Foreigners under Mao Western Lives in China 19491976 is an important contribution to our understanding of the complexities of China's modern history and its impact on the lives of those who lived there during this turbulent period'. Foreigners Under Mao: Western Lives in China, 1949-1976 = In her groundbreaking book, "Foreigners Under Mao: Western Lives in China, 1949-1976 Beverley Hooper delves into the lives of six distinct groups of Westerners who made their homes in post-1949 China, each with their unique experiences living under Mao's highly politicized society. This pioneering study gives a voice to the often overlooked Western community in China during the turbulent Mao era, challenging the commonly held notion that China was closed off to foreigners during this time. The Six Groups of Westerners - The book explores the lives of six different groups of "foreign comrades" in China, including: 1. Twenty-two former Korean War POWs who chose China over repatriation to their home countries. 2. Diplomats from Western countries who recognized the People's Republic of China. 3. A select few foreign correspondents permitted to work in China. 4. "Foreign experts" who were invited to China to share their knowledge and skills. 5. Language students who came to China to learn Mandarin and immerse themselves in the culture.

Иностранцы под Мао Western Lives in China 19491976 является важным вкладом в наше понимание сложностей современной истории Китая и ее влияния на жизнь тех, кто жил там в этот неспокойный период ". Иностранцы при Мао: западная жизнь в Китае, 1949-1976 годы = В своей новаторской книге «Иностранцы при Мао: западная жизнь в Китае, 1949-1976 годы» Беверли Хупер углубляется в жизнь шести различных групп жителей Запада, которые сделали свои дома в Китае после 1949 года, каждая с их уникальным опытом жизни в условиях крайне политизированного общества Мао. Это новаторское исследование дает голос часто игнорируемому западному сообществу в Китае в бурную эпоху Мао, бросая вызов широко распространенному представлению о том, что Китай был закрыт для иностранцев в это время. The x Groups of Westerners - книга исследует жизнь шести различных групп «иностранных товарищей» в Китае, в том числе: 1. Двадцать два бывших военнопленных Корейской войны, которые выбрали Китай вместо репатриации в свои страны. 2. Дипломаты из западных стран, признавшие Китайскую Народную Республику. 3. Избранным иностранным корреспондентам разрешено работать в Китае. 4. «Иностранные эксперты», которых пригласили в Китай поделиться своими знаниями и навыками. 5. Студенты-лингвисты, приехавшие в Китай, чтобы выучить путунхуа и погрузиться в культуру.

s étrangers sous Mao Western Lives en Chine 19491976 est une contribution importante à notre compréhension des complexités de l'histoire moderne de la Chine et de son impact sur la vie de ceux qui y ont vécu pendant cette période agitée ". s étrangers sous Mao : la vie occidentale en Chine, 1949-1976 = Dans son livre novateur « s étrangers sous Mao : la vie occidentale en Chine, 1949-1976 », Beverly Hooper s'enfonce dans la vie de six groupes différents d'Occidentaux qui ont fait leur maison en Chine après 1949, chacun avec leur expérience unique de vivre dans la société extrêmement politisée de Mao. Cette étude novatrice donne la parole à une communauté occidentale souvent ignorée en Chine à l'époque tumultueuse de Mao, défiant l'idée largement répandue que la Chine était fermée aux étrangers à cette époque. The x Groups of Westerners - livre explore la vie de six groupes différents de « camarades étrangers » en Chine, dont : 1. Vingt-deux anciens prisonniers de guerre de la guerre de Corée qui ont choisi la Chine plutôt que d'être rapatriés dans leur pays. 2. Diplomates occidentaux qui ont reconnu la République populaire de Chine. 3. s correspondants étrangers élus sont autorisés à travailler en Chine. 4. Des « experts étrangers » invités en Chine à partager leurs connaissances et leurs compétences. 5. Étudiants linguistes venus en Chine pour apprendre le putunhua et s'immerger dans la culture.

extranjeros bajo Mao Western Lives in China 19491976 son una contribución importante a nuestra comprensión de las complejidades de la historia moderna de China y su impacto en la vida de quienes vivieron allí en este período turbulento ". extranjeros bajo Mao: la vida occidental en China, 1949-1976 = En su libro pionero « extranjeros bajo Mao: la vida occidental en China, 1949-1976», Beverly Hooper profundiza en la vida de seis grupos diferentes de occidentales que hicieron sus hogares en China después de 1949, cada uno con su experiencia única de vivir en la sociedad altamente politizada de Mao. Este estudio pionero da voz a una comunidad occidental a menudo ignorada en China durante la época turbulenta de Mao, desafiando la idea generalizada de que China estaba cerrada a los extranjeros en este momento. The x Groups of Westerners - libro explora la vida de seis grupos diferentes de «camaradas extranjeros» en China, incluyendo: 1. Veintidós ex prisioneros de guerra de la Guerra de Corea que eligieron a China en lugar de ser repatriados a sus países. 2. Diplomáticos de países occidentales que reconocieron a la República Popular China. 3. A los corresponsales extranjeros seleccionados se les permite trabajar en China. 4. «Expertos extranjeros», que fueron invitados a China para compartir sus conocimientos y habilidades. 5. Estudiantes de idiomas que vinieron a China para aprender putunhua y sumergirse en la cultura.

Gli stranieri sotto Mao Western Lives in China 19491976 è un contributo importante alla nostra comprensione delle complessità della storia moderna della Cina e del suo impatto sulla vita di coloro che ci hanno vissuto in questo periodo di agitazione ". Stranieri di Mao: la vita occidentale in Cina, 1949-1976 = Nel suo libro innovativo «Stranieri di Mao: la vita occidentale in Cina, 1949-1976», Beverly Hooper approfondisce la vita di sei diversi gruppi di occidentali che hanno costruito le loro case in Cina dopo il 1949, ognuno con la loro esperienza unica in una società altamente politicizzata Mao. Questo studio innovativo dà voce a una comunità occidentale spesso ignorata in Cina nell'era turbolenta di Mao, sfidando l'idea diffusa che la Cina fosse chiusa agli stranieri in quel periodo. The x Groups of Westerners - un libro esplora la vita di sei diversi gruppi di «compagni stranieri» in Cina, tra cui 1. Ventidue ex prigionieri di guerra della guerra di Corea che hanno scelto la Cina invece di essere rimpatriati nei loro paesi. 2. Diplomatici occidentali che hanno riconosciuto la Repubblica Popolare Cinese. 3. I corrispondenti stranieri scelti sono autorizzati a lavorare in Cina. 4. Esperti stranieri invitati in Cina a condividere le loro conoscenze e competenze. 5. Studenti di lingue venuti in Cina per imparare il putunhua e immergersi nella cultura.

Ausländer in der Nähe von Mao Western Lives in China 19491976 ist ein wichtiger Beitrag zu unserem Verständnis der Komplexität der modernen chinesischen Geschichte und ihrer Auswirkungen auf das ben derer, die in dieser turbulenten Zeit dort lebten ". Ausländer unter Mao: westliches ben in China, 1949-1976 = In ihrem bahnbrechenden Buch „Ausländer unter Mao: westliches ben in China, 1949-1976“ taucht Beverly Hooper tief in das ben von sechs verschiedenen Gruppen von Westlern ein, die nach 1949 in China zu Hause waren, jeweils mit ihren einzigartigen Erfahrungen des bens unter den Bedingungen der extrem politisierten Mao-Gesellschaft. Diese bahnbrechende Studie gibt der oft vernachlässigten westlichen Gemeinschaft in China während der turbulenten Mao-Ära eine Stimme und stellt die weit verbreitete Vorstellung in Frage, dass China zu diesem Zeitpunkt für Ausländer geschlossen war. The x Groups of Westerners - Das Buch untersucht das ben von sechs verschiedenen Gruppen „ausländischer Kameraden“ in China, darunter: 1. Zweiundzwanzig ehemalige Kriegsgefangene des Koreakrieges, die sich für China entschieden haben, anstatt in ihre Heimatländer zurückgeführt zu werden. 2. Diplomaten aus westlichen Ländern, die die Volksrepublik China anerkannt haben. 3. Ausgewählte Auslandskorrespondenten dürfen in China arbeiten. 4. „Ausländische Experten“, die nach China eingeladen wurden, um ihr Wissen und ihre Fähigkeiten zu teilen. 5. Sprachschüler, die nach China gekommen sind, um Mandarin zu lernen und in die Kultur einzutauchen.

''

Çin'deki Mao Western Lives altındaki Yabancılar 19491976, Çin'in modern tarihinin karmaşıklıklarını ve bu çalkantılı dönemde orada yaşayanların yaşamları üzerindeki etkisini anlamamıza önemli bir katkıdır. "Foreigners under Mao: Western Life in China, 1949-1976 = Çığır açan kitabı" Foreigners under Mao: Western Life in China, 1949-1976'da Beverly Hooper, 1949'dan sonra Çin'de evlerini inşa eden altı farklı Batılı grubun hayatlarını, her biri Mao'nun son derece politikleşmiş toplumunda yaşayan benzersiz deneyimleriyle anlatıyor. Bu çığır açan araştırma, Mao'nun çalkantılı döneminde Çin'de sıklıkla göz ardı edilen Batı topluluğuna ses veriyor ve Çin'in bu süre zarfında yabancılara kapalı olduğu yönündeki yaygın algıya meydan okuyor. Altı Grup Batılı - kitap, Çin'deki altı farklı "yabancı yoldaş" grubunun hayatını araştırıyor: 1. Kendi ülkelerine geri dönmek yerine Çin'i seçen yirmi iki eski Kore Savaşı esiri. 2. Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanıyan Batılı ülkelerden diplomatlar. 3. Seçilen yabancı muhabirlerin Çin'de çalışmasına izin verilir. 4. Bilgi ve becerilerini paylaşmak için Çin'e davet edilen "yabancı uzmanlar". 5. Çin'e putonghua öğrenmek ve kendilerini kültüre kaptırmak için gelen dil öğrencileri.

الأجانب في ظل حياة ماو الغربية في الصين 19491976 مساهمة مهمة في فهمنا لتعقيدات تاريخ الصين الحديث وتأثيره على حياة أولئك الذين عاشوا هناك خلال هذه الفترة المضطربة. "الأجانب تحت ماو: الحياة الغربية في الصين، 1949-1976 = في كتابه الرائد "الأجانب تحت ماو: الحياة الغربية في الصين، 1949-1976"، تتعمق بيفرلي هوبر في حياة ست مجموعات مختلفة من الغربيين الذين صنعوا منازلهم في الصين بعد عام 1949، ولكل منهم تجاربهم الفريدة في العيش في الصين مجتمع ماو المسيس للغاية. يعطي هذا البحث الرائد صوتًا للمجتمع الغربي الذي غالبًا ما يتم تجاهله في الصين خلال حقبة ماو المضطربة، متحديًا التصور السائد بأن الصين كانت مغلقة أمام الأجانب خلال هذا الوقت. المجموعات الست من الغربيين - يستكشف الكتاب حياة ست مجموعات مختلفة من «الرفاق الأجانب» في الصين، بما في ذلك: 1. اثنان وعشرون من أسرى الحرب الكوريين السابقين الذين اختاروا الصين على العودة إلى بلدانهم الأصلية. 2. دبلوماسيون من دول غربية اعترفوا بجمهورية الصين الشعبية. 3. يُسمح لمراسلين أجانب مختارين بالعمل في الصين. 4. «خبراء أجانب» تمت دعوتهم إلى الصين لتبادل معارفهم ومهاراتهم. 5. الطلاب اللغويون الذين جاءوا إلى الصين لتعلم البوتونغهوا والانغماس في الثقافة.