Book Hawaiian Legends of Dreams Author: Caren Loebel-Fried Genre: Folklore, Mythology, Legends Publisher: Mutual Publishing Publication Date: 2017 Pages: 160 pages Description: Hawaiian Legends of Dreams is a collection of nine dream stories from Hawai'i's past that showcases the importance of dreams in Hawaiian culture and their continued relevance in modern times. The book is written and illustrated by Caren Loebel-Fried, an artist and storyteller who has dedicated her career to preserving and sharing Hawaiian legends. The book begins with an introduction to the concept of "moe'uhane the Hawaiian word for dream, which refers to both soul sleep and the communication between individuals and their ancestral guardians during this state. The author explains how dreams were believed to provide guidance, inspiration, and prophecies, and how they were interpreted by specialists to make important decisions. The lack of a written language in ancient Hawaii led to the passing down of history and life lessons through oral tradition, with dreams playing a significant role in preserving these stories.

Название книги: Hawaiian gends of Dreams Автор: Caren Loebel-Fried Жанр: фольклор, мифология, легенды Издатель: Mutual Publishing Publication Date: 2017 Страницы: 160 страницы Описание: Hawaiian gends of Dreams - это коллекция из девяти историй о снах прошлого Хавая, которая демонстрирует важность сновидений в гавайской культуре и их постоянная актуальность в новое время. Книга написана и проиллюстрирована Карен Лёбель-Фрид, художницей и рассказчицей, посвятившей свою карьеру сохранению и обмену гавайскими легендами. Книга начинается с введения к понятию «moe 'uhane», гавайскому слову, обозначающему сон, которое относится как к сну души, так и к общению между отдельными людьми и их родовыми опекунами во время этого состояния. Автор объясняет, как считалось, что сны дают руководство, вдохновение и пророчества, и как они интерпретировались специалистами для принятия важных решений. Отсутствие письменности на древних Гавайях привело к прохождению уроков истории и жизни через устную традицию, при этом сны сыграли значительную роль в сохранении этих историй.

Titre du livre : Hawaiian gends of Dreams Auteur : Caren Loebel-Fried Genre : folklore, mythologie, légendes Éditeur : Mutual Publishing Date : 2017 Pages : 160 pages Description : Hawaiian gends of Dreams est une collection de neuf histoires o les rêves du passé de Hawaï, qui démontrent l'importance des rêves dans la culture hawaïenne et leur pertinence constante dans les temps modernes. livre est écrit et illustré par Karen Loebel-Fried, artiste et narratrice qui a consacré sa carrière à préserver et à partager les légendes hawaïennes. livre commence par une introduction à la notion de « moe'uhane », un mot hawaïen désignant un rêve qui se réfère à la fois au sommeil de l'âme et à la communication entre les individus et leurs tuteurs ancestraux pendant cette condition. L'auteur explique comment les rêves ont été considérés comme un guide, une inspiration et des prophéties, et comment ils ont été interprétés par des spécialistes pour prendre des décisions importantes. L'absence d'écriture dans les anciens Hawaii a conduit à passer des leçons d'histoire et de vie à travers la tradition orale, et les rêves ont joué un rôle important dans la préservation de ces histoires.

Título del libro: Hawaiian gends of Dreams Autor: Karen Loebel-Fried Género: folclore, mitología, leyendas Editorial: Publicación mutua Fecha: 2017 Páginas: 160 páginas Descripción: Hawaiian gends of Dreams es una colección de nueve historias sobre los sueños del pasado de Hawai que demuestra la importancia de los sueños en la cultura hawaiana y su constante actualidad en los tiempos modernos. libro está escrito e ilustrado por Karen Loebel-Freed, una artista y narradora que ha dedicado su carrera a la preservación e intercambio de leyendas hawaianas. libro comienza con una introducción al concepto de «moe 'uhane», una palabra hawaiana que denota un sueño que se refiere tanto al sueño del alma como a la comunicación entre los individuos y sus cuidadores ancestrales durante este estado. autor explica cómo se creía que los sueños daban orientación, inspiración y profecías, y cómo fueron interpretados por especialistas para tomar decisiones importantes. La falta de escritura en la antigua Hawái llevó al paso de las lecciones de historia y vida a través de la tradición oral, con los sueños desempeñando un papel significativo en la preservación de estas historias.

Nome do livro: Hawaiian gends of Dreams Autor: Karen Loebel-Fried Gênero: folclore, mitologia, lendas Editora: Mutual Publishing Public Data: 2017 Páginas: 160 páginas Descrição: Hawaiian gends of Dreams - uma coleção de nove histórias de sonhos O passado de Howe, que demonstra a importância dos sonhos na cultura havaiana e sua relevância permanente em tempos novos O livro foi escrito e ilustrado por Karen Löbel-Fried, uma artista e narradora que dedicou sua carreira à preservação e ao intercâmbio de lendas havaianas. O livro começa com a introdução ao conceito de «moe 'uhane», palavra havaiana que indica o sonho, que se aplica tanto ao sono da alma como à comunicação entre os indivíduos e seus tutores nativos durante este estado. O autor explica como se pensava que os sonhos forneciam orientação, inspiração e profecias, e como eles foram interpretados por especialistas para tomar decisões importantes. A falta de escrita no Havaí antigo levou a lições de história e vida através da tradição oral, enquanto os sonhos tiveram um papel significativo na preservação dessas histórias.

Titolo del libro: Hawaiian gends of Dreams Autore: Karen Loebel-Fried Genere: folklore, mitologia, leggende Editore: Mutua Publishing Public Date: 2017 Pagine: 160 pagine Descrizione Hawaiian gends of Dreams - Una collezione di nove storie di storia i sogni del passato di Hou, che dimostra l'importanza dei sogni nella cultura hawaiana e la loro costante rilevanza in tempi nuovi. Il libro è scritto e illustrato da Karen Löbel-Fried, artista e narratrice che ha dedicato la sua carriera alla conservazione e allo scambio di leggende hawaiane. Il libro inizia con l'introduzione al concetto dì moé uhane ", parola hawaiana che indica il sonno, che si riferisce sia al sonno dell'anima che alla comunicazione tra le persone e i loro tutori nativi durante questa condizione. L'autore spiega come si pensava che i sogni fornissero guida, ispirazione e profezie, e come essi sono stati interpretati dagli esperti per prendere decisioni importanti. La mancanza di scrittura nelle antiche Hawaii ha portato a lezioni di storia e di vita attraverso la tradizione orale, mentre i sogni hanno avuto un ruolo importante nella conservazione di queste storie.

Buchtitel: Hawaiian gends of Dreams Autor: Caren Loebel-Fried Genre: Folklore, Mythologie, genden Verlag: Mutual Publishing Erscheinungsdatum: 2017 Seiten: 160 Seiten Beschreibung: Hawaiian gends of Dreams ist eine Sammlung von neun Traumgeschichten der Vergangenheit von Hawaii, die die Bedeutung der Träume in der hawaiianischen Kultur und ihre ständige Relevanz in der Neuzeit zeigt. Geschrieben und illustriert wird das Buch von Karen Löbel-Fried, einer Künstlerin und Geschichtenerzählerin, die ihre Karriere dem Erhalt und Austausch hawaiianischer genden gewidmet hat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept von „moe'uhane“, dem hawaiianischen Wort für Schlaf, das sich sowohl auf den Seelenschlaf als auch auf die Kommunikation zwischen einzelnen Menschen und ihren angestammten Bezugspersonen während dieses Zustands bezieht. Der Autor erklärt, wie Träume geglaubt wurden, um Anleitung, Inspiration und Prophezeiungen zu geben, und wie sie von Spezialisten interpretiert wurden, um wichtige Entscheidungen zu treffen. Der Mangel an Schrift im alten Hawaii führte zu Geschichts- und benslektionen durch die mündliche Tradition, wobei Träume eine bedeutende Rolle bei der Erhaltung dieser Geschichten spielten.

Tytuł książki: Hawajskie gendy Marzeń Autor: Caren Loebel-Fried Gatunek: folklor, mitologia, legendy Wydawca: Mutual Publishing Data publikacji: 2017 Strony: 160 stron Opis: Hawajskie gends of Dreams is a zbiór dziewięciu wymarzonych historii przeszłości Hawajów, co świadczy o znaczeniu marzeń w kulturze hawajskiej i ich stałym znaczeniu w czasach nowożytnych. Książka jest napisana i ilustrowana przez Karen Loebel-Fried, artystkę i gawędziarkę, która poświęciła swoją karierę na zachowanie i wymianę legend hawajskich. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do pojęcia „moe 'uhane”, hawajskiego słowa na sen, które odnosi się zarówno do snu duszy i komunikacji między jednostkami a ich narodzinami w tym stanie. Autor wyjaśnia, jak uważano, że marzenia dostarczają wskazówek, inspiracji i proroctw oraz jak specjaliści interpretowali je w celu podejmowania ważnych decyzji. Brak pisania na starożytnych Hawajach doprowadził do przejścia historii i lekcji życiowych poprzez tradycję ustną, a marzenia odgrywają istotną rolę w zachowaniu tych opowieści.

שם הספר: Hawian gends of Dreams Witer: Caren Loebel-Fried Jenre: Polklore, Mythology, gends Publishing Date: 2017 Pages: 160 Pages: HawAWwaiian gends of of Davi הוא אוסף of of of HavAavABavAavAavi הוא ספר Mase, אשר מדגים את חשיבות החלומות בתרבות הוואית ואת הרלוונטיות התמידית שלהם בעת המודרנית. הספר נכתב ואויר על ידי קארן לובל-פריד, אמנית ומספרת סיפורים שהקדישה את הקריירה שלה לשימור והחלפת אגדות הוואיות. הספר מתחיל עם הקדמה למושג ”מו אויהאן” (moe 'uhane), המילה ההוואית לשינה, המתייחסת הן לשינה של הנפש והן לתקשורת בין יחידים ומשרתיהם בזמן מצב זה. המחבר מסביר כיצד חשבו שחלומות מספקים הדרכה, השראה ונבואה, וכיצד הם התפרשו על ־ ידי מומחים לקבלת החלטות חשובות. חוסר הכתיבה בהוואי העתיקה הוביל למעבר של שיעורי היסטוריה וחיים דרך מסורת אוראלית, עם חלומות שמשחקים תפקיד משמעותי בשימור הסיפורים האלה.''

Kitap adı: Hawaiian gends of Dreams Yazar: Caren Loebel-Fried Tür: folklor, mitoloji, efsaneler Yayıncı: Karşılıklı Yayıncılık Yayın Tarih: 2017 Sayfalar: 160 sayfalar Açıklama: Hawaiian gends of Dreams, Hawaii kültüründe rüyaların önemini gösteren Hawaii'nin geçmişinin dokuz rüya hikayesinden oluşan bir koleksiyondur ve modern zamanlardaki sürekli ilgileri. Kitap, kariyerini Hawaii efsanelerini korumaya ve değiştirmeye adamış bir sanatçı ve hikaye anlatıcısı olan Karen Loebel-Fried tarafından yazılmıştır. Kitap, hem ruhun uykusuna hem de bu durum sırasında bireyler ve doğum görevlileri arasındaki iletişime atıfta bulunan Hawaii uyku kelimesi olan "moe 'uhane" kavramına bir giriş ile başlar. Yazar, rüyaların rehberlik, ilham ve kehanet sağlamak için nasıl düşünüldüğünü ve uzmanlar tarafından önemli kararlar almak için nasıl yorumlandıklarını açıklar. Antik Hawaii'deki yazı eksikliği, sözlü gelenek yoluyla tarih ve yaşam derslerinin geçişine yol açtı ve rüyalar bu hikayelerin korunmasında önemli bir rol oynadı.

عنوان الكتاب: أساطير هاواي للأحلام المؤلف: كارين لوبل فرايد النوع: الفولكلور، الأساطير، الأساطير الناشر: النشر المتبادل تاريخ النشر: 2017 الصفحات: 160 صفحة الوصف: أساطير هاواي للأحلام هي مجموعة من تسع قصص أحلام هاو ماضي آي، الذي يوضح أهمية الأحلام في ثقافة هاواي وأهميتها المستمرة في العصر الحديث. الكتاب من تأليف ورسم كارين لوبل فرايد، فنانة وراوية قصص كرست حياتها المهنية للحفاظ على أساطير هاواي وتبادلها. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «moe 'uhane»، وهي كلمة هاواي للنوم، والتي تشير إلى كل من نوم الروح والتواصل بين الأفراد والقابلات خلال هذه الحالة. يشرح المؤلف كيف كان يُعتقد أن الأحلام توفر التوجيه والإلهام والنبوءة، وكيف تم تفسيرها من قبل المتخصصين لاتخاذ قرارات مهمة. أدى نقص الكتابة في هاواي القديمة إلى مرور دروس التاريخ والحياة من خلال التقاليد الشفوية، حيث لعبت الأحلام دورًا مهمًا في الحفاظ على هذه القصص.

ブックタイトルルawaiian gends of Dreams著者：Caren Loebel-Fried Genre：民俗学、神話、伝説出版社：相互出版出版日：2017ページ：160ページ説明：Hawaiian gends of Dreamsは9つの夢の物語のコレクションですハワイの文化における夢の重要性と、現代における継続的な関連性を示す過去。この本は、ハワイの伝説を保存し、交換するために彼女のキャリアを捧げた芸術家であり物語家でもあるカレン・ローベル=フライドによって書かれ、イラストされています。この本は、ハワイ語で睡眠を意味する「moe 'uhane」という概念の紹介から始まります。これは、魂の睡眠と、この状態の間の個人とその出生者の間のコミュニケーションの両方を指します。夢がどのように導き、インスピレーションと預言を提供すると考えられていたのか、そしてそれらがどのように専門家によって重要な決定を下すために解釈されたのかについて、著者は説明しています。古代ハワイでは文章が欠如していたため、伝承を通して歴史や人生の教訓が伝わり、これらの物語を保存する上で夢が重要な役割を果たしました。

書名：夏威夷夢幻傳奇作者：Caren Loebel-Fried體裁：民間傳說,神話,傳奇出版商：共同出版日期：2017頁：160頁描述：夏威夷夢幻傳奇-這是夏威夷夢幻傳奇九個關於Hawai過去夢想的故事的集合，展示了夢想在夏威夷文化中的重要性及其在現代的持續相關性。該書由藝術家和敘述者Karen Loebel-Fried撰寫和插圖，他致力於保存和分享夏威夷傳奇。該書首先介紹了「moe'uhane」的概念，該概念是夏威夷語中表示睡眠的單詞，指的是靈魂的睡眠以及個人及其祖先監護人在這種情況下之間的交流。作者解釋了人們如何認為夢想提供了指導，靈感和預言，以及專家如何解釋夢想以做出重要的決定。古代夏威夷缺乏寫作，導致歷史和生活課程通過口頭傳統，夢想在保存這些故事方面發揮了重要作用。