She makes the bold decision to leave her old life behind and move to Nepal, the country of her birth, in search of a fresh start. As she navigates the unfamiliar streets of Kathmandu, she encounters Indira Sharma, a leading gender expert, who becomes instrumental in shaping her new career in international aid. Through her work, Ava visits a small village where she meets Sapana Karki, a bright young woman with big dreams for herself and her community. The chance meeting between Ava and Gyanu, Sapana's world-weary half-brother, sets off a chain of events that alters the lives of all three individuals in unexpected ways. The novel delves into the cynical world of international aid, reflecting on recent events in Nepal, including the devastating earthquake of 2015 and the subsequent drafting of a new constitution.

Она принимает смелое решение оставить свою прежнюю жизнь и переехать в Непал, страну ее рождения, в поисках нового старта. Путешествуя по незнакомым улочкам Катманду, она сталкивается с Индирой Шармой, ведущим экспертом по гендерным вопросам, которая играет важную роль в формировании ее новой карьеры в области международной помощи. Благодаря своей работе Ава посещает небольшую деревню, где встречает Сапану Карки, яркую молодую женщину с большими мечтами для себя и своей общины. Случайная встреча Авы и Гьяну, утомлённого миром сводного брата Сапаны, запускает цепь событий, которые неожиданным образом изменяют жизнь всех трёх людей. Роман углубляется в циничный мир международной помощи, размышляя о недавних событиях в Непале, включая разрушительное землетрясение 2015 года и последующее составление новой конституции.

Elle prend la décision courageuse de quitter son ancienne vie et de déménager au Népal, son pays de naissance, à la recherche d'un nouveau départ. Voyageant à travers les ruses inconnues de Katmandou, elle rencontre Indira Sharma, une experte en genre qui joue un rôle important dans la formation de sa nouvelle carrière dans l'aide internationale. Grâce à son travail, Ava visite un petit village où elle rencontre Sapana Karki, une jeune femme brillante avec de grands rêves pour elle-même et sa communauté. La rencontre accidentelle entre Ava et Gyanu, fatigué par le monde du demi-frère de Sapana, déclenche une série d'événements qui changent de façon inattendue la vie des trois personnes. roman s'enfonce dans le monde cynique de l'aide internationale en réfléchissant aux événements récents au Népal, y compris le tremblement de terre dévastateur de 2015 et la rédaction ultérieure d'une nouvelle constitution.

Ella toma la audaz decisión de dejar su vida anterior y trasladarse a Nepal, su país de nacimiento, en busca de un nuevo comienzo. Mientras viaja por las calles desconocidas de Katmandú, se enfrenta a Indira Sharma, una experta líder en género que juega un papel importante en la formación de su nueva carrera en el campo de la ayuda internacional. Gracias a su trabajo, Ava visita un pequeño pueblo donde conoce a Sapana Karki, una joven vibrante con grandes sueños para ella y su comunidad. encuentro casual entre Ava y Gianu, cansados por el mundo del hermanastro de Sapana, desencadena una cadena de acontecimientos que cambian inesperadamente la vida de las tres personas. La novela profundiza en el cínico mundo de la ayuda internacional, reflexionando sobre los recientes acontecimientos en Nepal, incluido el devastador terremoto de 2015 y la posterior redacción de una nueva constitución.

Prende la decisione coraggiosa di lasciare la sua vita e trasferirsi in Nepal, il suo paese di nascita, alla ricerca di un nuovo inizio. Viaggiando nelle strade sconosciute di Kathmandu, affronta Indira Sharma, esperta leader in questioni di genere, che svolge un ruolo importante nella formazione della sua nuova carriera nell'assistenza internazionale. Grazie al suo lavoro, Ava visita un piccolo villaggio dove incontra Sapana Karki, una giovane donna brillante con grandi sogni per se stessa e per la sua comunità. L'incontro casuale tra Ava e Gyanu, stancato dal mondo del fratellastro Sapana, mette in moto una catena di eventi che cambiano inaspettatamente la vita di tutte e tre le persone. Il romanzo si sta approfondendo nel cinico mondo degli aiuti internazionali, riflettendo sui recenti sviluppi in Nepal, tra cui il devastante terremoto del 2015 e la successiva costituzione.

e trifft die mutige Entscheidung, ihr altes ben aufzugeben und auf der Suche nach einem Neuanfang nach Nepal, ihrem Geburtsland, zu ziehen. Während sie durch die unbekannten Straßen von Kathmandu reist, trifft sie auf Indira Sharma, eine führende Genderexpertin, die eine wichtige Rolle bei der Gestaltung ihrer neuen Karriere im Bereich der internationalen Hilfe spielt. Durch ihre Arbeit besucht Ava ein kleines Dorf, wo sie Sapana Karki trifft, eine aufgeweckte junge Frau mit großen Träumen für sich und ihre Gemeinde. Die zufällige Begegnung zwischen Ava und Gyanu, dem weltmüden Halbbruder von Sapana, löst eine Kette von Ereignissen aus, die das ben aller drei Menschen auf unerwartete Weise verändern. Der Roman taucht in die zynische Welt der internationalen Hilfe ein und reflektiert die jüngsten Ereignisse in Nepal, einschließlich des verheerenden Erdbebens von 2015 und der anschließenden Ausarbeitung einer neuen Verfassung.

''

Eski hayatını terk etmek ve yeni bir başlangıç arayışı içinde doğduğu ülke olan Nepal'e taşınmak için cesur bir karar verir. Katmandu'nun bilinmeyen sokaklarında gezinirken, uluslararası yardım alanındaki yeni kariyerini şekillendirmede etkili olan önde gelen bir cinsiyet uzmanı olan Indira Sharma ile karşılaşır. Çalışmaları sayesinde Ava, kendisi ve toplumu için büyük hayalleri olan parlak bir genç kadın olan Sapana Karki ile tanıştığı küçük bir köyü ziyaret ediyor. Sapana'nın dünya yorgunu üvey kardeşi Ava ve Gyanu arasındaki şans eseri bir buluşma, üç insanın hayatını beklenmedik bir şekilde değiştiren bir olaylar zincirini başlatır. Roman, 2015 yılındaki yıkıcı deprem ve ardından yeni bir anayasanın hazırlanması da dahil olmak üzere Nepal'deki son olayları yansıtan uluslararası yardımın alaycı dünyasına giriyor.

اتخذت قرارًا جريئًا بترك حياتها السابقة والانتقال إلى نيبال، بلد ولادتها، بحثًا عن بداية جديدة. تتنقل في شوارع كاتماندو غير المألوفة، وتلتقي بإنديرا شارما، خبيرة النوع الاجتماعي الرائدة التي تلعب دورًا أساسيًا في تشكيل حياتها المهنية الجديدة في مجال المساعدات الدولية. من خلال عملها، تزور آفا قرية صغيرة حيث تلتقي بسابانا كاركي، وهي شابة مشرقة لديها أحلام كبيرة لنفسها ولمجتمعها. يبدأ لقاء الصدفة بين آفا وجيانو، الأخ غير الشقيق لسابانا المنهك عالميًا، سلسلة من الأحداث التي تغير حياة الأشخاص الثلاثة بشكل غير متوقع. تتعمق الرواية في عالم المساعدات الدولية الساخر، وتعكس الأحداث الأخيرة في نيبال، بما في ذلك الزلزال المدمر عام 2015 وما تلاه من صياغة دستور جديد.