
BOOKS - Never Too Late

Never Too Late
Author: Amber Portwood
Year: August 21, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Year: August 21, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Never Too Late: A Journey of Redemption and Self-Discovery As I sit here, typing away on my computer, I can't help but think about the incredible journey that led me to this moment. My name is Amber Portwood, and I am the star of MTV's hit reality series, 16 and Pregnant. When I first appeared on the show, I was just a teenager from Anderson, Indiana, with a dry sense of humor and a world of problems. But little did anyone know, my life was about to take a drastic turn, one that would test my strength, my relationships, and my willpower. Growing up, I had always been a wild child, never one to follow the rules or listen to authority. I was always the life of the party, the one who did things my own way, no matter the consequences. But as I entered my teenage years, things started to spiral out of control. I struggled with anxiety, depression, and addiction, and before I knew it, my life was a mess. My relationships with my family and friends were strained, and I found myself in a never-ending cycle of self-destruction. It all came to a head when I landed myself in prison for seventeen months. It was there, behind bars, that I realized I needed to make a change. I needed to find a way to deal with the demons that had taken over my life, to find a way to heal and move forward.
Never Too Late: A Journey of Redemption and Self-Discovery Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, я не могу не думать о невероятном путешествии, которое привело меня к этому моменту. Меня зовут Эмбер Портвуд, и я звезда популярного реалити-сериала MTV «16» и «Беременная». Когда я впервые появился в шоу, я был просто подростком из Андерсона, штат Индиана, с сухим чувством юмора и миром проблем. Но никто не знал, что моя жизнь вот-вот примет решительный оборот, который проверит мои силы, мои отношения и мою силу воли. Когда я рос, я всегда был диким ребенком, никогда не соблюдал правила и не слушал авторитетов. Я всегда был жизнью партии, тем, кто делал вещи по-своему, независимо от последствий. Но в подростковом возрасте все вышло из - под контроля. Я боролся с тревогой, депрессией и зависимостью, и до того, как я это узнал, моя жизнь была беспорядком. Мои отношения с семьей и друзьями были натянутыми, и я оказался в нескончаемом цикле саморазрушения. Все пришло в голову, когда я угодил в тюрьму на семнадцать месяцев. Именно там, за решеткой, я понял, что мне нужно внести изменения. Мне нужно было найти способ справиться с демонами, которые захватили мою жизнь, найти способ исцелить и двигаться вперед.
Never Too Late : A Journey of Redemption and Self-Discovery Pendant que je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, je ne peux m'empêcher de penser au voyage incroyable qui m'a amené à ce moment-là. Je m'appelle Amber Portwood et je suis la star de la populaire série de réalité MTV « 16 » et « Enceinte ». Quand je suis apparu pour la première fois dans l'émission, j'étais juste un adolescent d'Anderson, dans l'Indiana, avec un sens sec de l'humour et un monde de problèmes. Mais personne ne savait que ma vie était sur le point de prendre une tournure décisive qui mettrait à l'épreuve mes forces, mes relations et ma volonté. Quand j'ai grandi, j'ai toujours été un enfant sauvage, je n'ai jamais respecté les règles ni écouté les autorités. J'ai toujours été la vie du parti, de ceux qui ont fait les choses à leur façon, quelles que soient les conséquences. Mais à l'adolescence, tout est devenu hors de contrôle. J'ai lutté contre l'anxiété, la dépression et la dépendance, et avant de l'apprendre, ma vie était un désordre. Ma relation avec ma famille et mes amis était tendue, et je me suis retrouvé dans un cycle sans fin d'autodestruction. Tout est venu à l'esprit quand je suis allé en prison pendant dix-sept mois. C'est là, derrière les barreaux, que j'ai réalisé que je devais faire des changements. J'avais besoin de trouver un moyen de faire face aux démons qui ont envahi ma vie, de trouver un moyen de guérir et d'avancer.
Never Too Late: A Journey of Redemption and Self-Discovery Mientras estoy sentado aquí imprimiendo en mi computadora, no puedo evitar pensar en el increíble viaje que me ha llevado a este punto. Mi nombre es Amber Portwood y soy la estrella de la popular serie de reality MTV «16» y «Embarazada». Cuando hice mi primera aparición en el programa, era sólo un adolescente de Anderson, Indiana, con un sentido del humor seco y un mundo de problemas. Pero nadie sabía que mi vida estaba a punto de dar un giro decisivo que pondría a prueba mis poderes, mis relaciones y mi fuerza de voluntad. Cuando crecía, siempre era un niño salvaje, nunca respetaba las reglas ni escuchaba a las autoridades. empre he sido la vida del partido, el que ha hecho las cosas a su manera, sin importar las consecuencias. Pero en la adolescencia, las cosas estaban fuera de control. Luché contra la ansiedad, la depresión y la adicción, y antes de que lo supiera, mi vida era un desastre. Mi relación con mi familia y mis amigos fue tensa y me encontré en un ciclo interminable de autodestrucción. Todo se me ocurrió cuando contenté con la cárcel durante diecisiete meses. Fue allí, tras las rejas, donde me di cuenta de que necesitaba hacer cambios. Necesitaba encontrar una manera de lidiar con los demonios que se apoderaron de mi vida, encontrar una manera de sanar y avanzar.
Never Too ite: A Journal of Redempition and Self-Discovery Enquanto estou aqui sentado a imprimir no meu computador, não posso deixar de pensar na incrível viagem que me levou a este momento. Chamo-me Amber Portwood, e sou a estrela do reality da MTV «16» e «Grávida». Quando apareci no programa, era apenas um adolescente de Anderson, Indiana, com um senso de humor seco e um mundo de problemas. Mas ninguém sabia que a minha vida estava prestes a tomar um rumo decisivo que testasse as minhas forças, as minhas relações e o meu poder de vontade. Quando cresci, sempre fui uma criança selvagem, nunca segui as regras, nem ouvi as autoridades. Sempre fui a vida de um partido, alguém que fez as coisas à sua maneira, independentemente das consequências. Mas na adolescência, as coisas ficaram fora de controlo. Lutei contra a ansiedade, a depressão e a dependência, e antes de saber, a minha vida era desordenada. A minha relação com a minha família e amigos era tensa, e eu estava num ciclo inacabável de autodestruição. Tudo aconteceu quando cheguei à prisão por 17 meses. Foi ali, atrás das grades, que percebi que precisava de fazer mudanças. Precisava de encontrar uma maneira de lidar com os demónios que tomaram a minha vida, encontrar uma forma de curar e avançar.
Never Too Late: A Journey of Redemption and Self-Discovery Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, non posso non pensare all'incredibile viaggio che mi ha portato a questo momento. Mi chiamo Amber Portwood, e sono la star della famosa serie TV «16» e «Incinta». La prima volta che sono stato in uno show, ero solo un adolescente di Anderson, Indiana, con un senso dell'umorismo secco e un mondo di problemi. Ma nessuno sapeva che la mia vita stava per prendere una svolta decisa che testasse le mie forze, le mie relazioni e il mio potere di volontà. Quando sono cresciuto, sono sempre stato un bambino selvaggio, non ho mai rispettato le regole e non ho ascoltato le autorità. Sono sempre stato la vita di un partito, uno che ha fatto le cose a modo suo, indipendentemente dalle conseguenze. Ma l'adolescenza è sfuggita di mano. Ho combattuto l'ansia, la depressione e la dipendenza, e prima di saperlo, la mia vita era un casino. Il mio rapporto con la mia famiglia e i miei amici era teso, e mi ritrovai in un ciclo incessante di autodistruzione. Mi è venuto in mente tutto quando sono finito in prigione per diciassette mesi. È lì, dietro le sbarre, che ho capito di dover fare dei cambiamenti. Dovevo trovare un modo per affrontare i demoni che hanno preso la mia vita, trovare un modo per guarire e andare avanti.
Never Too Late: A Journey of Redemption and Self-Discovery Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, kann ich nicht anders, als an die unglaubliche Reise zu denken, die mich zu diesem Moment geführt hat. Mein Name ist Amber Portwood und ich bin der Star der beliebten MTV-Reality-Serie „16“ und „Schwanger“. Als ich zum ersten Mal in der Show auftauchte, war ich nur ein Teenager aus Anderson, Indiana, mit einem trockenen nn für Humor und einer Welt voller Probleme. Aber niemand wusste, dass mein ben eine entscheidende Wendung nehmen würde, die meine Kräfte, meine Beziehungen und meine Willenskraft auf die Probe stellen würde. Als ich aufwuchs, war ich immer ein wildes Kind, habe mich nie an Regeln gehalten und nicht auf Autoritäten gehört. Ich war immer das ben der Partei, jemand, der die Dinge auf seine Weise gemacht hat, unabhängig von den Konsequenzen. Doch als Teenager geriet alles außer Kontrolle. Ich kämpfte mit Angst, Depression und Sucht, und bevor ich es wusste, war mein ben ein Chaos. Meine Beziehung zu Familie und Freunden war angespannt und ich befand mich in einem endlosen Kreislauf der Selbstzerstörung. Alles kam mir in den nn, als ich siebzehn Monate im Gefängnis landete. Dort, hinter Gittern, wurde mir klar, dass ich etwas ändern musste. Ich musste einen Weg finden, mit den Dämonen umzugehen, die mein ben übernommen haben, einen Weg zu finden, zu heilen und voranzukommen.
לעולם לא מאוחר מדי: מסע של גאולה וגילוי עצמי כשאני יושב כאן מקליד במחשב שלי, אני לא יכול שלא לחשוב על המסע המדהים שלקח אותי לנקודה זו. שמי הוא אמבר פורטווד ואני כוכבת סדרת הריאליטי הלהיט של אם-טי-וי ”16” ו ”בהריון”. כאשר הופעתי לראשונה בתוכנית, הייתי רק נער מאנדרסון, אינדיאנה, עם חוש הומור יבש ועולם של בעיות. אבל אף אחד לא ידע שחיי עומדים לקבל תפנית מכרעת שתבחן את הכוחות שלי, מערכות היחסים שלי וכוח הרצון שלי. בילדותי, תמיד הייתי ילד פרוע, לא לציית לחוקים או להקשיב לרשויות. תמיד הייתי החיים של המפלגה, מישהו שעשה דברים בדרכו, ללא קשר לתוצאות. אבל כנער, דברים יצאו מכלל שליטה. נאבקתי בחרדה, דיכאון והתמכרות והחיים שלי היו בלגן לפני שידעתי את זה. היחסים שלי עם המשפחה והחברים שלי היו מתוחים, ומצאתי את עצמי במעגל בלתי נגמר של הרס עצמי. הכל עלה בדעתי כשהגעתי לכלא ל-17 חודשים. זה היה שם, מאחורי סורג ובריח, שהבנתי שאני צריך לעשות שינויים. הייתי צריך למצוא דרך להתמודד עם השדים שהשתלטו על חיי, למצוא דרך להחלים ולהתקדם.''
Never Too Late: A Journey of Redemption and Self-Discovery Burada oturmuş bilgisayarımda yazı yazarken, beni bu noktaya getiren inanılmaz yolculuğu düşünmeden edemiyorum. Benim adım Amber Portwood ve MTV'nin hit reality serisi "16've" Pregnant'ın yıldızıyım. Şovda ilk göründüğümde, sadece Anderson, Indiana'dan kuru bir mizah anlayışı ve bir dünya sorunu olan bir gençtim. Ama hiç kimse hayatımın, güçlerimi, ilişkilerimi ve irade gücümü test edecek kararlı bir dönüş yapmak üzere olduğunu bilmiyordu. Büyürken, her zaman vahşi bir çocuktum, asla kurallara uymadım ya da yetkilileri dinlemedim. Ben her zaman partinin hayatı oldum, sonuçları ne olursa olsun işleri kendi istediği gibi yapan biri. Ama gençken işler kontrolden çıktı. Anksiyete, depresyon ve bağımlılıkla mücadele ettim ve hayatım bilmeden önce bir karmaşaydı. Ailem ve arkadaşlarımla olan ilişkim gergindi ve kendimi hiç bitmeyen bir kendini imha döngüsünde buldum. On yedi ay hapis yattığımda her şey aklıma geldi. Orada, parmaklıkların arkasında, değişiklik yapmam gerektiğini fark ettim. Hayatımı ele geçiren şeytanlarla başa çıkmanın bir yolunu bulmalıydım, iyileşmenin ve ilerlemenin bir yolunu bulmalıydım.
لم يفت الأوان أبدًا: رحلة الخلاص واكتشاف الذات بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة المذهلة التي أخذتني إلى هذه النقطة. اسمي Amber Portwood وأنا نجم مسلسل MTV الواقعي الناجح "16" و "Pregnant'. عندما ظهرت لأول مرة في العرض، كنت مجرد مراهق من أندرسون بولاية إنديانا، ولدي روح الدعابة الجافة وعالم من المشاكل. لكن لم يعرف أحد أن حياتي كانت على وشك اتخاذ منعطف حاسم من شأنه أن يختبر قدراتي وعلاقاتي وقوة إرادتي. كبرت، كنت دائمًا طفلاً متوحشًا، ولا أتبع القواعد أبدًا أو أستمع إلى السلطات. لطالما كنت حياة الحفلة، شخص فعل الأشياء بطريقته، بغض النظر عن العواقب. لكن عندما كنت مراهقًا، خرجت الأمور عن السيطرة. لقد عانيت من القلق والاكتئاب والإدمان وكانت حياتي في حالة من الفوضى قبل أن أعرف ذلك. كانت علاقتي مع عائلتي وأصدقائي متوترة، ووجدت نفسي في حلقة لا تنتهي من تدمير الذات. كل شيء يتبادر إلى الذهن عندما انتهى بي المطاف في السجن لمدة سبعة عشر شهرًا. لقد أدركت أنني بحاجة إلى إجراء تغييرات خلف القضبان. كان علي أن أجد طريقة للتعامل مع الشياطين التي استولت على حياتي، وإيجاد طريقة للشفاء والمضي قدمًا.
너무 늦지 않음: 구속과 자기 발견의 여정 컴퓨터를 입력 할 때, 나는이 시점까지 나를 데려 간 놀라운 여정을 생각할 수 없습니다. 제 이름은 Amber Portwood이며 MTV의 히트 리얼리티 시리즈 "16" 과 "Pregnant" 의 스타입니다. 내가 쇼에 처음 나타 났을 때, 나는 건조한 유머 감각과 문제의 세계를 가진 인디애나 주 앤더슨 출신의 십대였습니다. 그러나 내 인생이 내 힘, 관계 및 의지력을 테스트 할 결정적인 방향으로 나아가려는 사람은 아무도 없었습니다. 자라면서 나는 항상 거친 아이였으며 규칙을 따르거나 당국의 말을 듣지 않았습니다. 나는 결과에 관계없이 항상 파티의 삶이었습니다. 그러나 십대 시절에는 상황이 사라졌습니다. 나는 불안, 우울증 및 중독으로 어려움을 겪었고 내 인생은 그것을 알기 전에 엉망이었습니다. 가족과 친구들과의 관계가 긴장되어 끝없는 자기 파괴주기에 빠졌습니다. 17 개월 동안 감옥에 갔을 때 모든 것이 떠 올랐습니다. 바 뒤에 변경해야한다는 것을 깨달았습니다. 나는 내 인생을 장악 한 악마를 다루고 치유하고 앞으로 나아갈 수있는 방법을 찾아야했습니다.
Never Too Late:救贖和自我發現之旅只要我坐在這裏,在電腦上打字,我忍不住想到了帶領我走向這個時刻的不可思議的旅程。我叫Amber Portwood,我是MTV熱門真人秀系列「16」和「懷孕」的明星。當我第一次出現在節目中,我只是來自印第安納州安德森的少,有著幹燥的幽默感和麻煩的世界。但沒有人知道我的生活即將發生決定性的轉變,這將考驗我的力量、我的關系和我的意誌力。當我長大時,我一直是一個狂野的孩子,從來沒有遵守規則,也沒有聽過權威。我一直是黨的生活,那些以自己的方式做事的人,無論後果如何。但在十幾歲的時候,事情就失控了。我與焦慮,抑郁和成癮作鬥爭,在我發現之前,我的生活是一團糟。我與家人和朋友的關系緊張,我發現自己處於一個永無止境的自我毀滅周期。當我入獄十七個月時,一切都浮出水面。就在那裏,在監獄裏,我意識到我需要做出改變。我需要找到一種方法來處理奪取我生命的惡魔,找到一種治愈和前進的方法。
