Out of Bounds: Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement In his groundbreaking book, "Out of Bounds: Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement author Alan Johnson delves into the crucial role that conceptions of iconic colonial Indian spaces - jungles, cantonments, cities, hill stations, bazaars, and clubs - played in the literary and social production of British India. These spaces not only informed European representations of India but also shaped important aesthetic notions of the period, such as the sublime. The book explores how and why European rhetorical and visual depictions of the Indian subcontinent constituted a primary means of memorializing Empire, creating an idiom that postcolonial India continues to use in certain ways. Johnson's premise is that spatiality, both physical and social, is a vital component of the mythos of colonial life, and he bases his work on the idea that studying spatiality is often overlooked in favor of temporality.

Out of Bounds: Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement В своей новаторской книге "Out of Bounds: Англо-индийская литература и география перемещения", автор Алан Джонсон углубляется в решающую роль, которую концепции культовых колониальных индийских пространств - джунглей, кантонов, городов, горных станций, базаров и клубов - сыграли в литературной и социальной продукции Британской Индии. Эти пространства не только информировали европейские представления Индии, но и сформировали важные эстетические представления того периода, такие как возвышенное. Книга исследует, как и почему европейские риторические и визуальные изображения Индийского субконтинента составляли основное средство увековечивания памяти Империи, создавая идиому, которую постколониальная Индия продолжает использовать определенными способами. Предпосылка Джонсона заключается в том, что пространственность, как физическая, так и социальная, является жизненно важным компонентом мифов колониальной жизни, и он основывает свою работу на идее, что изучение пространственности часто упускается из виду в пользу временности.

Out of Bounds : Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement Dans son ouvrage novateur Out of Bounds : Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement, l'auteur Alan Johnson explore le rôle crucial que jouent les concepts des espaces coloniaux culturels indiens - jungle, cantons, villes, stations de montagne, bazars et clubs - ont joué dans les produits littéraires et sociaux de l'Inde britannique. Ces espaces ont non seulement éclairé les représentations européennes de l'Inde, mais aussi façonné d'importantes représentations esthétiques de cette période, telles que la sublime. livre explore comment et pourquoi les images rhétoriques et visuelles européennes du sous-continent indien ont constitué le principal moyen de perpétuer la mémoire de l'Empire en créant un idiome que l'Inde post-coloniale continue d'utiliser de certaines manières. L'hypothèse de Johnson est que la spatialité, tant physique que sociale, est un élément vital des mythes de la vie coloniale, et il fonde son travail sur l'idée que l'étude de la spatialité est souvent négligée en faveur de la temporalité.

Out of Bounds: Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement En su libro pionero Out of Bounds: Anglo India Literature and Moving Geography, el autor Alan Johnson profundiza en un papel crucial, que los conceptos de los espacios coloniales indios de culto - selvas, cantones, ciudades, estaciones de montaña, bazares y clubes - han jugado en los productos literarios y sociales de la India británica. Estos espacios no sólo informaban las representaciones europeas de la India, sino que también formaban importantes representaciones estéticas de ese periodo, como la sublime. libro explora cómo y por qué las imágenes retóricas y visuales europeas del subcontinente indio constituyeron el principal medio para perpetuar la memoria del Imperio, creando un idioma que la India postcolonial sigue utilizando de ciertas maneras. La premisa de Johnson es que la espacialidad, tanto física como social, es un componente vital de los mitos de la vida colonial, y basa su obra en la idea de que el estudio de la espacialidad suele pasar por alto en favor de la temporalidad.

Out of Bounds: Anglo-Indian Literation and the Geography of Displacement Em seu livro inovador «Out of Bounds: Literatura anglo-indiana e Geografia de Deslocamento», Alan Johnson aprofundou-se no papel crucial que os conceitos dos cultuados espaços indianos coloniais - selva, cantões cidades, estações de montanha, bazar e clubes - jogaram em produtos literários e sociais da Índia Britânica. Estes espaços não apenas informaram os conceitos europeus da Índia, mas também formaram importantes percepções estéticas desse período, como o sublime. O livro investiga como e por que as imagens retóricas e visuais europeias do subcontinente indiano constituíram o principal meio de perpetuar a memória do Império, criando um idiota que a Índia pós-colonial continua a usar de certas formas. A premissa de Johnson é que o espaço, tanto físico quanto social, é um componente vital dos mitos da vida colonial, e ele baseia seu trabalho na ideia de que o estudo do espaço muitas vezes é perdido de vista em favor da temporalidade.

Out of Bounds: Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement In seinem wegweisenden Buch Out of Bounds: Anglo-Indian Literature and Movement Geography geht der Autor Alan Johnson auf die entscheidende Rolle ein, die die Konzepte der ikonischen kolonialen indischen Räume - Dschungel, Kantone, Städte, Bergstationen, Basare und Clubs - spielte in der literarischen und sozialen Produktion von Britisch-Indien. Diese Räume informierten nicht nur die europäischen Darstellungen Indiens, sondern prägten auch wichtige ästhetische Darstellungen jener Zeit, etwa das Erhabene. Das Buch untersucht, wie und warum europäische rhetorische und visuelle Darstellungen des indischen Subkontinents das wichtigste Mittel zur Verewigung des Andenkens an das Imperium darstellten und ein Idiom schufen, das das postkoloniale Indien weiterhin auf bestimmte Weise verwendet. Johnsons Prämisse ist, dass Räumlichkeit, sowohl physisch als auch sozial, ein wichtiger Bestandteil der Mythen des kolonialen bens ist, und er stützt seine Arbeit auf die Idee, dass das Studium der Räumlichkeit zugunsten der Zeitlichkeit oft übersehen wird.

Poza granicami: Literatura anglo-indyjska i geografia przemieszczenia W swojej przełomowej książce "Poza granicami: Literatura anglo-indyjska i geografia wysiedlenia", autor Alan Johnson zagłębia się w kluczową rolę, że koncepcje kultowych kolonialnych przestrzeni indyjskich - dżungli, kantony, miasta, stacje górskie, bazary i kluby - grane w literackich i towarzyskich produktów brytyjskich Indie. Te przestrzenie nie tylko poinformowały europejskie przedstawicielstwa Indii, ale także ukształtowały ważne estetyczne reprezentacje tego okresu, takie jak wzniosłość. Książka bada, w jaki sposób i dlaczego europejskie przedstawienie retoryczne i wizualne subkontynentu indyjskiego stanowiło podstawowy środek utrwalania pamięci o imperium, tworząc idiom, który post-kolonialne Indie nadal używają w pewien sposób. Założenie Johnsona jest takie, że przestrzenność, zarówno fizyczna, jak i społeczna, jest istotnym elementem mitów życia kolonialnego i opiera swoją pracę na założeniu, że badanie przestrzenności jest często pomijane na korzyść czasowości.

Out of Bounds: Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement בספרו פורץ הדרך "Out of Bounds: הספרות האנגלו-הודית והגיאוגרפיה של ההעתקה", הסופר אלן ג'ונסון מתעמק בתפקיד המכריע שמושגי המרחבים ההודים הקולוניאליים האיקוניים - ג'ונגלים, קנטונים, ערים, תחנות הרים, בזרים ומועדונים - שיחקו בתוצרים הספרותיים והחברתיים של הודו הבריטית. מרחבים אלה לא רק ידעו על ייצוגים אירופיים של הודו, אלא גם עיצבו ייצוגים אסתטיים חשובים של התקופה, כמו הנשגב. הספר בוחן כיצד ומדוע תיאורים רטוריים ויזואליים אירופיים של תת-היבשת ההודית היוו את האמצעי העיקרי להנצחת זכרה של האימפריה, ויצרו ניב שהודו הפוסט-קולוניאלית ממשיכה להשתמש בו בדרכים מסוימות. הנחת היסוד של ג 'ונסון היא שמרחב, הן פיזי והן חברתי, הוא מרכיב חיוני במיתוסים של החיים הקולוניאליים, והוא מבסס את עבודתו על הרעיון שלעיתים קרובות חקר המרחב מתעלם לטובת זמניות.''

Sınırların Dışında: Anglo-Hint Edebiyatı ve Yerinden Edilmenin Coğrafyası Çığır açan kitabında "Sınırların Dışında: Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement" (İngiliz-Hint Edebiyatı ve Yerinden Edilmenin Coğrafyası) kitabının yazarı Alan Johnson, Britanya Hindistanı'nın edebi ve toplumsal ürünlerindeki ikonik sömürge Hint mekânları - ormanlar, kantonlar, şehirler, dağ istasyonları, çarşılar ve kulüpler - kavramlarının oynadığı hayati rolü inceliyor. Bu mekanlar sadece Hindistan'ın Avrupa temsillerini bilgilendirmekle kalmadı, aynı zamanda yüce gibi dönemin önemli estetik temsillerini de şekillendirdi. Kitap, Hint alt kıtasının Avrupa retorik ve görsel tasvirlerinin, imparatorluğun hafızasını sürdürmenin birincil yolunu nasıl ve neden oluşturduğunu ve sömürge sonrası Hindistan'ın belirli şekillerde kullanmaya devam ettiği bir deyim yarattığını araştırıyor. Johnson'ın önermesi, hem fiziksel hem de sosyal mekânsallığın, sömürge yaşamının mitlerinin hayati bir bileşeni olduğu yönündedir ve çalışmalarını, mekânsallığın incelenmesinin genellikle zamansallık lehine göz ardı edildiği fikrine dayandırmaktadır.

خارج الحدود: الأدب الأنجلو-هندي وجغرافيا النزوح في كتابه الرائد "خارج الحدود: الأدب الأنجلو هندي وجغرافيا النزوح"، يتعمق المؤلف آلان جونسون في الدور الحاسم الذي لعبته مفاهيم المساحات الهندية الاستعمارية الشهيرة - الأدغال والكانتونات والمدن والمحطات الجبلية والبازارات والنوادي - في المنتجات الأدبية والاجتماعية للهند البريطانية. لم تبلغ هذه المساحات التمثيلات الأوروبية للهند فحسب، بل شكلت أيضًا تمثيلات جمالية مهمة لهذه الفترة، مثل التمثيل السامي. يستكشف الكتاب كيف ولماذا شكلت الصور الخطابية والبصرية الأوروبية لشبه القارة الهندية الوسيلة الأساسية لإدامة ذاكرة الإمبراطورية، مما خلق مصطلحًا تواصل الهند بعد الاستعمار استخدامه بطرق معينة. فرضية جونسون هي أن المكانية، المادية والاجتماعية، هي عنصر حيوي في أساطير الحياة الاستعمارية، وهو يبني عمله على فكرة أن دراسة المكانية غالبًا ما يتم تجاهلها لصالح الزمنية.

경계에서: 앵글로-인도 문학과 변위 지리 그의 획기적인 저서 "경계에서: 저자 앨런 존슨 (Alan Johnson) 은 영국의 문학 및 사회 제품에서 정글, 캔톤, 도시, 산악 스테이션, 바자회 및 클럽과 같은 상징적 인 식민지 인도 공간의 개념이 연주되는 중요한 역할을 탐구합니다. 인도. 이 공간들은 유럽의 인도 표현뿐만 아니라 숭고한 시대와 같은 중요한 미적 표현을 형성했습니다. 이 책은 인도 아대륙에 대한 유럽의 수사적, 시각적 묘사가 어떻게 그리고 왜 제국의 기억을 영속시키는 주요 수단을 구성하여 식민지 이후 인도가 특정 방식으로 계속 사용하는 관용구를 만들 었는지 탐구합니다. 존슨의 전제는 육체적, 사회적 모두의 공간성이 식민지 생활의 신화의 중요한 구성 요소이며, 공간성 연구가 종종 시간에 유리하게 간과된다는 생각에 근거하고있다.

Out of Bounds：アングロ・インド文学と変位の地理彼の画期的な本"Out of Bounds： アングロ・インド文学と地理の変位"著者アラン・ジョンソンは、ジャングル、カントン、都市、山岳ステーション、バザール、クラブなどの象徴的な植民地時代のインド空間の概念がイギリス・インドの文学的および社会的製品で果たしている重要な役割を掘り下げている。これらの空間は、ヨーロッパのインドの表現を伝えるだけでなく、崇高さなどの時代の重要な美的表現を形作った。この本は、インド亜大陸のヨーロッパの修辞的および視覚的描写が帝国の記憶を永続させる主要な手段を構成し、植民地後のインドが特定の方法で使用し続けていることを明らかにしている。ジョンソンの前提は、空間性は、物理的にも社会的にも、植民地生活の神話の重要な要素であり、空間性の研究はしばしば時間性を支持して見過ごされるという考えに基づいている。

Out of Bounds： Anglo-Indian Literature and the Geography of Displacement 在他的開創性著作《Out of Bounds： Anglo-Indian文學和流離失所地理》中，作者Alan Johnson深入探討了標誌性殖民地印度空間的概念叢林，州，城市，山區車站，集市和俱樂部-演奏英屬印度的文學和社會產品。這些空間不僅為歐洲對印度的看法提供了信息，而且還形成了那個時期的重要美學代表，例如崇高。該書探討了歐洲對印度次大陸的修辭和視覺描繪如何以及為什麼構成了紀念帝國的主要手段，從而產生了後殖民印度繼續以某些方式使用的習語。約翰遜的前提是，物理和社會上的空間性是殖民生活神話的重要組成部分，他的工作基於這樣的觀念，即空間性研究經常被忽視，而傾向於時間性。