذه المعتقدات الضارة في الظهور في الدول الغربية الحديثة من خلال المدارس الدينية، وحملات المنظمات المسيحية والإسلامية ضد حقوق المرأة في الأمم المتحدة، وإدماج القانون الديني في النظم القانونية. يبحث الكتاب في كيفية استخدام الأيديولوجيات الدينية لتقويض حقوق المرأة، بما في ذلك البرقع وتعدد الزوجات، ويشكك في أيديولوجية التعددية الثقافية التي تحمي الدين من النقد مع تجاهل الضرر الذي لحق بالمرأة. مع فصول ذات صلة كبيرة بهذه القضايا، «Human Dominion» هو نص مؤثر وجدلي سيكون موضع اهتمام طلاب الدراسات الجنسانية والدين والسياسة، وأي شخص مهتم بمصير حقوق المرأة في عالم يتم فيه استخدام الدين بشكل متزايد لتبرير التمييز والقمع. يجادل جيفريز بأن صعود الدين قد طغى على حقوق المرأة، مما يهدد وجودها ذاته.

男人的自治領：宗教的鼎盛時期和婦女權利的黯然失色在這個開創性的女權主義批評中,希拉·傑弗裏斯（Sheila Jeffries）挑戰宗教的復興是對婦女人權的威脅。她認為，猶太教，基督教和伊斯蘭教這三種一神教的父權制基礎使反女性的態度永久化，例如女性的「男性至上主義」不純潔以及控制女性身體的必要性。這些有害的信念繼續在現代西方國家通過宗教學校，基督教和伊斯蘭組織在聯合國反對婦女權利的運動以及將宗教權利納入法律體系而表現出來。該書探討了宗教意識形態如何被用來破壞婦女的權利，包括布爾卡和一夫多妻制，並質疑保護宗教免受批評的多元文化主義意識形態，而忽略了對婦女的傷害。憑借有關這些問題的非常相關的章節，「人類自治領」是敏銳而有爭議的文本，對性別研究，宗教和政治的學生以及關註婦女權利命運的任何人都會感興趣。在這個宗教越來越多地被用來為歧視和壓迫辯護的世界。傑弗裏斯（Jeffries）認為，宗教的興起使婦女的權利黯然失色，威脅到她們的生存。