The book "Uncollected Poems Drafts Fragments and Translations" by Gary Snyder is a treasure trove of previously unpublished and uncollected works by one of the most influential poets of the Beat Generation. This collection offers readers a unique opportunity to delve into the creative process of a master poet, exploring the evolution of his craft and thought during his most prolific period. The book contains a diverse range of poems, drafts, fragments, and translations that showcase Snyder's versatility and depth as a writer. One of the most striking aspects of this collection is the sheer variety of poems, each one offering a distinct perspective on the world around us. Some, like "Spel Against Demons are raw and powerful, capturing the turmoil and disillusionment of the times, while others, such as "Hymn to the Goddess San Francisco evoke a sense of reverence and spirituality.

Книга «Uncollected Poems Drafts Fragments and Translations» Гэри Снайдера - кладезь ранее не публиковавшихся и не собиравшихся произведений одного из самых влиятельных поэтов Бит-поколения. Этот сборник предлагает читателям уникальную возможность углубиться в творческий процесс поэта-мастера, исследуя эволюцию его ремесла и мысли в его самый плодовитый период. Книга содержит разнообразный спектр стихов, черновиков, фрагментов и переводов, которые демонстрируют многогранность и глубину Снайдера как писателя. Одним из самых ярких аспектов этого сборника является огромное разнообразие стихотворений, каждое из которых предлагает особый взгляд на окружающий мир. Некоторые, такие как «Spel Against Demons», являются сырыми и мощными, захватывающими суматоху и разочарование времени, в то время как другие, такие как «Hymn to the Goddess San Francisco» вызывают чувство почтения и духовности.

livre « Uncollected Poems Drafts Fragments and Translations » de Gary Snyder est un trésor d'œuvres non publiées et non rassemblées de l'un des poètes les plus influents de la génération Beat. Ce recueil offre aux lecteurs une occasion unique d'approfondir le processus créatif du poète-maître en explorant l'évolution de son artisanat et de sa pensée dans sa période la plus prolifique. livre contient une variété de poèmes, de brouillons, de fragments et de traductions qui démontrent la polyvalence et la profondeur de Snyder en tant qu'écrivain. L'un des aspects les plus frappants de ce recueil est la grande variété de poèmes, chacun offrant une vision particulière du monde qui l'entoure. Certains, comme « Spel Against Demons », sont bruts et puissants, excitant la confusion et la frustration du temps, tandis que d'autres, comme « Hymn to the Goddess San Francisco », évoquent un sentiment de révérence et de spiritualité.

libro «Uncolected Poems Drafts Fragments and Translations» de Gary Snyder es un tesoro de obras no publicadas ni reunidas anteriormente de uno de los poetas más influyentes de la generación Beat. Esta colección ofrece a los lectores una oportunidad única para profundizar en el proceso creativo del poeta maestro, explorando la evolución de su oficio y pensamiento en su período más prolífico. libro contiene una variada gama de poemas, borradores, fragmentos y traducciones que demuestran la polifacética y profundidad de Snyder como escritor. Uno de los aspectos más llamativos de esta colección es la enorme variedad de poemas, cada uno de los cuales ofrece una visión especial del mundo que nos rodea. Algunos, como «Spel Against Demons», son crudos y poderosos, emocionando la agitación y frustración del tiempo, mientras que otros como «Hymn to the Goddess San Francisco» evocan sentimientos de reverencia y espiritualidad.

Das Buch „Uncollected Poems Drafts Fragments and Translations“ von Gary Snyder ist eine Fundgrube bisher unveröffentlichter und nicht gesammelter Werke eines der einflussreichsten Dichter der Beat-Generation. Diese Sammlung bietet den sern eine einzigartige Gelegenheit, in den kreativen Prozess des Meisterdichters einzutauchen und die Entwicklung seines Handwerks und Denkens in seiner produktivsten Zeit zu erforschen. Das Buch enthält eine Vielzahl von Gedichten, Entwürfen, Fragmenten und Übersetzungen, die Snyders Vielseitigkeit und Tiefe als Schriftsteller demonstrieren. Einer der auffälligsten Aspekte dieser Sammlung ist die große Vielfalt an Gedichten, von denen jedes einen besonderen Blick auf die Welt bietet. Einige wie „Spel Against Demons“ sind roh und kraftvoll, aufregend für den Aufruhr und die Frustration der Zeit, während andere wie „Hymn to the Goddess San Francisco“ ein Gefühl der Ehrfurcht und Spiritualität hervorrufen.

''

Gary Snyder'ın Toplanmamış Şiirleri Taslaklar Fragmanlar ve Çeviriler, Beat Kuşağının en etkili şairlerinden birinin daha önce yayınlanmamış ve toplanmamış eserlerinden oluşan bir hazinedir. Bu koleksiyon okuyuculara, en üretken döneminde zanaatının ve düşüncesinin evrimini keşfederek usta bir şairin yaratıcı sürecine dalmak için eşsiz bir fırsat sunuyor. Kitap, Snyder'ın bir yazar olarak çok yönlülüğünü ve derinliğini gösteren çok çeşitli şiirler, taslaklar, fragmanlar ve çeviriler içermektedir. Bu koleksiyonun en çarpıcı yönlerinden biri, her biri çevrelerindeki dünyaya farklı bir bakış açısı sunan çok çeşitli şiirlerdir. Bazıları, "Şeytanlara Karşı Spel'gibi, ham ve güçlüdür, zamanın kargaşasını ve hayal kırıklığını yakalarken Tanrıça San Francisco'ya İlahi'gibi diğerleri, bir saygı ve maneviyat duygusu uyandırır.

قصائد غاري سنايدر غير المجمعة تصاغ الأجزاء والترجمات هي كنز دفين من الأعمال غير المنشورة وغير المجمعة سابقًا لواحد من أكثر الشعراء تأثيرًا في جيل Beat. توفر هذه المجموعة للقراء فرصة فريدة للتعمق في العملية الإبداعية للشاعر الرئيسي من خلال استكشاف تطور حرفته وفكره خلال أكثر فتراته غزارة. يحتوي الكتاب على مجموعة متنوعة من القصائد والمسودات والأجزاء والترجمات التي تظهر تعدد استخدامات سنايدر وعمقه ككاتب. أحد الجوانب الأكثر لفتًا للنظر في هذه المجموعة هو التنوع الواسع في القصائد، حيث تقدم كل منها رؤية مميزة للعالم من حولها. البعض، مثل "Spel Against Demons'، خام وقوي، يلتقط الاضطرابات والإحباط في العصر، بينما يثير البعض الآخر، مثل" ترنيمة للإلهة سان فرانسيسكو "، إحساسًا بالاحترام والروحانية.