
BOOKS - Caring for Orphaned Children in China

Caring for Orphaned Children in China
Author: Shang Xiaoyuan
Year: January 1, 2013
Format: PDF
File size: PDF 7.6 MB
Language: English

Year: January 1, 2013
Format: PDF
File size: PDF 7.6 MB
Language: English

Caring for Orphaned Children in China: A Call for Improved Support and Rights In recent years, international media has frequently featured heart-wrenching stories about Chinese orphanages, often focusing on the controversial topic of international adoption and human rights. However, much of this information is outdated and misinformed, painting an inaccurate picture of the experiences of most orphans in China today. In reality, the majority of orphans in China are not adopted but rather receive informal kinship care from extended family members and neighbors. This type of care is the most common form of support for orphaned children, with the state providing support for those whose parents and relatives cannot be found or contacted. The book "Caring for Orphaned Children in China" delves into the changing experiences and future directions of Chinese child welfare policy, highlighting the need for improved support and rights for these vulnerable children. It explores concrete examples of how the government's commitment to improving child welfare has led to significant progress, including increased access to education and healthcare for orphans. Despite these advancements, many orphans continue to face challenges in their daily lives, such as a lack of access to basic needs like food, clothing, and shelter. The book sheds light on the plight of over 500,000 orphans in China, the majority of whom have disabilities, HIV/AIDS, or are abandoned by their families. These children often struggle to access basic necessities, let alone receive proper care and support.
Забота о детях-сиротах в Китае: призыв к улучшению поддержки и прав В последние годы международные СМИ часто публикуют душераздирающие истории о китайских детских домах, часто фокусируясь на противоречивой теме международного усыновления и прав человека. Однако большая часть этой информации устарела и дезинформирована, рисуя неточную картину переживаний большинства сирот в Китае сегодня. В действительности, большинство сирот в Китае не усыновляются, а получают неформальную заботу о родстве от расширенных членов семьи и соседей. Данный вид ухода является наиболее распространенной формой поддержки детей-сирот, при этом государство оказывает поддержку тем, чьих родителей и родственников невозможно найти или связаться с ними. Книга «Уход за осиротевшими детьми в Китае» углубляется в меняющийся опыт и будущие направления китайской политики социального обеспечения детей, подчеркивая необходимость улучшения поддержки и прав этих уязвимых детей. В нем рассматриваются конкретные примеры того, как приверженность правительства улучшению благосостояния детей привела к значительному прогрессу, включая расширение доступа к образованию и здравоохранению для сирот. Несмотря на эти достижения, многие сироты продолжают сталкиваться с проблемами в своей повседневной жизни, такими как отсутствие доступа к основным потребностям, таким как еда, одежда и жилье. Книга проливает свет на бедственное положение более 500 000 сирот в Китае, большинство из которых имеют инвалидность, ВИЧ/СПИД или брошены своими семьями. Эти дети часто изо всех сил пытаются получить доступ к предметам первой необходимости, не говоря уже о том, чтобы получить надлежащий уход и поддержку.
Soins aux enfants orphelins en Chine : un appel à un meilleur soutien et droits Ces dernières années, les médias internationaux ont souvent publié des histoires déchirantes sur les orphelinats chinois, souvent axées sur le thème controversé de l'adoption internationale et des droits de l'homme. Cependant, la plupart de ces informations sont obsolètes et mal informées, dressant un tableau inexact des expériences de la plupart des orphelins en Chine aujourd'hui. En fait, la plupart des orphelins en Chine ne sont pas adoptés, mais reçoivent des soins informels de la parenté des membres de la famille élargie et des voisins. Ce type de prise en charge est la forme la plus courante de soutien aux orphelins, l'État apportant un soutien à ceux dont les parents et la famille ne peuvent être trouvés ou contactés. livre « s soins aux orphelins en Chine » explore l'évolution de l'expérience et des orientations futures de la politique chinoise de protection de l'enfance, soulignant la nécessité d'améliorer le soutien et les droits de ces enfants vulnérables. Il examine des exemples concrets de la façon dont l'engagement du Gouvernement à améliorer le bien-être des enfants a permis d'importants progrès, notamment l'amélioration de l'accès des orphelins à l'éducation et aux soins de santé. Malgré ces réalisations, de nombreux orphelins continuent de se heurter à des problèmes dans leur vie quotidienne, comme le manque d'accès aux besoins essentiels tels que la nourriture, les vêtements et le logement. livre met en lumière le sort de plus de 500 000 orphelins en Chine, dont la plupart sont handicapés, séropositifs ou abandonnés par leur famille. Ces enfants ont souvent du mal à accéder aux produits de première nécessité, sans parler des soins et du soutien appropriés.
cuidado de los niños huérfanos en China: un llamamiento para mejorar el apoyo y los derechos En los últimos , los medios de comunicación internacionales han publicado a menudo historias desgarradoras sobre los orfanatos chinos, a menudo centrándose en el polémico tema de la adopción internacional y los derechos humanos. n embargo, gran parte de esta información está obsoleta y desinformada, dibujando una imagen imprecisa de las experiencias de la mayoría de los huérfanos en China en la actualidad. En realidad, la mayoría de los huérfanos en China no son adoptados, sino que reciben cuidados informales de parentesco por parte de familiares y vecinos extendidos. Este tipo de atención es la forma más común de apoyo a los niños huérfanos, y el Estado presta apoyo a aquellos cuyos padres y familiares no pueden ser localizados ni ponerse en contacto con ellos. libro «Cuidado de niños huérfanos en China» profundiza en las experiencias cambiantes y las orientaciones futuras de la política de bienestar infantil china, destacando la necesidad de mejorar el apoyo y los derechos de estos niños vulnerables. Se examinan ejemplos concretos de la forma en que el compromiso del Gobierno de mejorar el bienestar de los niños ha dado lugar a importantes progresos, incluido un mayor acceso a la educación y la atención de la salud para los huérfanos. A pesar de estos logros, muchos huérfanos siguen enfrentando problemas en su vida cotidiana, como la falta de acceso a necesidades básicas como alimentos, ropa y vivienda. libro arroja luz sobre la difícil situación de más de 500.000 huérfanos en China, la mayoría con discapacidad, VIH/SIDA o abandonados por sus familias. Estos niños a menudo luchan por acceder a las necesidades básicas, por no hablar de recibir la atención y el apoyo adecuados.
Cuidados com crianças órfãs na China: um apelo por melhores apoios e direitos Nos últimos anos, os meios de comunicação internacionais têm frequentemente publicado histórias devastadoras sobre orfanatos chineses, muitas vezes focados no tema contraditório da adoção internacional e dos direitos humanos. No entanto, a maior parte dessa informação está obsoleta e desinformada, traçando uma imagem imprecisa das experiências da maioria dos órfãos na China hoje. Na verdade, a maioria dos órfãos da China não são adotados, mas recebem cuidados informais de parentesco de membros da família e dos vizinhos. Este tipo de cuidados é a forma mais comum de apoio a crianças órfãs, sendo que o Estado fornece apoio a aqueles cujos pais e familiares não podem ser localizados ou contactados. O livro «Cuidados com crianças órfãs na China» aprofundou-se nas experiências em evolução e nos rumos futuros da política chinesa de assistência social infantil, enfatizando a necessidade de melhorar o apoio e os direitos dessas crianças vulneráveis. Ele aborda exemplos concretos de como o compromisso do governo em melhorar o bem-estar das crianças resultou em progressos significativos, incluindo maior acesso à educação e à saúde para os órfãos. Apesar desses avanços, muitos órfãos continuam enfrentando problemas no seu dia a dia, como a falta de acesso a necessidades básicas, como comida, roupas e alojamento. O livro lança luz sobre a miséria de mais de 500 000 órfãos na China, a maioria com deficiência, HIV/SIDA ou abandonados por suas famílias. Estas crianças, muitas vezes, tentam ter acesso a itens de primeira necessidade, muito menos receber cuidados e apoio adequados.
Cura dei bambini orfani in Cina: un appello per migliorare il sostegno e i diritti Negli ultimi anni, i media internazionali hanno spesso pubblicato storie strazianti sugli orfanotrofi cinesi, spesso focalizzandosi sul tema contraddittorio delle adozioni internazionali e dei diritti umani. Ma gran parte di queste informazioni sono obsolete e disinformate, dipingendo un quadro impreciso delle esperienze della maggior parte degli orfani in Cina oggi. In realtà, la maggior parte degli orfani in Cina non sono adottati, ma ricevono la cura informale della parentela da membri della famiglia e dei vicini. Questo tipo di assistenza è la forma più comune di sostegno ai bambini orfani, mentre lo Stato fornisce supporto a coloro i cui genitori e parenti non possono essere individuati o contattati. Il libro «La cura dei bambini orfani in Cina» approfondisce le esperienze in evoluzione e le future linee guida della politica cinese di assistenza sociale per i bambini, sottolineando la necessità di migliorare il sostegno e i diritti di questi bambini vulnerabili. tratta di esempi concreti di come l'impegno del governo per migliorare il benessere dei bambini abbia portato a progressi significativi, tra cui un maggiore accesso all'istruzione e alla sanità per gli orfani. Nonostante questi progressi, molti orfani continuano ad affrontare problemi nella loro vita quotidiana, come la mancanza di accesso alle esigenze di base come cibo, abbigliamento e alloggio. Il libro mette in luce la situazione di più di 500.000 orfani in Cina, la maggior parte dei quali con disabilità, HIV/AIDS o abbandonati dalle loro famiglie. Questi bambini spesso cercano di avere accesso alle materie di prima necessità, per non parlare di ottenere cure e supporto adeguati.
Sorge um Waisenkinder in China: Forderung nach besserer Unterstützung und besseren Rechten In den letzten Jahren haben internationale Medien oft herzzerreißende Geschichten über chinesische Waisenhäuser veröffentlicht und sich dabei oft auf das kontroverse Thema internationale Adoption und Menschenrechte konzentriert. Die meisten dieser Informationen sind jedoch veraltet und falsch informiert und zeichnen ein ungenaues Bild der Erfahrungen der meisten Waisenkinder in China heute. Tatsächlich werden die meisten Waisenkinder in China nicht adoptiert, sondern erhalten eine informelle Pflege der Verwandtschaft von erweiterten Familienmitgliedern und Nachbarn. Diese Art der Betreuung ist die häufigste Form der Unterstützung für Waisenkinder, während der Staat diejenigen unterstützt, deren Eltern und Verwandte nicht gefunden oder kontaktiert werden können. Das Buch „Pflege verwaister Kinder in China“ befasst sich mit den sich verändernden Erfahrungen und zukünftigen Richtungen der chinesischen Kinderfürsorgepolitik und betont die Notwendigkeit, die Unterstützung und die Rechte dieser gefährdeten Kinder zu verbessern. Es untersucht konkrete Beispiele dafür, wie das Engagement der Regierung zur Verbesserung des Kindeswohls zu bedeutenden Fortschritten geführt hat, einschließlich eines verbesserten Zugangs zu Bildung und Gesundheitsversorgung für Waisenkinder. Trotz dieser Fortschritte stehen viele Waisenkinder weiterhin vor Herausforderungen in ihrem täglichen ben, wie z. B. mangelnder Zugang zu Grundbedürfnissen wie Nahrung, Kleidung und Unterkunft. Das Buch beleuchtet die Notlage von mehr als 500.000 Waisenkindern in China, von denen die meisten eine Behinderung, HIV/AIDS haben oder von ihren Familien im Stich gelassen werden. Diese Kinder haben oft Schwierigkeiten, Zugang zu Grundbedürfnissen zu erhalten, ganz zu schweigen von der richtigen Pflege und Unterstützung.
Opieka nad sierotami w Chinach: Apel o lepsze wsparcie i prawa W ostatnich latach międzynarodowe media często publikowały historie o chińskich sierocińcach, często koncentrując się na kontrowersyjnym temacie międzynarodowej adopcji i praw człowieka. Jednak większość z tych informacji jest przestarzała i błędnie informowana, malując niedokładny obraz doświadczeń większości sierot w Chinach dzisiaj. W rzeczywistości większość sierot w Chinach nie jest adoptowana, ale otrzymuje nieformalną opiekę pokrewieństwa od rozszerzonych członków rodziny i sąsiadów. Ten rodzaj opieki jest najczęstszą formą wsparcia dla sierot, podczas gdy państwo zapewnia wsparcie tym, których rodziców i krewnych nie można znaleźć lub skontaktować. Książka „Opieka nad osieroconymi dziećmi w Chinach” uwypukla zmieniające się doświadczenia i przyszłe kierunki chińskiej polityki w zakresie opieki nad dziećmi, podkreślając potrzebę poprawy wsparcia i praw tych dzieci znajdujących się w trudnej sytuacji. Analizuje konkretne przykłady tego, w jaki sposób zaangażowanie rządu na rzecz poprawy dobrobytu dzieci doprowadziło do znacznego postępu, w tym zwiększonego dostępu do edukacji i opieki zdrowotnej dla sierot. Pomimo tych postępów, wielu sierot nadal stawia czoła wyzwaniom w codziennym życiu, takim jak brak dostępu do podstawowych potrzeb, takich jak żywność, odzież i mieszkanie. Książka rzuca światło na sytuację ponad 500 000 sierot w Chinach, z których większość ma niepełnosprawność, HIV/AIDS lub są porzucone przez ich rodziny. Dzieci te często zmagają się z dostępem do podstawowych potrzeb, nie mówiąc już o otrzymywaniu odpowiedniej opieki i wsparcia.
דאגה ליתומים בסין: קריאה לתמיכה וזכויות טובות יותר בשנים האחרונות, אמצעי התקשורת הבינלאומיים פרסמו פעמים רבות סיפורים נוקשים על בתי יתומים סיניים, עם זאת, חלק ניכר ממידע זה מיושן ומוטעה, ומצייר תמונה לא מדויקת של חוויותיהם של רוב היתומים בסין כיום. למעשה, רוב היתומים בסין אינם מאומצים, אך זוכים לטיפול לא רשמי מצד בני משפחה ושכנים מורחבים. טיפול מסוג זה הוא הסוג הנפוץ ביותר של תמיכה ביתומים, בעוד שהמדינה מעניקה תמיכה למי שהוריהם וקרוביהם אינם יכולים להימצא או ליצור קשר. הספר, Caring for Orphaned Children in China (דאגה לילדים יתומים בסין), מתעמק בחוויות משתנות וכיוונים עתידיים של מדיניות רווחת הילד בסין, ומדגיש את הצורך לשפר את תמיכתם וזכויותיהם של ילדים פגיעים אלה. הוא בוחן דוגמאות ממשיות של האופן שבו המחויבות של הממשלה לשיפור רווחת הילד הובילה להתקדמות משמעותית, כולל גישה מוגברת לחינוך ולשירותי בריאות ליתומים. למרות ההתקדמות, יתומים רבים ממשיכים להתמודד עם קשיים בחיי היומיום, כגון היעדר גישה לצרכים בסיסיים כגון מזון, ביגוד ודיור. הספר שופך אור על מצוקתם של יותר מ-500,000 יתומים בסין, רובם בעלי מוגבלויות, איידס או נטושים על ידי משפחותיהם. ילדים אלה מתקשים בדרך כלל לגשת לצרכים בסיסיים, שלא לדבר על טיפול ותמיכה הולמים.''
Çin'deki Yetimlerin Bakımı: Daha İyi Destek ve Haklar İçin Bir Çağrı Son yıllarda, uluslararası medya genellikle tartışmalı uluslararası evlat edinme ve insan hakları konusuna odaklanan Çin yetimhaneleri hakkında üzücü hikayeler yayınladı. Bununla birlikte, bu bilgilerin çoğu modası geçmiş ve yanlış bilgilendirilmiş olup, bugün Çin'deki çoğu yetimin deneyimlerinin yanlış bir resmini çizmektedir. Aslında, Çin'deki yetimlerin çoğu evlat edinilmemiştir, ancak geniş aile üyeleri ve komşularından gayri resmi akrabalık bakımı almaktadır. Bu tür bir bakım, yetimler için en yaygın destek biçimidir, devlet ise ebeveynleri ve akrabaları bulunamayan veya temas kuramayanlara destek sağlar. Çin'deki Yetim Çocukların Bakımı adlı kitap, Çin'in çocuk refahı politikasının değişen deneyimlerini ve gelecekteki yönlerini inceleyerek, bu savunmasız çocukların destek ve haklarını iyileştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Raporda, hükümetin çocuk refahını iyileştirme konusundaki kararlılığının, yetimler için eğitim ve sağlık hizmetlerine erişimin artırılması da dahil olmak üzere önemli ilerlemelere nasıl yol açtığına dair somut örnekler inceleniyor. Bu ilerlemelere rağmen, birçok yetim günlük yaşamlarında gıda, giyim ve barınma gibi temel ihtiyaçlara erişememe gibi zorluklarla karşılaşmaya devam ediyor. Kitap, Çin'de çoğu engelli, HIV/AIDS'li veya aileleri tarafından terk edilmiş 500.000'den fazla yetimin durumuna ışık tutuyor. Bu çocuklar çoğu zaman, uygun bakım ve destek almak bir yana, temel ihtiyaçlara erişmekte bile zorlanıyorlar.
رعاية الأيتام في الصين: دعوة إلى دعم وحقوق أفضل في السنوات الأخيرة، غالبًا ما نشرت وسائل الإعلام الدولية قصصًا مروعة عن دور الأيتام الصينية، وغالبًا ما تركز على الموضوع المثير للجدل المتمثل في التبني الدولي وحقوق الإنسان. ومع ذلك، فإن الكثير من هذه المعلومات قديمة ومضللة، وترسم صورة غير دقيقة لتجارب معظم الأيتام في الصين اليوم. في الواقع، لا يتم تبني معظم الأيتام في الصين، ولكنهم يتلقون رعاية القرابة غير الرسمية من أفراد الأسرة الممتدة والجيران. هذا النوع من الرعاية هو الشكل الأكثر شيوعًا لدعم الأيتام، بينما تقدم الدولة الدعم لأولئك الذين لا يمكن العثور على آبائهم وأقاربهم أو الاتصال بهم. يتعمق كتاب «رعاية الأطفال الأيتام في الصين» في التجارب المتغيرة والاتجاهات المستقبلية لسياسة رعاية الأطفال في الصين، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى تحسين دعم وحقوق هؤلاء الأطفال الضعفاء. ويدرس أمثلة ملموسة على الكيفية التي أدى بها التزام الحكومة بتحسين رفاهية الطفل إلى تقدم كبير، بما في ذلك زيادة وصول الأيتام إلى التعليم والرعاية الصحية. على الرغم من هذه التطورات، لا يزال العديد من الأيتام يواجهون تحديات في حياتهم اليومية، مثل عدم الوصول إلى الاحتياجات الأساسية مثل الطعام والملبس والسكن. يسلط الكتاب الضوء على محنة أكثر من 500000 يتيم في الصين، معظمهم من ذوي الإعاقة أو فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو هجرتهم أسرهم. غالبًا ما يكافح هؤلاء الأطفال للحصول على الضروريات الأساسية، ناهيك عن تلقي الرعاية والدعم المناسبين.
중국의 고아들을위한 돌보기: 더 나은 지원과 권리를위한 요구 최근 몇 년 동안, 국제 언론은 종종 논란의 여지가있는 국제 입양 및 인권 주제에 중점을 둔 중국 고아원에 관한 비참한 이야기를 출판했습니다. 그러나이 정보의 대부분은 구식이며 잘못 알려져 있으며 오늘날 중국에서 대부분의 고아들의 경험에 대한 부정확 한 그림을 그립니다. 실제로 중국의 대부분의 고아는 입양되지 않지만 대가족과 이웃으로부터 비공식적 인 친족 관리를받습니다. 이러한 유형의 치료는 고아를위한 가장 일반적인 지원 형태이며, 주정부는 부모와 친척을 찾거나 연락 할 수없는 사람들을 지원합니다. 중국의 고아 아동을 돌보는 책은 중국의 아동 복지 정책의 변화하는 경험과 미래 방향을 탐구하여 취약한 아동의 지원과 권리를 향상시킬 필요성을 강조합니다. 아동 복지 개선에 대한 정부의 노력이 어떻게 고아를위한 교육 및 건강 관리에 대한 접근성 향상을 포함하여 상당한 진전을 가져 왔는지에 대한 구체적인 예를 조 이러한 발전에도 불구하고 많은 고아들은 음식, 의복 및 주택과 같은 기본적인 요구에 대한 접근 부족과 같이 일상 생활에서 계속 어려움에 직면하고 있습니다. 이 책은 중국에서 50 만 명 이상의 고아들의 곤경에 대해 밝히고 있으며, 대부분은 장애, HIV/AIDS 또는 가족에 의해 버려진 사람들입니다. 이 아이들은 종종 적절한 보살핌과 지원을받는 것은 물론 기본 필수품에 접근하기 위해 고
中国の孤児の世話:より良い支援と権利の呼びかけ近、国際的なメディアはしばしば中国の孤児院についての悲惨な話を発表し、しばしば国際的な養子縁組と人権の論争のトピックに焦点を当てています。しかし、この情報の多くは時代遅れで誤った情報であり、今日の中国のほとんどの孤児の経験の不正確な絵を描いています。実際、中国のほとんどの孤児は養子縁組ではなく、家族や隣人から非公式な親族の世話を受けています。この種のケアは孤児を支援する最も一般的な形態であり、国は両親や親戚を見つけたり連絡したりできない人々を支援している。中国の孤児の世話をする本は、中国の児童福祉政策の変化する経験と将来の方向性を掘り下げ、これらの脆弱な子供たちの支援と権利を改善する必要性を強調しています。児童福祉の向上に対する政府のコミットメントが、教育へのアクセスの増加や孤児のための医療を含む、重要な進展につながった具体的な例を調べます。これらの進歩にもかかわらず、多くの孤児は、食料、衣類、住宅などの基本的なニーズへのアクセスの欠如など、日常生活の中で課題に直面し続けています。この本は、中国の50万人以上の孤児の窮状に光を当てています。これらの子供たちは、基本的な必需品にアクセスするのに苦労することがよくあります。
中國孤兒:呼籲改善支持和權利近來國際媒體經常發表有關中國孤兒院的令人心碎的故事,經常關註國際收養和人權這一有爭議的話題。然而,這些信息大多已經過時和誤導,描繪了當今中國大多數孤兒經歷的不準確畫面。實際上,中國的大多數孤兒不是被收養,而是從大家庭成員和鄰居那裏得到非正式的親屬照顧。這種照料是支持孤兒的最常見形式,國家向無法找到或接觸父母和親屬的人提供支助。《中國照顧孤兒》一書深入探討了中國兒童福利政策不斷變化的經驗和未來方向,強調需要改善對這些弱勢兒童的支持和權利。報告審查了政府致力於改善兒童福利的具體例子,這些例子導致取得了重大進展,包括增加了孤兒獲得教育和保健的機會。盡管取得了這些成就,許多孤兒的日常生活繼續面臨各種挑戰,例如缺乏食物、衣服和住房等基本需要。這本書揭示了中國50多萬孤兒的困境,其中大多數是殘疾、艾滋病毒/艾滋病或被家人遺棄。這些兒童往往難以獲得基本必需品,更不用說得到適當的照顧和支持了。
