The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 is a richly detailed and expertly crafted guide that explores the cultural, political, and historical events that have shaped the Latin American and Caribbean novel since the end of World War II. The book, written by Raymond Leslie Williams, covers novels written in Spanish, Portuguese, French, Dutch, and Haitian Creole, and traces the profound influence of modernization, revolution, and democratization on the writing of this era. Beginning in 1945, the guide introduces major trends by region, including the Caribbean and US Latino novel, the Mexican and Central American novel, the Andean novel, the Southern Cone novel, and the novel of Brazil. It discusses the rise of the modernist novel in the 1940s, led by Jorge Luis Borges' reaffirmation of the right of invention, and covers the advent of the postmodern generation of the 1990s in Brazil, the Generation of the '80s and Crack, and in other parts of Latin America.

The Columbia Guide to the Latin American Novel С 1945 года - это богато детализированное и мастерски разработанное руководство, которое исследует культурные, политические и исторические события, которые сформировали латиноамериканский и карибский роман после окончания Второй мировой войны. Книга, написана Рэймондом Лесли Уильямсом, охватывает романы, написанные на испанском языке, Португальский, французский, голландский и гаитянский креольский, и прослеживает глубокое влияние модернизации, революции и демократизации на письменность этой эпохи. Начиная с 1945 года руководство знакомит с основными тенденциями по регионам, включая латиноамериканский роман Карибского бассейна и США, мексиканский и центральноамериканский роман, андский роман, роман «Южный конус» и роман «Бразилия». В ней обсуждается становление модернистского романа в 1940-х годах во главе с подтверждением Хорхе Луисом Борхесом права на изобретение, и освещается появление постмодернистского поколения 1990-х годов в Бразилии, Поколение 80-х и Крэк, и в других частях Латинской Америки.

The Columbia Guide to the Latin American Novel Depuis 1945, il s'agit d'un guide richement détaillé et savamment conçu qui explore les événements culturels, politiques et historiques qui ont façonné le roman latino-américain et caribéen après la fin de la Seconde Guerre mondiale. livre, écrit par Raymond slie Williams, couvre des romans écrits en espagnol, portugais, français, néerlandais et créole haïtien, et retrace l'impact profond de la modernisation, de la révolution et de la démocratisation sur l'écriture de cette époque. Depuis 1945, la direction présente les principales tendances régionales, y compris le roman latino-américain des Caraïbes et des États-Unis, le roman mexicain et centraméricain, le roman andin, le roman « cône sud » et le roman « Brésil ». Il traite de l'émergence d'un roman moderniste dans les années 1940, dirigé par Jorge Luis Borges, et met en lumière l'émergence de la génération postmoderne des années 1990 au Brésil, la Génération des années 80 et Crack, et dans d'autres parties de l'Amérique latine.

The Columbia Guide to the Latin American Novel Desde 1945 es una guía ricamente detallada y magistralmente elaborada que explora los acontecimientos culturales, políticos e históricos que dieron forma a la novela latinoamericana y caribeña desde el final de la Segunda Guerra Mundial. libro, escrito por Raymond slie Williams, abarca novelas escritas en español, portugués, francés, holandés y criollo haitiano, y traza el profundo impacto de la modernización, la revolución y la democratización en la escritura de esta época. A partir de 1945, la dirección introduce las principales tendencias por regiones, incluyendo la novela latinoamericana del Caribe y Estados Unidos, la novela mexicana y centroamericana, la novela andina, la novela «Cono Sur» y la novela «Brasil». Discute la formación de la novela modernista en la década de 1940, encabezada por la confirmación de Jorge Luis Borges del derecho a la invención, y destaca el surgimiento de la generación posmoderna de la década de 1990 en Brasil, Generación de los 80 y Crack, y en otras partes de América Latina.

The Columbia Guide to the Latin American Novel Desde 1945 é um guia muito detalhado e desenvolvido que explora os acontecimentos culturais, políticos e históricos que formaram o romance latino-americano e caribenho após o fim da Segunda Guerra Mundial. O livro, escrito por Raymond slie Williams, abrange romances escritos em espanhol, português, francês, holandês e creole haitiano, e mostra o profundo impacto da modernização, revolução e democratização na escrita desta era. Desde 1945, os líderes apresentam as principais tendências regionais, incluindo o romance latino-americano do Caribe e dos Estados Unidos, o romance mexicano e centro-americano, o romance andino, o romance «Cone Sul» e o romance «Brasil». O romance modernista da década de 1940, liderado por Jorge Luiz Borges, é discutido como um direito de invenção, e revela o surgimento da geração pós-moderna dos anos 1990 no Brasil, a Geração dos anos 80 e Crack, e em outras partes da América Latina.

The Columbia Guide to the Latin American Novel Seit 1945 ist es ein reich detailliertes und meisterhaft entwickeltes Handbuch, das die kulturellen, politischen und historischen Ereignisse untersucht, die den lateinamerikanischen und karibischen Roman nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs geprägt haben. Das Buch, geschrieben von Raymond slie Williams, umfasst Romane in spanischer Sprache, Portugiesisch, Französisch, Niederländisch und Haitianisch kreolisch, und zeichnet die tiefgreifenden Auswirkungen von Modernisierung, Revolution und Demokratisierung auf die Schrift dieser Zeit nach. Seit 1945 stellt das Handbuch die wichtigsten Trends in den Regionen vor, darunter den lateinamerikanischen Roman der Karibik und der USA, den mexikanischen und mittelamerikanischen Roman, den Andenroman, den Roman „Southern Cone“ und den Roman „Brazil“. Es diskutiert die Entstehung des modernistischen Romans in den 1940er Jahren, angeführt von der Bestätigung des Rechts auf Erfindung durch Jorge Luis Borges, und beleuchtet die Entstehung der postmodernen Generation der 1990er Jahre in Brasilien, der Generation der 80er Jahre und Crack und in anderen Teilen Lateinamerikas.

''

The Columbia Guide to the Latin American Novel 1945 yılından bu yana, bu zengin ayrıntılı ve ustalıkla hazırlanmış bir rehber bu kültürel keşfeder, II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Latin Amerika ve Karayip romantizmini şekillendiren siyasi ve tarihi olaylar. Kitap, Raymond slie Williams tarafından yazılmış, İspanyolca yazılmış romanları kapsar, Portekizce, Fransızca, Hollandaca ve Haiti Kreolü ve modernleşme, devrim ve demokratikleşmenin bu dönemin yazımı üzerindeki derin etkisini izler. 1945'ten başlayarak rehber, Karayipler ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Latin Amerika romanı, Meksika ve Orta Amerika romanı, Andean romanı, "Güney Konisi" romanı ve "Brezilya" romanı da dahil olmak üzere bölgelere göre ana eğilimleri tanıtıyor. Jorge Luis Borges'in icat etme hakkını onayladığı 1940'larda modernist romanın oluşumunu tartışıyor ve Brezilya'da 1990'ların postmodern kuşağının, 1980'lerin Generation and Crack'in ve Latin Amerika'nın diğer bölgelerinin ortaya çıkışını vurguluyor.

دليل كولومبيا لرواية أمريكا اللاتينية منذ عام 1945، هذا دليل مفصل بشكل غني ومصمم بخبرة يستكشف الثقافة، الأحداث السياسية والتاريخية التي شكلت الرومانسية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. كتبه ريموند ليزلي ويليامز، ويغطي روايات مكتوبة بالإسبانية، الكريول البرتغالية والفرنسية والهولندية والهايتية، ويتتبع الأثر العميق للتحديث والثورة وإرساء الديمقراطية على كتابة هذا العصر. ابتداءً من عام 1945، يقدم الدليل اتجاهات رئيسية حسب المنطقة، بما في ذلك رواية أمريكا اللاتينية لمنطقة البحر الكاريبي والولايات المتحدة، والرواية المكسيكية وأمريكا الوسطى، ورواية الأنديز، ورواية «المخروط الجنوبي»، ورواية «البرازيل». يناقش تشكيل الرواية الحداثية في الأربعينيات، بقيادة تأكيد خورخي لويس بورخيس للحق في الاختراع، ويسلط الضوء على ظهور جيل ما بعد الحداثة في التسعينيات في البرازيل، وجيل الثمانينيات والكراك، وأجزاء أخرى من أمريكا اللاتينية.