Fixing Landscape: A TechnoPoetic History of China's Three Gorges In 1994, workers broke ground on China's Three Gorges Dam, one of the most controversial and ambitious infrastructure projects in human history. By its completion in 2012, the dam had transformed the ecology of the Yangzi River, displacing over a million people and forever altering a landscape immortalized in centuries of literature and art. However, Corey Byrnes' book, "Fixing Landscape delves deeper into the history of this monumental feat of engineering, revealing unexpected connections to the cultural traditions it seemingly severed.

Фиксация ландшафта: техно-поэтическая история трех ущелий Китая В 1994 году рабочие прорвались на плотину трех ущелий Китая, один из самых противоречивых и амбициозных инфраструктурных проектов в истории человечества. К своему завершению в 2012 году плотина преобразила экологию реки Янцзы, вытеснив более миллиона человек и навсегда изменив пейзаж, увековеченный в столетиях литературы и искусства. Однако книга Кори Бирнса «Исправление ландшафта» углубляется в историю этого монументального инженерного подвига, обнаруживая неожиданные связи с культурными традициями, которые он, казалось бы, разорвал.

Fixer le paysage : l'histoire techno-poétique des trois gorges de la Chine En 1994, les ouvriers ont pénétré dans le barrage des trois gorges de la Chine, l'un des projets d'infrastructure les plus controversés et les plus ambitieux de l'histoire de l'humanité. À son achèvement en 2012, le barrage a transformé l'écologie du fleuve Yangtze, chassant plus d'un million de personnes et changeant pour toujours un paysage perpétué dans des siècles de littérature et d'art. Cependant, le livre de Cory Byrnes, « La correction du paysage », s'inscrit dans l'histoire de cet exploit d'ingénierie monumental, révélant des liens inattendus avec les traditions culturelles qu'il semble avoir rompus.

Fijación del paisaje: la historia tecno-poética de las tres gargantas de China En 1994, los trabajadores irrumpieron en la presa de las tres gargantas de China, uno de los proyectos de infraestructura más controvertidos y ambiciosos de la historia de la humanidad. Para su finalización en 2012, la presa transformó la ecología del río Yangtze, desplazando a más de un millón de personas y cambiando para siempre el paisaje inmortalizado en siglos de literatura y arte. n embargo, el libro de Corey Byrnes «La corrección del paisaje» profundiza en la historia de esta monumental hazaña de la ingeniería, descubriendo vínculos inesperados con tradiciones culturales que parecería haber roto.

Fixação da paisagem: história técnico-poética de três valas da China Em 1994, os trabalhadores invadiram a barragem de três valas da China, um dos projetos de infraestrutura mais conflitantes e ambiciosos da história da humanidade. Quando terminou em 2012, a barragem transformou a ecologia do Rio Yangtze, deslocando mais de um milhão de pessoas e mudando para sempre a paisagem imortalizada em séculos de literatura e arte. No entanto, o livro de Corey Byrnes, «A remodelação da paisagem», aprofundou-se na história deste monumental feito de engenharia, revelando laços inesperados com as tradições culturais que ele parecia ter rompido.

Fissazione del paesaggio: la storia tecnico-poetica dei tre paesi della Cina Nel 1994 i lavoratori hanno sfondato la diga delle tre valli della Cina, uno dei progetti infrastrutturali più contrastanti e ambiziosi della storia dell'umanità. Alla sua conclusione nel 2012, la diga ha trasformato l'ecologia del fiume Yangtze, eliminando oltre un milione di persone e modificando per sempre il paesaggio immortalato nei secoli della letteratura e dell'arte. Ma il libro di Corey Byrns, «La correzione del paesaggio», si approfondisce nella storia di questo monumentale exploit ingegneristico, rivelando i legami inaspettati con le tradizioni culturali che sembra aver spezzato.

Landschaftsfixierung: Die techno-poetische Geschichte der drei Schluchten Chinas 1994 durchbrachen Arbeiter den Staudamm der drei Schluchten Chinas, eines der umstrittensten und ehrgeizigsten Infrastrukturprojekte der Menschheitsgeschichte. Bis zu seiner Fertigstellung im Jahr 2012 veränderte der Damm die Ökologie des Jangtse-Flusses, verdrängte mehr als eine Million Menschen und veränderte die Landschaft, die in Jahrhunderten von Literatur und Kunst verewigt wurde, für immer. Corey Byrnes Buch Landscape Correction taucht jedoch in die Geschichte dieser monumentalen Ingenieurskunst ein und entdeckt unerwartete Verbindungen zu kulturellen Traditionen, die er scheinbar zerrissen hat.

Utrwalenie krajobrazu: Techno-poetycka historia trzech gorgów Chin W 1994 roku pracownicy przebili się przez zaporę trzech gorgów Chin, jeden z najbardziej kontrowersyjnych i ambitnych projektów infrastrukturalnych w historii ludzkości. Po jego ukończeniu w 2012 roku, tama przekształciła ekologię rzeki Jangcy, wysiedlając ponad milion ludzi i trwale zmieniając krajobraz nieśmiertelny w wiekach literatury i art wyczyn, ujawniając nieoczekiwane powiązania z tradycjami kulturowymi, który zdaje się rozdarty.

קיבוע נוף: ההיסטוריה הטכנו-פואטית של שלושת הערוצים של סין בשנת 1994, פועלים פרצו את הסכר של שלושת הערוצים של סין, עם השלמתו בשנת 2012, הסכר שינה את האקולוגיה של נהר היאנגצה, עקר יותר ממיליון אנשים ושינה באופן קבוע נוף שהונצח במאות ספרות ואמנות.''

Peyzaj Fiksasyonu: Çin'in Üç Boğazının Tekno-Şiirsel Tarihi 1994'te işçiler, insanlık tarihinin en tartışmalı ve iddialı altyapı projelerinden biri olan Çin'in üç boğazının barajını kırdı. 2012 yılında tamamlanmasıyla, baraj Yangtze Nehri'nin ekolojisini dönüştürdü, bir milyondan fazla insanı yerinden etti ve yüzyıllarca süren edebiyat ve sanatta ölümsüzleşen bir manzarayı kalıcı olarak değiştirdi. Bununla birlikte, Corey Byrnes'in "Landscape Fix'adlı kitabı, bu anıtsal mühendislik başarısının tarihine girerek, görünüşte parçaladığı kültürel geleneklerle beklenmedik bağlantıları ortaya koyuyor.

تثبيت المناظر الطبيعية: التاريخ الشعري التقني للخوانق الثلاثة في الصين في عام 1994، اخترق العمال سد الخوانق الثلاثة في الصين، وهو أحد أكثر مشاريع البنية التحتية إثارة للجدل والطموح في تاريخ البشرية. بحلول اكتماله في عام 2012، غير السد بيئة نهر اليانغتسي، مما أدى إلى تشريد أكثر من مليون شخص وتغيير المناظر الطبيعية بشكل دائم في قرون من الأدب والفن. ومع ذلك، فإن كتاب كوري بيرنز «إصلاح المناظر الطبيعية» يتعمق في تاريخ هذا الإنجاز الهندسي الضخم، ويكشف الصلات غير المتوقعة بالتقاليد الثقافية التي يبدو أنه مزقها.

조경 수정: 중국의 3 개 협곡의 기술적 시적 역사 1994 년, 노동자들은 인류 역사상 가장 논란의 여지가 많고 야심 찬 인프라 프로젝트 중 하나 인 중국의 3 개 협곡의 댐을 뚫었습니다. 2012 년에 완공 된이 댐은 양쓰강의 생태를 변화시켜 백만 명이 넘는 사람들을 대체하고 수세기에 걸친 문학과 예술에서 불멸의 풍경을 영구적으로 변화시켰다. 그러나 Corey Byrnes의 저서 "Landscape Fix" 는이 기념비적 인 공학 업적으로 그가.

景観固定：中国三峡のテクノポエティックな歴史1994、労働者は中国の三峡ダムを突破しました。2012の完成までに、ダムは長江の生態を変え、100万人以上の人々を置き去りにし、何世紀にもわたる文学や芸術で不滅の風景を永久に変えました。しかし、コーリー・バーンズの本「ランドスケープフィックス」は、この記念碑的な工学的偉業の歴史を掘り下げ、予期せぬ接続を明らかにしました文化的な伝統がバラバラになったようです。

景觀固定：中國三個峽谷的技術詩意歷史1994工人闖入中國三個峽谷的大壩，這是人類歷史上最具爭議和雄心勃勃的基礎設施項目之一。到2012竣工時，大壩已經改變了長江的生態，驅逐了超過一百萬人，並永久改變了文藝百紀念的景觀。但是，科裏·伯恩斯（Corey Byrnes）的著作《修復景觀》深入探討了這一具有紀念意義的工程壯舉的歷史，揭示了他似乎打破的文化傳統的意想不到的聯系。