New Year As the clock strikes midnight on December 31st, the world bids farewell to the old year and welcomes the new one with open arms. The air is filled with the sound of fireworks, the smell of delicious food, and the warmth of loved ones. But for one young boy, this New Year's Eve is unlike any other. He has just moved to America from Hong Kong with his family, and everything around him feels unfamiliar and daunting. The boy, named Timmy, struggles to adjust to his new life in America. He doesn't speak much English, and the American culture is vastly different from what he knew back in Hong Kong. His classmates seem to have an easy time making friends and fitting in, but Timmy feels lost and alone. His mother tries to reassure him that things will get better, but he can't help feeling like an outsider. One day, their teacher assigns the class a special project - to decorate the classroom for the upcoming Chinese New Year. Timmy knows exactly what the theme should be: Chinese New Year! He sketches out some ideas and presents them to his teacher and classmates. To his surprise, they love the idea and have many questions about the holiday.

Новый год Когда 31 декабря часы бьют полночь, мир прощается со старым годом и приветствует новый с распростертыми объятиями. Воздух заполнен звуком фейерверков, запах восхитительной еды и теплоты любимых. Но для одного молодого мальчика эта новогодняя ночь не похожа ни на одну другую. Он только что переехал в Америку из Гонконга со своей семьей, и все вокруг чувствует себя незнакомым и пугающим. Мальчик по имени Тимми изо всех сил пытается приспособиться к своей новой жизни в Америке. Он мало говорит по-английски, а американская культура сильно отличается от того, что он знал еще в Гонконге. Его одноклассники, кажется, легко находят друзей и приспосабливаются, но Тимми чувствует себя потерянным и одиноким. Мать пытается успокоить его, что дела пойдут на поправку, но он не может не чувствовать себя чужаком. Однажды их учитель назначает классу специальный проект - украсить класс к предстоящему китайскому Новому году. Тимми точно знает, какой должна быть тема: Китайский Новый год! Он набрасывает некоторые идеи и представляет их своему учителю и одноклассникам. К его удивлению, им идея нравится, и у них много вопросов к празднику.

Nouvel An Quand l'horloge frappe minuit le 31 décembre, le monde dit au revoir à la vieille année et accueille le nouveau à bras ouverts. L'air est rempli avec le son des feux d'artifice, l'odeur de la nourriture délicieuse et la chaleur de ceux que vous aimez. Mais pour un jeune garçon, ce Nouvel An ne ressemble à aucun autre. Il vient de déménager en Amérique de Hong Kong avec sa famille, et tout autour de lui se sent inconnu et effrayant. Un garçon nommé Timmy a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie en Amérique. Il parle peu anglais, et la culture américaine est très différente de ce qu'il connaissait à Hong Kong. Ses camarades de classe semblent trouver facilement des amis et s'adapter, mais Timmy se sent perdu et seul. Sa mère essaie de le rassurer que les choses vont aller mieux, mais il ne peut s'empêcher de se sentir étranger. Un jour, leur professeur attribue à la classe un projet spécial - décorer la classe pour le Nouvel An chinois à venir. Timmy sait exactement quel devrait être le thème : Nouvel An chinois ! Il esquisse quelques idées et les présente à son professeur et à ses camarades de classe. À sa grande surprise, ils aiment l'idée, et ils ont beaucoup de questions pour les vacances.

Año Nuevo Cuando el 31 de diciembre el reloj golpea la medianoche, el mundo se despide del año viejo y da la bienvenida al nuevo con los brazos abiertos. aire se llena con el sonido de los fuegos artificiales, el olor de una comida deliciosa y el calor de los favoritos. Pero para un chico joven, esta Nochevieja no se parece a ninguna otra. Acaba de mudarse a Estados Unidos desde Hong Kong con su familia y todo a su alrededor se siente extraño y aterrador. Un chico llamado Timmy lucha por adaptarse a su nueva vida en Estados Unidos. Habla poco inglés y la cultura estadounidense es muy diferente de lo que sabía de vuelta en Hong Kong. Sus compañeros de clase parecen encontrar amigos fácilmente y se adaptan, pero Timmy se siente perdido y solo. Su madre trata de tranquilizarlo de que las cosas van a ser correctas, pero no puede evitar sentirse como un extraño. Un día, su maestro le asigna a la clase un proyecto especial: adornar la clase para el próximo Año Nuevo Chino. Timmy sabe exactamente cuál debe ser el tema: ¡Año Nuevo Chino! Esboza algunas ideas y las presenta a su maestro y compañeros de clase. Para su sorpresa, les gusta la idea y tienen muchas preguntas para la celebración.

Ano novo Quando o relógio bate meia-noite no dia 31 de dezembro, o mundo se despede do Ano Velho e dá as boas-vindas a um novo de braços abertos. Ar cheio de fogo-de-artifício, cheiro de comida deliciosa e calor de quem ama. Mas para um jovem, esta noite de Ano Novo não se parece com outra. Ele mudou-se para a América de Hong Kong com a família, e todos se sentem estranhos e assustadores. Um rapaz chamado Timmy está a tentar adaptar-se à sua nova vida na América. Ele não fala muito inglês, e a cultura americana é muito diferente do que conhecia em Hong Kong. Os colegas de escola parecem facilmente encontrar amigos e adaptarem-se, mas Timmy sente-se perdido e sozinho. A mãe está a tentar acalmar-lhe que as coisas vão melhorar, mas ele não pode deixar de se sentir um estranho. Um dia, o professor deles nomeia um projecto especial para decorar a sala de aula para o próximo Ano Novo Chinês. O Timmy sabe exatamente o que deve ser o Ano Novo Chinês. Ele faz algumas ideias e as apresenta ao seu professor e aos seus colegas. Para sua surpresa, eles gostam da ideia e têm muitas perguntas para a festa.

Capodanno Quando il 31 dicembre l'orologio batte la mezzanotte, il mondo saluta il vecchio anno e accoglie il nuovo a braccia aperte. L'aria è piena di fuochi d'artificio, odore di cibo delizioso e calore di chi ama. Ma per un ragazzo, questa notte di Capodanno non è come un'altra. è appena trasferito in America da Hong Kong con la sua famiglia, e tutti si sentono sconosciuti e spaventati. Un ragazzo di nome Timmy sta cercando di adattarsi alla sua nuova vita in America. Parla poco inglese, e la cultura americana è molto diversa da quella che conosceva a Hong Kong. I suoi compagni di classe sembrano essere facili da trovare amici e adattarsi, ma Timmy si sente perduto e solo. La madre cerca di convincerlo che le cose miglioreranno, ma non può non sentirsi estraneo. Un giorno il loro insegnante assegna a una classe un progetto speciale per decorare la classe per il prossimo Capodanno cinese. Timmy sa esattamente quale dovrebbe essere il tema del Capodanno cinese! Fa delle idee e le presenta al suo insegnante e ai suoi compagni di classe. A sua sorpresa, gli piace l'idea e hanno un sacco di domande per la festa.

Neujahr Wenn am 31. Dezember die Uhr Mitternacht schlägt, verabschiedet sich die Welt vom alten Jahr und begrüßt das neue mit offenen Armen. Die Luft ist mit dem Klang von Feuerwerk gefüllt, der Geruch von köstlichem Essen und die Wärme der Lieben. Doch für einen Jungen ist dieses lvester anders als jedes andere. Er ist gerade mit seiner Familie aus Hongkong nach Amerika gezogen und alles um ihn herum fühlt sich ungewohnt und beängstigend an. Ein Junge namens Timmy kämpft darum, sich an sein neues ben in Amerika anzupassen. Er spricht wenig Englisch und die amerikanische Kultur unterscheidet sich sehr von dem, was er in Hongkong kannte. Seine Klassenkameraden scheinen leicht Freunde zu finden und sich anzupassen, aber Timmy fühlt sich verloren und allein. Die Mutter versucht ihn zu beruhigen, dass die Dinge besser werden, aber er kann nicht anders, als sich wie ein Fremder zu fühlen. Eines Tages weist ihr hrer der Klasse ein besonderes Projekt zu - die Klasse für das bevorstehende chinesische Neujahr zu dekorieren. Timmy weiß genau, was das Thema sein soll: Chinesisches Neujahr! Er skizziert einige Ideen und stellt sie seinem hrer und seinen Klassenkameraden vor. Zu seiner Überraschung gefällt ihnen die Idee und sie haben viele Fragen für den Urlaub.

Nowy Rok Kiedy zegar uderza o północ 31 grudnia, świat żegna się ze starym rokiem i wita nowego z otwartymi ramionami. Powietrze wypełnione jest dźwiękiem fajerwerków, zapachem pysznego jedzenia i ciepłem bliskich. Ale dla jednego młodego chłopca, ten Sylwestra jest jak żaden inny. Właśnie przeprowadził się do Ameryki z Hongkongu z rodziną i wszystko wokół niego czuje się nieznane i przerażające. Chłopak imieniem Timmy walczy o dostosowanie się do swojego nowego życia w Ameryce. Mówi trochę po angielsku, a amerykańska kultura bardzo różni się od tego, co znał w Hongkongu. Jego koledzy zdają się łatwo zaprzyjaźniać i dostosowywać, ale Timmy czuje się zagubiony i samotny. Jego matka stara się go uspokoić, że wszystko się polepszy, ale nie może pomóc, ale czuje się jak obcy. Pewnego dnia ich nauczyciel przydziela specjalny projekt do klasy - aby udekorować klasę na nadchodzący chiński Nowy Rok. Timmy wie dokładnie, jaki powinien być temat: Chiński Nowy Rok! Rysuje kilka pomysłów i przedstawia je swojemu nauczycielowi i kolegom z klasy. Ku jego zdziwieniu lubią ten pomysł i mają wiele pytań na wakacje.

ראש השנה כאשר השעון מגיע לחצות ב-31 בדצמבר, העולם נפרד מהשנה הישנה ומברך את החדשה בזרועות פתוחות. האוויר מלא בצליל של זיקוקים, הריח של אוכל טעים והחום של יקיריהם. אבל עבור ילד צעיר אחד, ערב השנה החדשה הזה אינו דומה לשום דבר אחר. הוא רק עבר לאמריקה מהונג קונג עם משפחתו וכל מה שסביבו מרגיש לא מוכר ומפחיד. ילד בשם טימי נאבק להסתגל לחייו החדשים באמריקה. הוא מדבר מעט אנגלית, והתרבות האמריקאית שונה מאוד ממה שהוא הכיר בהונג קונג. נראה שחבריו לכיתה רוכשים בקלות חברים ומסתגלים, אבל טימי מרגיש אבוד ובודד. אמו מנסה להרגיע אותו שהמצב ישתפר, אבל הוא לא יכול שלא להרגיש זר. יום אחד, המורה שלהם מקצה פרויקט מיוחד לכיתה כדי לקשט את הכיתה לקראת השנה החדשה הסינית הקרובה. טימי יודע בדיוק מה צריך להיות הנושא, ראש השנה הסיני! הוא משרטט כמה רעיונות ומציג אותם למורה ולחבריו לכיתה. להפתעתו, הם אוהבים את הרעיון, ויש להם שאלות רבות לחג.''

Yılbaşı 31 Aralık'ta saatler gece yarısını gösterdiğinde, dünya eski yıla veda eder ve yeni yıla kollarını açarak kavuşur. Hava havai fişek sesleri, lezzetli yemeklerin kokusu ve sevdiklerinizin sıcaklığıyla doludur. Ama bir genç için, bu Yılbaşı Gecesi başka hiçbir şeye benzemez. Ailesiyle birlikte Hong Kong'dan Amerika'ya yeni taşındı ve etrafındaki her şey yabancı ve korkutucu geliyor. Timmy adında bir çocuk Amerika'daki yeni hayatına uyum sağlamak için mücadele ediyor. Çok az İngilizce biliyor ve Amerikan kültürü Hong Kong'da bildiklerinden çok farklı. Sınıf arkadaşları kolayca arkadaş ediniyor ve uyum sağlıyor gibi görünüyor, ancak Timmy kendini kaybolmuş ve yalnız hissediyor. Annesi ona her şeyin daha iyi olacağına dair güvence vermeye çalışır, ancak yardım edemez ama bir yabancı gibi hisseder. Bir gün, öğretmenleri sınıfa özel bir proje atar - yaklaşan Çin Yeni Yılı için sınıfı dekore etmek. Timmy, temanın ne olması gerektiğini tam olarak biliyor: Çin Yeni Yılı! Bazı fikirler çizer ve bunları öğretmenine ve sınıf arkadaşlarına sunar. Sürprizine göre, fikri seviyorlar ve tatil için birçok soruları var.

رأس السنة الجديدة عندما تضرب الساعة منتصف ليل 31 ديسمبر، يودع العالم العام القديم ويرحب بالعام الجديد بأذرع مفتوحة. يمتلئ الهواء بصوت الألعاب النارية ورائحة الطعام اللذيذ ودفء الأحباء. لكن بالنسبة لصبي صغير، فإن ليلة رأس السنة الجديدة هذه لا مثيل لها. لقد انتقل للتو إلى أمريكا من هونغ كونغ مع عائلته وكل شيء من حوله يبدو غير مألوف ومخيف. يكافح صبي يدعى تيمي للتكيف مع حياته الجديدة في أمريكا. إنه يتحدث الإنجليزية قليلاً، والثقافة الأمريكية مختلفة تمامًا عما كان يعرفه في هونغ كونغ. يبدو أن زملائه في الفصل يكونون صداقات ويتأقلمون بسهولة، لكن تيمي يشعر بالضياع والوحدة. تحاول والدته طمأنته بأن الأمور ستتحسن، لكنه لا يسعه إلا أن يشعر بأنه غريب. في أحد الأيام، يخصص معلمهم مشروعًا خاصًا للفصل - لتزيين الفصل للعام الصيني الجديد القادم. تيمي يعرف بالضبط ما يجب أن يكون عليه الموضوع: العام الصيني الجديد! يرسم بعض الأفكار ويقدمها لمعلمه وزملائه في الفصل. لدهشته، يعجبهم الفكرة، ولديهم العديد من الأسئلة للعطلة.

새해 첫날 12 월 31 일 자정이되면 세계는 작년에 작별 인사를하고 팔을 벌려 새로운 것을 환영합니다. 공기는 불꽃 놀이 소리, 맛있는 음식 냄새 및 사랑하는 사람들의 따뜻함으로 가득합니다. 그러나 한 어린 소년에게이 새해 전날은 다른 것과는 다릅니다. 그는 가족과 함께 홍콩에서 미국으로 이주했으며 주변의 모든 것이 익숙하지 않고 무섭게 느껴집니다. Timmy라는 소년은 미국에서의 새로운 삶에 적응하기 위해 고군분투합니다. 그는 영어를 거의하지 않으며 미국 문화는 홍콩에서 알고있는 것과는 매우 다릅니다. 그의 반 친구들은 쉽게 친구를 사귀고 조정하는 것처럼 보이지만 티미는 길을 잃고 홀로 느낍니다. 그의 어머니는 상황이 나아질 것이라고 안심 시키려고 노력하지만 외부인처럼 느낄 수는 없습니다. 어느 날, 교사는 다가오는 구정을위한 수업을 장식하기 위해 수업에 특별 프로젝트를 할당합니다. Timmy는 주제가 무엇인지 정확히 알고 있습니다: Chinese New Year! 그는 몇 가지 아이디어를 스케치하여 선생님과 반 친구들에게 선물합니다. 놀랍게도 그들은 아이디어를 좋아하고 휴일에 대한 많은 질문이 있습니다.

新12月31日の真夜中に時計が打つと、世界は古いに別れを告げ、開いた腕で新しいものを歓迎します。花火の音、おいしい食べ物の香り、愛する人の温もりで溢れています。しかし一人の少にとって、この大晦日は他のようなものではありません。彼は家族と一緒に香港からアメリカに引っ越したばかりで、周りのすべてが不慣れで恐ろしいと感じています。ティミーという男の子は、アメリカでの新しい生活に合わせようと奮闘しています。彼はほとんど英語を話しませんが、アメリカの文化は香港で知っていたものとは大きく異なります。彼のクラスメートは簡単に友達を作り、調整するように見えますが、ティミーは失われ、一人で感じます。彼の母親は物事が良くなることを彼に安心させようとしますが、彼は部外者のように感じずにはいられません。ある日、教師はクラスに特別なプロジェクトを割り当てます-次の中国の旧正月のクラスを飾るために。ティミーは、テーマが何であるべきかを正確に知っています：中国の新！彼はいくつかのアイデアをスケッチし、教師やクラスメートにそれらを提示します。驚いたことに、彼らはアイデアが好きで、休日のために多くの質問があります。

新隨著時鐘在12月31日午夜響起，世界告別了舊，並張開雙臂歡迎新。空氣中充滿了煙花的聲音，美味的食物和心愛的溫暖的氣味。但對於一個小男孩來說，這個除夕並不像其他任何一個。他剛剛和家人從香港搬到美國，周圍的一切都感到陌生和恐懼。一個名叫蒂米（Timmy）的男孩正在努力適應他在美國的新生活。他很少說英語，美國文化與他在香港所知道的截然不同。他的同學似乎很容易找到朋友和適應，但蒂米感到迷失和孤獨。母親試圖讓他放心，事情會好轉，但他忍不住覺得自己是陌生人。有一天，他們的老師為班級分配了一個特殊項目為即將到來的中國新裝飾班級。蒂米確切地知道主題應該是什麼：農歷新！他提出了一些想法，並提交給他的老師和同學。令他驚訝的是，他們喜歡這個主意，他們對假期有很多疑問。