Long detailed description of the plot: Never Mind the Balkans, Here's Romania is a unique travel guide that offers a refreshing perspective on the beautiful country of Romania. The author, Mike Ormsby, takes a different approach to traditional travel guides by providing 58 short stories that offer fascinating glimpses into the lives of the people who call Romania home. From friendly hikers and shepherds in Transylvania to exasperated taxi drivers and bossy bureaucrats in Bucharest, each story is crafted with journalistic objectivity and dry wit, giving readers a true understanding of the local culture and way of life. The book begins with Ormsby's first visit to Romania in spring 1994 as a BBC reporter, where he was struck by the hospitality and wry humor of the people he met. He returned to teach journalism at the BBC World Service School in Bucharest and remained there for several years, writing in his spare time.

Подробное описание сюжета: Не обращайте внимания на Балканы, Вот Румыния - это уникальный путеводитель, который предлагает освежающий взгляд на прекрасную страну Румынию. Автор, Майк Ормсби, придерживается другого подхода к традиционным путеводителям, предоставив 58 коротких историй, которые предлагают увлекательные проблески в жизни людей, которые называют Румынию домом. От дружелюбных туристов и пастухов в Трансильвании до раздраженных таксистов и властных бюрократов в Бухаресте, каждая история создана с журналистской объективностью и сухим остроумием, давая читателям истинное понимание местной культуры и образа жизни. Книга начинается с первого визита Ормсби в Румынию весной 1994 года в качестве репортера Би-би-си, где он был поражен гостеприимством и жутким юмором людей, которых он встретил. Он вернулся преподавать журналистику в школе BBC World Service School в Бухаресте и оставался там в течение нескольких лет, сочиняя в свободное время.

Description détaillée de l'histoire : Ne faites pas attention aux Balkans, Voici que la Roumanie est un guide unique qui offre un regard rafraîchissant sur le beau pays de la Roumanie. L'auteur, Mike Ormsby, a adopté une approche différente des guides traditionnels en fournissant 58 courtes histoires qui offrent des lueurs fascinantes dans la vie des gens qui appellent la Roumanie une maison. Des touristes et bergers amicaux en Transylvanie aux chauffeurs de taxi exaspérés et aux bureaucrates du pouvoir à Bucarest, chaque histoire est créée avec une objectivité journalistique et un esprit sec, donnant aux lecteurs une vraie compréhension de la culture et du mode de vie locaux. livre commence par la première visite d'Ormsby en Roumanie au printemps 1994 en tant que journaliste de la BBC, où il a été impressionné par l'hospitalité et l'humour effrayant des gens qu'il a rencontrés. Il est retourné enseigner le journalisme à la BBC World Service School de Bucarest et y est resté pendant plusieurs années, écrivant pendant son temps libre.

Descripción detallada de la trama: No preste atención a los Balcanes, Aquí está Rumanía es una guía única que ofrece una mirada refrescante al hermoso país de Rumania. autor, Mike Ormsby, adopta un enfoque diferente a las guías de viaje tradicionales, proporcionando 58 historias cortas que ofrecen fascinantes destellos en la vida de las personas que llaman a Rumanía hogar. Desde turistas y pastores amables en Transilvania hasta taxistas molestos y burócratas de poder en Bucarest, cada historia ha sido creada con objetividad periodística e ingenio seco, dando a los lectores una verdadera comprensión de la cultura y estilo de vida local. libro comienza con la primera visita de Ormsby a Rumanía en la primavera de 1994 como reportero de la BBC, donde quedó asombrado por la hospitalidad y el humor espeluznante de las personas que conoció. Volvió a enseñar periodismo en la BBC World Service School de Bucarest y permaneció allí varios componiendo en su tiempo libre.

Descrição detalhada da história: Ignore os Balcãs, Eis que a Roménia é um guia único que oferece uma visão refrescante do belo país romeno. O autor, Mike Ormsby, tem uma abordagem diferente dos guias tradicionais, fornecendo 58 histórias curtas que oferecem brilhos fascinantes na vida das pessoas que chamam a Romênia de lar. De turistas e pastores amigáveis na Transilvânia a taxistas irritados e burocratas poderosos em Bucareste, cada história foi criada com objetividade jornalística e humor seco, dando aos leitores uma verdadeira compreensão da cultura e estilo de vida locais. O livro começa com a primeira visita de Ormsby à Roménia, na primavera de 1994, como repórter da BBC, onde ficou impressionado com a hospitalidade e o humor assustador das pessoas que conheceu. Ele voltou a dar aulas de jornalismo na BBC World Service School, em Bucareste, e permaneceu lá por vários anos, escrevendo em seu tempo livre.

Descrizione dettagliata della storia: Ignorate i Balcani, Ecco la Romania è una guida unica che offre una visione rinfrescante del bellissimo paese della Romania. L'autore, Mike Ormsby, ha adottato un approccio diverso alle guide tradizionali, fornendo 58 brevi storie che offrono interessanti sfumature nella vita delle persone che chiamano la Romania casa. Da turisti e pastori amichevoli in Transilvania a tassisti irritati e burocrati di potere a Bucarest, ogni storia è creata con oggettività giornalistica e umorismo secco, dando ai lettori una vera comprensione della cultura e dello stile di vita locale. Il libro inizia con la prima visita di Ormsby in Romania nella primavera del 1994 come reporter della BBC, dove è stato colpito dall'ospitalità e dall'umorismo inquietante delle persone che ha incontrato. È tornato a insegnare giornalismo alla BBC World Service School di Bucarest e ci è rimasto per diversi anni a scrivere nel tempo libero.

Ausführliche Beschreibung der Handlung: Ignorieren e den Balkan, Hier ist Rumänien - es ist ein einzigartiger Reiseführer, der einen erfrischenden Blick auf das schöne Land Rumänien bietet. Der Autor, Mike Ormsby, verfolgt einen anderen Ansatz als traditionelle Reiseführer und liefert 58 Kurzgeschichten, die faszinierende Einblicke in das ben der Menschen bieten, die Rumänien zu Hause nennen. Von freundlichen Touristen und Hirten in ebenbürgen bis hin zu genervten Taxifahrern und Machtbürokraten in Bukarest ist jede Geschichte mit journalistischer Objektivität und trockenem Witz entstanden und gibt den sern einen wahren Einblick in die lokale Kultur und bensweise. Das Buch beginnt mit Ormsbys erstem Besuch in Rumänien im Frühjahr 1994 als BBC-Reporter, wo er von der Gastfreundschaft und dem gruseligen Humor der Menschen, die er traf, überwältigt war. Er kehrte zurück, um Journalismus an der BBC World Service School in Bukarest zu unterrichten und blieb dort mehrere Jahre und schrieb in seiner Freizeit.

Szczegóły fabuły: Ignoruj Bałkany, Tutaj Rumunia jest unikalnym przewodnikiem, który oferuje orzeźwiający wygląd pięknego kraju Rumunii. Autor, Mike Ormsby, przyjmuje inne podejście do tradycyjnych przewodników turystycznych, zapewniając 58 krótkich opowieści, które oferują fascynujące spojrzenia na życie ludzi, którzy nazywają Rumunię domem. Od przyjaznych turystów i pasterzy w edmiogrodzie po rozgoryczonych taksówkarzy i biurokratów w Bukareszcie, każda historia jest wykonana z obiektywizmem dziennikarskim i suchym dowcipem, dając czytelnikom prawdziwe zrozumienie lokalnej kultury i stylu życia. Książka rozpoczyna się pierwszą wizytą Ormsby'ego w Rumunii wiosną 1994 jako reporter BBC, gdzie został uderzony przez gościnność i straszny humor ludzi, których spotkał. Powrócił do nauczania dziennikarstwa w BBC World Service School w Bukareszcie i pozostał tam przez kilka lat, pisząc w wolnym czasie.

פירוט עלילה: התעלם הבלקן, כאן רומניה היא מדריך ייחודי המציע מבט מרענן על המדינה היפה של רומניה. הסופר, מייק אורמסבי, נוקט בגישה שונה כלפי מדריכי טיולים מסורתיים, ומספק 58 סיפורים קצרים המציעים הצצה מרתקת לחייהם של האנשים המכנים את רומניה בית. מתיירים ורועים ידידותיים בטרנסילבניה ועד נהגי מוניות מרוגזים ובירוקרטים משתלטים בבוקרשט, כל סיפור מעוצב עם אובייקטיביות עיתונאית ושנינות יבשה, מה שנותן לקוראים הבנה אמיתית של התרבות המקומית ואורח החיים. הספר מתחיל בביקורו הראשון של אורמסבי ברומניה באביב 1994 ככתב של ה-BBC, שם הוכה על ידי הכנסת האורחים וההומור המפחיד של האנשים שפגש. הוא חזר ללמד עיתונאות בבית הספר לשירות העולמי של ה-BBC בבוקרשט ונשאר שם מספר שנים, וכתב בזמנו הפנוי.''

Konu detayı: Balkanlar'ı görmezden gelin, İşte Romanya, Romanya'nın güzel ülkesine ferahlatıcı bir bakış sunan eşsiz bir rehber. Yazar Mike Ormsby, geleneksel seyahat rehberlerine farklı bir yaklaşım getiriyor ve Romanya'yı eve çağıran insanların hayatlarına büyüleyici bakışlar sunan 58 kısa hikaye sunuyor. Transilvanya'daki dost turistler ve çobanlardan, bıkkın taksi şoförlerine ve Bükreş'teki zorba bürokratlara kadar, her hikaye gazetecilik tarafsızlığı ve kuru zekâ ile hazırlanmış ve okuyuculara yerel kültür ve yaşam tarzı hakkında gerçek bir anlayış kazandırmıştır. Kitap, Ormsby'nin 1994 baharında bir BBC muhabiri olarak Romanya'ya yaptığı ilk ziyaretle başlıyor ve burada tanıştığı insanların misafirperverliği ve ürpertici mizahından etkilendi. Bükreş'teki BBC Dünya Servisi Okulu'nda gazetecilik öğretmek için geri döndü ve boş zamanlarında yazarak birkaç yıl orada kaldı.

تفاصيل الحبكة: تجاهل البلقان، هنا رومانيا هي دليل فريد يقدم نظرة منعشة على بلد رومانيا الجميل. يتخذ المؤلف، مايك أورمسبي، نهجًا مختلفًا لأدلة السفر التقليدية، حيث يقدم 58 قصة قصيرة تقدم لمحات رائعة عن حياة الأشخاص الذين يطلقون على رومانيا الوطن. من السياح والرعاة الودودين في ترانسيلفانيا إلى سائقي سيارات الأجرة الغاضبين والبيروقراطيين المتعجرفين في بوخارست، تم تصميم كل قصة بموضوعية صحفية وذكاء جاف، مما يمنح القراء فهمًا حقيقيًا للثقافة المحلية وطريقة الحياة. يبدأ الكتاب بأول زيارة لأورمسبي إلى رومانيا في ربيع عام 1994 كمراسل لهيئة الإذاعة البريطانية، حيث صُدم بكرم الضيافة والفكاهة المخيفة للأشخاص الذين التقى بهم. عاد لتدريس الصحافة في مدرسة بي بي سي العالمية للخدمة في بوخارست وبقي هناك لعدة سنوات، وكتب في أوقات فراغه.

음모 세부 사항: 발칸 반도를 무시하십시오. 여기 루마니아는 루마니아의 아름다운 나라를 상쾌하게 보여주는 독특한 가이드입니다. 작가 Mike Ormsby는 전통적인 여행 가이드에 대해 다른 접근 방식을 취하여 루마니아를 집으로 부르는 사람들의 삶에 매혹적인 모습을 보여주는 58 개의 짧은 이야기를 제공합니다. 트란실바니아의 친절한 관광객과 목자부터 분노한 택시 운전사 및 부쿠레슈티의 관료에 이르기까지 각 이야기는 저널리즘 객관성과 건조한 재치로 만들어져 독자들에게 지역 문화와 삶의 방식에 대한 진정한 이해를 제공합니다. 이 책은 1994 년 봄 BBC 기자로서 Ormsby가 루마니아를 처음 방문한 것으로 시작하여 그가 만난 사람들의 환대와 소름 끼치는 유머에 충격을 받았습니다. 그는 부쿠레슈티의 BBC 월드 서비스 스쿨에서 저널리즘을 가르치기 위해 돌아 왔으며 여가 시간에 글을 쓰면서 몇 년 동안 그곳에 머

プロットの詳細：バルカン半島を無視、ここでルーマニアは、ルーマニアの美しい国でさわやかな外観を提供するユニークなガイドです。著者のMike Ormsbyは、伝統的な旅行ガイドに異なるアプローチをとり、ルーマニアを故郷と呼ぶ人々の生活を魅了する58の短編小説を提供しています。トランシルヴァニアのフレンドリーな観光客や羊飼いから、絶望的なタクシー運転手やブカレストの大胆な官僚まで、それぞれの物語はジャーナリズム的客観性と乾燥した機知で作られており、読者は地元の文化と生活様式を真に理解することができます。この本は、1994の春にBBCの記者として初めてルーマニアを訪れたオルムスビーが、彼が出会った人々のおもてなしと不気味なユーモアに心を打たれたことから始まります。彼はブカレストのBBC World Service Schoolでジャーナリズムを教えるために戻り、数間そこに留まり、余暇に執筆した。

詳細的情節描述：不要註意巴爾幹地區,這裏是羅馬尼亞是一個獨特的指南,提供一個清爽的觀點美麗的羅馬尼亞國家。作者邁克·奧姆斯比（Mike Ormsby）對傳統指南采取了不同的方法，提供了58個簡短的故事，這些故事為將羅馬尼亞稱為家園的人們的生活提供了迷人的光芒。從特蘭西瓦尼亞的友好遊客和牧羊人到布加勒斯特憤怒的出租車司機和權力官僚，每個故事都是以新聞客觀性和幹凈的機智創造的，讓讀者真正了解當地的文化和生活方式。這本書始於Ormsby於1994春季作為 BBC記者首次訪問羅馬尼亞，在那裏他對遇到的人的熱情好客和幽默感到驚訝。他回到布加勒斯特的BBC世界服務學校教授新聞學，並在業余時間寫作。