
BOOKS - Empire of Dogs: Canines, Japan, and the Making of the Modern Imperial World (...

Empire of Dogs: Canines, Japan, and the Making of the Modern Imperial World (Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University)
Author: Aaron Herald Skabelund
Year: November 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: English

Year: November 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: English

Empire of Dogs: Canines, Japan, and the Making of the Modern Imperial World In his groundbreaking book, "Empire of Dogs Aaron Herald Skabelund delves into the fascinating history and cultural significance of dogs in nineteenth and twentieth-century Japan, revealing how these furry friends have played a crucial role in shaping the modern imperial world. The story begins with the arrival of Western dog breeds and new modes of dog keeping, which spread throughout the world with Western imperialism. As humans and dogs formed an unbreakable bond, dogs became an integral part of Japanese culture, reflecting the country's growing influence on the global stage. The Plot Thickens Skabelund masterfully weaves together actual and metaphorical dogs in a rhetorical pairing of Western and colonial dogs, highlighting their impact on the creation, maintenance, and restoration of Japanese dog breeds, including the beloved Shiba Inu. He also explores the mobilization of military dogs, both real and fictional, and how they have subtly influenced the telling of history. Through this provocative account, Skabelund demonstrates how animals, particularly canines, have contributed to the creation of our shared history and how they have been used to define, regulate, and enforce political and social boundaries between humans, especially in imperial contexts.
Империя собак: собаки, Япония и создание современного имперского мира В своей новаторской книге «Империя собак» Аарон Геральд Скабелунд углубляется в увлекательную историю и культурное значение собак в Японии девятнадцатого и двадцатого веков, раскрывая, как эти пушистые друзья сыграли решающую роль в формировании современного имперского мира. История начинается с прихода западных пород собак и новых способов содержания собак, которые распространились по всему миру вместе с западным империализмом. Поскольку люди и собаки образовали нерушимую связь, собаки стали неотъемлемой частью японской культуры, отражая растущее влияние страны на мировой арене. The Plot Thickens Skabelund мастерски сплетает вместе актуальных и метафоричных собак в риторическом сочетании западных и колониальных собак, подчеркивая их влияние на создание, содержание и восстановление японских пород собак, включая любимую сиба-ину. Он также исследует мобилизацию военных собак, как реальных, так и вымышленных, и то, как они тонко повлияли на рассказывание истории. Благодаря этому провокационному рассказу Скабелунд демонстрирует, как животные, особенно собаки, способствовали созданию нашей общей истории и как они использовались для определения, регулирования и обеспечения соблюдения политических и социальных границ между людьми, особенно в имперском контексте.
L'Empire des chiens : les chiens, le Japon et la création du monde impérial moderne Dans son livre pionnier « L'Empire des chiens », Aaron Gerald Scabelund explore l'histoire fascinante et l'importance culturelle des chiens au Japon des XIXe et XXe siècles, révélant comment ces amis poilus ont joué un rôle décisif dans la formation du monde impérial moderne. L'histoire commence avec l'arrivée des races occidentales de chiens et de nouvelles façons d'entretenir les chiens, qui se sont répandues dans le monde entier avec l'impérialisme occidental. Comme les humains et les chiens formaient un lien indestructible, les chiens sont devenus une partie intégrante de la culture japonaise, reflétant l'influence croissante du pays sur la scène mondiale. The Plot Thickens Skabelund bricole savamment ensemble des chiens actuels et métaphoriques dans une combinaison rhétorique de chiens occidentaux et coloniaux, soulignant leur influence sur la création, le maintien et la restauration des races de chiens japonais, y compris le shiba-inu préféré. Il explore également la mobilisation des chiens de guerre, à la fois réels et fictifs, et la façon dont ils ont subtilement influencé le récit. Par ce récit provocateur, Scabelund démontre comment les animaux, en particulier les chiens, ont contribué à créer notre histoire commune et comment ils ont été utilisés pour définir, réglementer et faire respecter les frontières politiques et sociales entre les êtres humains, en particulier dans le contexte impérial.
imperio de los perros: perros, Japón y la creación del mundo imperial moderno En su libro pionero «imperio de los perros», Aaron Gerald Scabelund profundiza en la fascinante historia y la importancia cultural de los perros en el Japón de los siglos XIX y XX, revelando cómo estos amigos peludos jugaron un papel crucial en la formación del mundo imperial moderno. La historia comienza con la llegada de las razas de perros occidentales y las nuevas formas de mantener a los perros que se han extendido por todo el mundo junto con el imperialismo occidental. A medida que los humanos y los perros formaban un vínculo indestructible, los perros se convirtieron en parte integral de la cultura japonesa, reflejando la creciente influencia del país en el escenario mundial. The Plot Thickens Skabelund teje magistralmente juntos perros tópicos y metafóricos en una mezcla retórica de perros occidentales y coloniales, destacando su impacto en la creación, mantenimiento y recuperación de razas de perros japoneses, incluyendo su favorito Shiba-inu. También explora la movilización de los perros de guerra, tanto reales como ficticios, y cómo han influido sutilmente en la narración de la historia. A través de este relato provocador, Scabelund demuestra cómo los animales, especialmente los perros, contribuyeron a crear nuestra historia común y cómo fueron utilizados para definir, regular y hacer cumplir las fronteras políticas y sociales entre los seres humanos, especialmente en el contexto imperial.
Império de cães: cães, Japão e criação do mundo imperial moderno Em seu livro inovador «O Império dos Cães», Aaron Herald Skabelund aprofundou-se na fascinante história e importância cultural dos cães no Japão dos séculos XIX e XX, revelando como estes amigos peludos desempenharam um papel crucial na formação do mundo imperial moderno. A história começa com a chegada das raças ocidentais de cães e novas formas de manter os cães espalhados pelo mundo com o imperialismo ocidental. Como os humanos e os cães formaram uma conexão inviolável, os cães tornaram-se parte integrante da cultura japonesa, refletindo a crescente influência do país no cenário mundial. The Plot Thickens Skabelund comove cães atuais e metafóricos em uma combinação retórica de cães ocidentais e coloniais, enfatizando seu impacto na criação, manutenção e reconstrução de rochas japonesas, incluindo o seba-inu favorito. Ele também investiga a mobilização de cães de guerra, reais e fictícios, e como eles influenciaram sutilmente a história. Com este relato provocador, Skabelund demonstra como os animais, especialmente os cães, contribuíram para a criação da nossa história comum e como eles foram usados para definir, regular e manter os limites políticos e sociais entre os seres humanos, especialmente no contexto imperial.
L'impero dei cani, il Giappone e la creazione del mondo imperiale moderno Nel suo libro innovativo «L'impero dei cani», Aaron Herald Scabelund approfondisce l'affascinante storia e l'importanza culturale dei cani nel Giappone del Novecento e del Ventesimo secolo, rivelando come questi amici pelosi abbiano avuto un ruolo cruciale nella formazione del mondo imperiale moderno. La storia inizia con l'arrivo di razze occidentali di cani e nuovi modi di contenere cani che si sono diffusi in tutto il mondo con l'imperialismo occidentale. Poiché gli uomini e i cani formavano un legame inviolabile, i cani sono diventati parte integrante della cultura giapponese, riflettendo la crescente influenza del paese sulla scena mondiale. The Plot Thickens Skabelund ragiona magistralmente insieme cani attuali e metaforici in una combinazione retorica di cani occidentali e coloniali, sottolineando il loro impatto sulla creazione, il mantenimento e il recupero delle razze canine giapponesi, inclusa la sua amata sibiana. Sta anche esplorando la mobilitazione dei cani da guerra, sia reali che immaginari, e il modo in cui hanno influenzato la storia. Grazie a questo racconto provocatorio, Scabelund dimostra come gli animali, soprattutto i cani, abbiano contribuito a creare la nostra storia comune e come siano stati utilizzati per definire, regolare e garantire il rispetto dei confini politici e sociali tra gli esseri umani, soprattutto nel contesto imperiale.
Das Reich der Hunde: Hunde, Japan und die Schaffung einer modernen imperialen Welt In seinem bahnbrechenden Buch „Das Reich der Hunde“ taucht Aaron Gerald Skabelund in die faszinierende Geschichte und kulturelle Bedeutung der Hunde im Japan des 19. und 20. Jahrhunderts ein und enthüllt, wie diese pelzigen Freunde eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der modernen imperialen Welt spielten. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft westlicher Hunderassen und neuen Wegen, Hunde zu halten, die sich zusammen mit dem westlichen Imperialismus auf der ganzen Welt verbreitet haben. Da Menschen und Hunde eine unzerstörbare Verbindung bildeten, wurden Hunde zu einem integralen Bestandteil der japanischen Kultur und spiegelten den wachsenden Einfluss des Landes auf der Weltbühne wider. Der Plot Thickens Skabelund verwebt meisterhaft aktuelle und metaphorische Hunde in einer rhetorischen Kombination aus westlichen und kolonialen Hunden und unterstreicht ihren Einfluss auf die Schaffung, Erhaltung und Wiederherstellung japanischer Hunderassen, einschließlich des geliebten Shiba Inu. Er untersucht auch die Mobilisierung von Militärhunden, sowohl reale als auch fiktive, und wie sie subtil das Erzählen der Geschichte beeinflusst haben. Mit dieser provokanten Geschichte zeigt Skabelund, wie Tiere, insbesondere Hunde, zur Entstehung unserer gemeinsamen Geschichte beigetragen haben und wie sie verwendet wurden, um politische und soziale Grenzen zwischen Menschen zu definieren, zu regulieren und durchzusetzen, insbesondere in einem imperialen Kontext.
The Dog Empire: Dogs, Japan and the Making of the Modern Imperial World בספרו פורץ הדרך ”The Dog Empire”, אהרון הרלד סקבלונד מתעמק בהיסטוריה המרתקת ובמשמעות התרבותית של הכלבים ביפן של המאה ה-19 וה-20, וחושומגלה כיצד חברים פרוותיים אלה שיחקו תפקיד מכריע בעיצוב העולם הקיסרי. הסיפור מתחיל עם הגעתם של גזעי כלבים מערביים ודרכים חדשות לשמור על כלבים, אשר התפשטו ברחבי העולם יחד עם האימפריאליזם המערבי. כאשר בני אדם וכלבים יצרו קשר בלתי שביר, כלבים הפכו לחלק בלתי נפרד מהתרבות היפנית, מה ששיקף את ההשפעה הגוברת של המדינה על הבמה העולמית. The Plote Thickens Skabelund Skabelund שזור במומחיות את הכלבים המקומיים והמטפוריים בתערובת רטורית של כלבים מערביים וקולוניאליים, והדגיש את השפעתם על היצירה, התחזוקה וההתאוששות של גזעי הכלבים היפניים, כולל שיבה אינו האהוב. הוא גם בוחן גיוס של כלבי צבא, אמיתיים ובדיוניים כאחד, וכיצד הם השפיעו בעדינות על סיפורי סיפורים. באמצעות תיאור פרובוקטיבי זה, סקבלונד מדגים כיצד בעלי חיים, במיוחד כלבים, תרמו ליצירת ההיסטוריה המשותפת שלנו וכיצד הם שימשו כדי להגדיר, להסדיר ולאכוף גבולות פוליטיים וחברתיים בין בני אדם, במיוחד בהקשר קיסרי.''
The Dog Empire: Dogs, Japan and the Making of the Modern Imperial World (Köpek İmparatorluğu: Köpekler, Japonya ve Modern İmparatorluk Dünyasının İnşası) Aaron Herald Skabelund, çığır açan kitabı "The Dog Empire'da, on dokuzuncu ve yirminci yüzyıl Japonya'sındaki köpeklerin büyüleyici tarihini ve kültürel önemini inceleyerek, bu tüylü arkadaşların modern imparatorluk dünyasını şekillendirmede nasıl çok önemli bir rol oynadığını ortaya koyuyor. Hikaye, Batılı köpek ırklarının gelişi ve Batı emperyalizmiyle birlikte dünyaya yayılan köpekleri tutmanın yeni yolları ile başlıyor. İnsanlar ve köpekler kırılmaz bir bağ oluşturdukça, köpekler Japon kültürünün ayrılmaz bir parçası haline geldi ve ülkenin dünya sahnesinde artan etkisini yansıttı. Skabelund, Batı ve sömürge köpeklerinin retorik bir karışımında topikal ve metaforik köpekleri ustalıkla bir araya getirerek, sevgili Shiba Inu da dahil olmak üzere Japon köpek ırklarının yaratılması, bakımı ve kurtarılması üzerindeki etkilerini vurgulamaktadır. Ayrıca, hem gerçek hem de kurgusal olan askeri köpeklerin mobilizasyonunu ve hikaye anlatımını nasıl etkilediklerini araştırıyor. Bu kışkırtıcı anlatımla Skabelund, hayvanların, özellikle de köpeklerin ortak tarihimizin yaratılmasına nasıl katkıda bulunduğunu ve özellikle emperyal bir bağlamda insanlar arasındaki siyasi ve sosyal sınırları tanımlamak, düzenlemek ve uygulamak için nasıl kullanıldığını göstermektedir.
The Dog Empire: Dogs، Japan and the Making of the Modern Imperial World في كتابه الرائد «The Dog Empire»، يتعمق آرون هيرالد سكابيلوند في التاريخ الرائع والأهمية الثقافية للكلاب في اليابان في القرنين التاسع عشر والعشرين، ويكشف عن كيفية لعب هؤلاء الأصدماء دور حاسم في تشكيل العالم الإمبراطوري الحديث. تبدأ القصة بوصول سلالات الكلاب الغربية وطرق جديدة للحفاظ على الكلاب، والتي انتشرت في جميع أنحاء العالم جنبًا إلى جنب مع الإمبريالية الغربية. عندما شكل البشر والكلاب رابطة غير قابلة للكسر، أصبحت الكلاب جزءًا لا يتجزأ من الثقافة اليابانية، مما يعكس تأثير البلاد المتزايد على المسرح العالمي. ينسج Plot Thickens Skabelund بخبرة الكلاب الموضعية والمجازية في مزيج بلاغي من الكلاب الغربية والاستعمارية، مما يسلط الضوء على تأثيرها على إنشاء سلالات الكلاب اليابانية وصيانتها واستعادتها، بما في ذلك شيبا إينو المحبوبة. كما يستكشف تعبئة الكلاب العسكرية، الحقيقية والخيالية، وكيف أثرت بمهارة على سرد القصص. من خلال هذا الحساب الاستفزازي، يوضح Skabelund كيف ساهمت الحيوانات، وخاصة الكلاب، في إنشاء تاريخنا المشترك وكيف تم استخدامها لتحديد وتنظيم وفرض الحدود السياسية والاجتماعية بين البشر، خاصة في سياق إمبراطوري.
개 제국: 개, 일본 및 현대 제국 세계 만들기 그의 획기적인 책 "개 제국" 에서 Aaron Herald Skabelund는 19 세기와 20 세기 일본에서 개의 매혹적인 역사와 문화적 중요성을 탐구하여이 모피 친구들이 현대 제국 세계를 형성하는 데 결정적인 역할 수. 이야기는 서양 개 품종의 도착과 서양 제국주의와 함께 전 세계에 퍼져있는 개를 지키는 새로운 방법으로 시작됩니다. 인간과 개가 깨지지 않는 유대를 형성함에 따라 개는 일본 문화의 필수 부분이되어 세계 무대에 대한 영향력이 커지고 있음을 반영합니다. Plot Thickens Skabelund는 서양과 식민지 개의 수사적 혼합으로 국소 및 은유 적 개를 전문적으로 짜서 사랑하는 시바 이누를 포함한 일본 개 품종의 생성, 유지 및 회복에 미치는 영향을 강조합니다. 또한 실제와 허구의 군견의 동원과 그들이 스토리 텔링에 미묘하게 영향을 미치는 방법을 탐구합니다. 이 도발적인 설명을 통해 Skabelund는 동물, 특히 개가 우리의 공유 역사의 창조에 어떻게 기여했는지, 특히 제국의 맥락에서 인간 사이의 정치적, 사회적 경계를 정의, 규제 및 시행하는 데 어떻게 사용되었는지 보여줍니다.
狗帝國:狗、日本和現代帝國世界的創造在他開創性的著作《狗帝國》中,Aaron Gerald Scabelund深入探討了19世紀和20世紀日本狗的迷人歷史和文化意義,揭示了這些毛茸茸的朋友如何在塑造現代帝國世界方面發揮了關鍵作用。故事始於西方犬種的到來,以及與西方帝國主義一起傳播到世界各地的狗的新飼養方式。隨著人類和狗形成牢不可破的聯系,狗已成為日本文化不可或缺的一部分,反映了日本在世界舞臺上的影響力日益增強。Plot Thickens Skabelund熟練地將相關和隱喻的狗編織成西方和殖民地狗的修辭組合,強調它們對日本狗品種的創造,維護和恢復的影響,包括他們最喜歡的shiba-inu。它還探討了戰犬的動員,無論是真實的還是虛構的,以及它們如何巧妙地影響故事的講述。通過這一挑釁性的敘述,斯卡貝隆德展示了動物,特別是狗,如何幫助創造我們的共同歷史,以及如何利用它們來定義,規範和執行人類之間的政治和社會邊界,特別是在帝國背景下。
