Piroska and the Pantokrator: Dynastic Memory Healing and Salvation in Komnenian Constantinople In the bustling city of Constantinople, nestled between the Golden Horn and the Sea of Marmara, stands the imposing monumental complex known as the Zeyrek Mosque, the second largest Byzantine religious edifice after Hagia Sophia. This grand structure was founded by Emperor John II Komnenos and his wife, Empress Piroska Eirene, in 11800 AD, and it represents the most remarkable architectural and ambitious social project of the Komnenian dynasty. This book takes a unique approach to exploring the Pantokrator, focusing on its cofounder, Empress Piroska Eirene, and delving into the cultural, religious, and historical significance of this magnificent structure. The story begins with the marriage of Piroska, the daughter of the Hungarian king Ladislaus I, to John Komnenos, which came to be perceived as a union of East and West. This historic event marked the beginning of a new era in the history of both Hungary and Byzantium, and it had far-reaching consequences for the future of both nations. The authors explore the life of Piroska, her memory in early Arpadian Hungary and Komnenian Byzantium, and the spiritual models that defined her reign. The Pantokrator complex served multiple purposes, including medical and social functions, and it became a symbol of the unity and strength of the Komnenian dynasty.

Пироска и Пантократор: Исцеление и спасение династической памяти в Комниновском Константинополе В шумном городе Константинополе, расположенном между Золотым Рогом и Мраморным морем, стоит внушительный монументальный комплекс, известный как мечеть Зейрек, второе по величине византийское религиозное здание после Святой Софии. Это грандиозное сооружение было основано императором Иоанном II Комнином и его женой, императрицей Пироской Эйреной, в 11800 году нашей эры, и оно представляет собой самый замечательный архитектурный и амбициозный социальный проект династии Комнинов. Эта книга использует уникальный подход к исследованию Пантократора, фокусируясь на его соучредителе, императрице Пироске Эйрене, и вникая в культурное, религиозное и историческое значение этого великолепного сооружения. История начинается с женитьбы Пироски, дочери венгерского короля Ладислава I, на Иоанне Комнине, которая стала восприниматься как союз Востока и Запада. Это историческое событие положило начало новой эпохе в истории как Венгрии, так и Византии, и оно имело далеко идущие последствия для будущего обеих наций. Авторы исследуют жизнь Пироски, её память в ранней арпадской Венгрии и Комнинской Византии и духовные модели, определившие её правление. Комплекс Пантократора служил нескольким целям, включая медицинские и социальные функции, и он стал символом единства и силы династии Комнинов.

Pirosca et Pantocrator : La guérison et le salut de la mémoire dynastique à Komninov Constantinople Dans la ville bruyante de Constantinople, située entre la Corne d'Or et la mer de Marmara, se dresse un impressionnant complexe monumental, connu sous le nom de mosquée Zeirek, le deuxième plus grand édifice religieux byzaïmérien après sainte sophie. Cette grande construction a été fondée par l'empereur Jean II Comnène et sa femme, l'impératrice Pirosca Eyrena, en 11800 de notre ère, et représente le projet social le plus remarquable et ambitieux de la dynastie Comnène. Ce livre adopte une approche unique de l'exploration de Pantocrator, en se concentrant sur son cofondateur, l'impératrice Pirosca Eyren, et en s'intéressant à l'importance culturelle, religieuse et historique de cette magnifique structure. L'histoire commence par le mariage de Pirosci, fille du roi hongrois Ladislav I, sur Jean Komnin, qui est devenu une union de l'Est et de l'Ouest. Cet événement historique a marqué le début d'une nouvelle ère dans l'histoire de la Hongrie et de la Byzantium, et a eu des conséquences considérables pour l'avenir des deux nations. s auteurs explorent la vie de Pirosci, sa mémoire dans la première Hongrie d'Arpad et la Byzantium de Comnène et les modèles spirituels qui ont déterminé son règne. complexe de Pantocrator a servi plusieurs objectifs, y compris les fonctions médicales et sociales, et il est devenu un symbole de l'unité et de la force de la dynastie Comnine.

Piroska y Pantocrátor: Curación y salvación de la memoria dinástica en Constantinopla Komninovsky En la ruidosa ciudad de Constantinopla, situada entre el Cuerno de Oro y el mar de Mármol, se levanta un imponente conjunto monumental conocido como la mezquita de Zeirek, el segundo edificio religioso bizantino más grande después de Santa Sofía. Esta gran construcción fue fundada por el emperador Juan II Comneno y su esposa, la emperatriz Eirena de Piros, en el año 11800 d. C., y representa el proyecto social arquitectónico y ambicioso más notable de la dinastía Comneno. Este libro adopta un enfoque único para la investigación de Pantocrátor, centrándose en su cofundador, la emperatriz Pirosk Eirene, y ahondando en la importancia cultural, religiosa e histórica de esta magnífica construcción. La historia comienza con el matrimonio de Piroski, hija del rey húngaro Ladislao I, con Juan Comneno, que comenzó a ser percibido como una unión de Oriente y Occidente. Este acontecimiento histórico marcó el comienzo de una nueva era en la historia tanto de Hungría como de Bizancio, y tuvo consecuencias de largo alcance para el futuro de ambas naciones. autores exploran la vida de Piroski, su memoria en la Hungría arpadiana temprana y la Bizancio Comnina y los modelos espirituales que definieron su reinado. complejo Pantocrátor sirvió para varios propósitos, incluyendo funciones médicas y sociales, y se convirtió en un símbolo de la unidad y fuerza de la dinastía Komnin.

Pirosca e Pantocrator: Cura e resgate da memória dinástica em Constantinopla Comnin Na cidade barulhenta de Constantinopla, localizada entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármore, há um complexo monumental imponente conhecido como Mesquita Zeirek, o segundo maior edifício religioso bizantino depois de Santa Sofia. Esta construção grandiosa foi fundada pelo imperador João II Komnin e sua esposa, a imperatriz Piratriz Eirena, em 11800 de nossa Era, e representa o projeto mais maravilhoso e arquitetônico da dinastia Komnin. Este livro usa uma abordagem única da pesquisa do Pantokrator, focando no seu co-fundador, a imperatriz Piroska Airen, e envolvendo a importância cultural, religiosa e histórica desta magnífica estrutura. A história começa com o casamento de Piroski, filha do rei húngaro Ladislav I, com João Komnin, que começou a ser visto como uma união entre o Oriente e o Ocidente. Este acontecimento histórico iniciou uma nova era na história da Hungria e da Bizântia, e teve consequências de longo alcance para o futuro de ambas as nações. Os autores exploram a vida de Piroski, sua memória na Hungria arpadiana inicial e no Bizâncio Comniano e os modelos espirituais que determinaram seu reinado. O complexo de Pantokrator serviu a vários objetivos, incluindo funções médicas e sociais, e tornou-se um símbolo da unidade e força da dinastia Komnin.

Pirouska e Pantocrador: La guarigione e la salvezza della memoria dinastica a Konstantinopoli Komninopoli Nella rumorosa città di Costantinopoli, situata tra il Corno d'Oro e il Mare di Marmo, si trova un imponente complesso monumentale noto come la moschea di Zeirek, il secondo edificio religioso bizantino dopo Santa Sofia Sofia. Questa imponente struttura è stata fondata dall'imperatore Giovanni II Comnin e dalla moglie, l'imperatrice Pirosca Airena, nel 11800 Cristo, e rappresenta il più grande progetto architettonico e ambizioso progetto sociale della dinastia dei Komnins. Questo libro utilizza un approccio unico alla ricerca del Pantocratore, focalizzandosi sul suo co-fondatore, l'imperatrice Piresca Airen, e incanalando il significato culturale, religioso e storico di questa splendida struttura. La storia inizia con il matrimonio di Piroski, figlia del re ungherese Ladislav I, con Giovanni Komnin, che divenne un'alleanza tra l'Oriente e l'Occidente. Questo evento storico ha dato il via a una nuova era nella storia dell'Ungheria e della Bizantia e ha avuto conseguenze di grande portata sul futuro di entrambe le nazioni. Gli autori esplorano la vita di Piroski, la sua memoria nell'Ungheria arpadica e nella Bizantia di Komnin e i modelli spirituali che ne hanno definito il regno. Il complesso del Pantocratore ha servito diversi obiettivi, tra cui le funzioni mediche e sociali, ed è diventato un simbolo di unità e forza della dinastia dei Comnin.

Piroska und Pantokrator: Heilung und Rettung des dynastischen Gedächtnisses in Komnenovsky Konstantinopel In der geschäftigen Stadt Konstantinopel, zwischen dem Goldenen Horn und dem Marmarameer gelegen, steht ein imposanter monumentaler Komplex, der als Zeyrek-Moschee bekannt ist, das zweitgrößte byzantinische religiöse Gebäude nach der Hagia Sophia. Dieses großartige Bauwerk wurde 11800 n. Chr. von Kaiser Johannes II. Komnin und seiner Frau, Kaiserin Eirena von Piroska, gegründet und stellt das bemerkenswerteste architektonische und ehrgeizige soziale Projekt der Komnenendynastie dar. Dieses Buch verfolgt einen einzigartigen Ansatz zur Erforschung des Pantokrators, indem es sich auf seinen Mitbegründer, Kaiserin Pirosk Eiren, konzentriert und sich mit der kulturellen, religiösen und historischen Bedeutung dieses prächtigen Gebäudes befasst. Die Geschichte beginnt mit der Heirat von Piroski, der Tochter des ungarischen Königs Ladislav I., mit Johannes Komnenos, der als Vereinigung von Ost und West wahrgenommen wurde. Dieses historische Ereignis markierte den Beginn einer neuen Ära in der Geschichte von Ungarn und Byzanz und hatte weitreichende Auswirkungen auf die Zukunft beider Nationen. Die Autoren untersuchen Piroskis ben, ihre Erinnerung an das frühe Arpad-Ungarn und Komnina-Byzanz und die spirituellen Modelle, die ihre Herrschaft bestimmten. Der Pantokratorkomplex diente mehreren Zwecken, einschließlich medizinischer und sozialer Funktionen, und wurde zum Symbol der Einheit und Stärke der Komnenendynastie.

פירוסקה ופנטוקרטור: ריפוי ושמירת זיכרון שושלת בקונסטנטינופול קומננוס בעיר הענקית קונסטנטינופול, הממוקמת בין קרן הזהב לים מרמרה, ניצב מתחם מונומנטלי מרחיק לכת המכונה מסגד זיירק, השני בגודלו בניין דתי ביזנטי אחרי האגיה סופיה. מבנה גרנדיוזי זה נוסד על ידי הקיסר יוחנן השני קומננוס ואשתו הקיסרית פירוסקה איירנה בשנת 11800 לספירה, והוא מייצג את הפרויקט החברתי האדריכלי והשאפתני ביותר של שושלת קומננוס. ספר זה נוקט גישה ייחודית למחקריו של פנטוקרטור, תוך התמקדות במייסדת-שותפתה, הקיסרית פיירוסק איירין, והתעמקות במשמעות התרבותית, הדתית וההיסטורית של מבנה מפואר זה. הסיפור מתחיל בנישואיו של פירוסקי, בתו של המלך ההונגרי לדיסלב הראשון, לג 'ון קומנין, שהחל להיתפס כאיחוד של מזרח ומערב. מאורע היסטורי זה סימן את תחילתו של עידן חדש בהיסטוריה של הונגריה וביזנטיון, והיו לו השלכות מרחיקות לכת על עתיד שני העמים. המחברים חוקרים את חייה של פירוסקי, את זכרונה בארפאד הונגריה המוקדמת ואת קומנינסקי ביזנטיון ואת המודלים הרוחניים שקבעו את שלטונה. קומפלקס הפנטוקרטור שימש מספר מטרות, כולל פונקציות רפואיות וחברתיות, והוא הפך לסמל לאחדותה ולחוזקה של השושלת הקומנית.''

Piroska and Pantocrator: Healing and Saving Dynastic Memory in Constantinople Komnenos Haliç ve Marmara Denizi arasında yer alan kalabalık Konstantinopolis şehrinde, Ayasofya'dan sonra ikinci en büyük Bizans dini binası olan Zeyrek Camii olarak bilinen heybetli bir anıtsal kompleks bulunmaktadır. Bu görkemli yapı, İmparator II. John Comnenus ve eşi İmparatoriçe Piroska Eirena tarafından MS 11800'de kuruldu ve Comnenus hanedanının en dikkat çekici mimari ve iddialı sosyal projesini temsil ediyor. Bu kitap, Pantocrator'un araştırmasına benzersiz bir yaklaşım getiriyor, kurucu ortağı İmparatoriçe Piroske Eirene'ye odaklanıyor ve bu muhteşem yapının kültürel, dini ve tarihi önemini inceliyor. Hikaye, Macar Kralı I. Ladislav'ın kızı Piroski'nin, Doğu ve Batı'nın birliği olarak algılanmaya başlayan İoannis Komnin ile evlenmesiyle başlar. Bu tarihi olay, hem Macaristan hem de Bizans tarihinde yeni bir dönemin başlangıcına işaret etti ve her iki ulusun geleceği için geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu. Yazarlar Piroski'nin hayatını, erken Arpad Macaristan ve Komninsky Bizans'taki anılarını ve saltanatını belirleyen manevi modelleri araştırıyor. Pantokrator kompleksi, tıbbi ve sosyal işlevler de dahil olmak üzere çeşitli amaçlara hizmet etti ve Komnenos Hanedanı'nın birliğinin ve gücünün bir sembolü haline geldi.

بيروسكا وبانتوكراتور: شفاء وإنقاذ الذاكرة الأسرية في القسطنطينية كومنينوس في مدينة القسطنطينية الصاخبة، الواقعة بين القرن الذهبي وبحر مرمرة، يقف مجمع ضخم مهيب يعرف باسم مسجد زيريك، ثاني أكبر مبنى ديني بيزنطي بعد آيا صوفيا. تأسس هذا الهيكل الفخم من قبل الإمبراطور يوحنا الثاني كومنينوس وزوجته الإمبراطورة بيروسكا إيرينا في عام 11800 بعد الميلاد، وهو يمثل المشروع المعماري والطموح الأكثر روعة لسلالة كومنينوس. يتخذ هذا الكتاب نهجًا فريدًا لأبحاث Pantocrator، حيث يركز على مؤسسه المشارك، الإمبراطورة Piroske Eirene، ويتعمق في الأهمية الثقافية والدينية والتاريخية لهذا الهيكل الرائع. تبدأ القصة بزواج بيروسكي، ابنة الملك المجري لاديسلاف الأول، من جون كومنين، والذي بدأ يُنظر إليه على أنه اتحاد بين الشرق والغرب. كان هذا الحدث التاريخي بداية حقبة جديدة في تاريخ كل من المجر وبيزنطة، وكان له عواقب بعيدة المدى على مستقبل كلا البلدين. يستكشف المؤلفون حياة بيروسكي وذاكرتها في أوائل أرباد المجر وكومنينسكي بيزانتيوم والنماذج الروحية التي حددت فترة حكمها. خدم مجمع بانتوكراتور عدة أغراض، بما في ذلك الوظائف الطبية والاجتماعية، وأصبح رمزًا لوحدة وقوة سلالة كومنينيان.

피로 스카와 판 토크 레이터: 콘스탄티노플 콤네 노스의 치유 및 저장 왕조 기억 골든 혼과 마르마라 해 사이에 위치한 번화 한 콘스탄티노플 도시에는 두 번째로 큰 비잔틴 종교 건물 인 Zeyrek Mosque가 있습니다. 이 웅장한 구조는 11800 년에 John II Comnenus 황제와 그의 아내 Piroska Eirena 황제에 의해 설립되었으며 Comnenus 왕조의 가장 주목할만한 건축적이고 야심 찬 사회 프로젝트를 나타냅니다. 이 책은 공동 창립자 인 Piroske Eirene 황후에 중점을두고이 웅장한 구조의 문화적, 종교적, 역사적 중요성을 탐구하면서 Pantocrator의 연구에 대한 독특한 접근 방식을 취합니다. 이 이야기는 헝가리 왕 Ladislav I의 딸인 Piroski와 John Komnin의 결혼으로 시작되어 동서의 연합으로 인식되기 시작했습니다. 이 역사적 사건은 헝가리와 비잔티움의 역사에서 새로운 시대의 시작을 의미했으며 양국의 미래에 광범위한 영향을 미쳤습니다. 저자들은 Piroski의 삶, 초기 Arpad Hungary와 Komninsky Byzantium의 기억과 그녀의 통치를 결정한 영적 모델을 탐구합니다. Pantocrator 단지는 의료 및 사회적 기능을 포함한 여러 가지 목적을 수행했으며 Komnenian 왕조의 통일성과 힘의 상징이되었습니다.

Piroska和Pantokrator：在Komninovsky君士坦丁堡治愈和拯救王朝記憶在喧鬧的君士坦丁堡市，位於金角和大理石海之間，站立著一座氣勢宏偉的紀念性建築群，被稱為Zeirek清真寺，是僅次於聖索菲亞的第二大拜占庭宗教建築。這座宏偉的建築是由約翰二世·科姆尼努斯皇帝和他的妻子皮羅斯卡皇後艾琳娜在公元11800建立的，代表了科姆尼努斯王朝最傑出的建築和雄心勃勃的社會項目。這本書采用獨特的方法來探索Pantocrator，著重於其聯合創始人Empress Pirosque Eiren，並深入研究了這種宏偉結構的文化，宗教和歷史意義。故事始於匈牙利國王拉迪斯勞斯一世的女兒皮羅斯基（Piroski）嫁給約翰·科姆寧（John Komnin），後者被視為東西方的聯盟。這一歷史性事件標誌著匈牙利和拜占庭歷史上新時代的開始，對兩國未來產生了深遠的影響。作者探討了皮羅斯基的生活，她在早期Arpadian匈牙利和Komnenian拜占庭的記憶以及定義她統治的精神模型。Pantocrator建築群有幾個目的，包括醫療和社會功能，它成為Komnins王朝團結和力量的象征。