
BOOKS - The Purpose Driven Church: Every Church Is Big in God's Eyes

The Purpose Driven Church: Every Church Is Big in God's Eyes
Author: Rick Warren
Year: January 1, 1995
Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: English

Year: January 1, 1995
Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: English

The Purpose-Driven Church: Every Church Is Big in God's Eyes As technology continues to evolve at an unprecedented rate, it is essential for us to understand the process of technological advancements and their impact on humanity. The rapid pace of innovation has the potential to both unite and divide us, and it is crucial that we develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm will serve as the basis for our survival and the survival of humanity as a whole. In his book, "The Purpose-Driven Church Rick Warren highlights the need for churches to be purpose-driven, rather than program-driven. He argues that healthy churches are built around five New Testament purposes given to the church by Jesus: worship, fellowship, discipleship, ministry, and evangelism. By focusing on these principles, churches can achieve consistent growth and become the foundation for a unified society. Warren emphasizes that church health, not church growth, should be the primary focus. He believes that if we concentrate on building people, God will build the church.
Целенаправленная Церковь: Каждая Церковь велика в глазах Бога Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, нам важно понимать процесс технологических достижений и их влияние на человечество. Быстрые темпы инноваций способны как объединить, так и разделить нас, и очень важно, чтобы мы разработали личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма послужит основой для нашего выживания и выживания человечества в целом. В своей книге «The Purpose-Driven Church» Рик Уоррен подчеркивает необходимость того, чтобы церкви были ориентированы на цели, а не на программы. Он утверждает, что здоровые церкви строятся вокруг пяти целей Нового Завета, данных церкви Иисусом: поклонение, общение, ученичество, служение и евангелизация. Сосредоточившись на этих принципах, церкви могут добиться последовательного роста и стать основой для единого общества. Уоррен подчеркивает, что главным направлением должно быть церковное здоровье, а не церковный рост. Он считает, что если мы сконцентрируемся на строительстве людей, то Бог построит церковь.
Une Église ciblée : Chaque Église est grande aux yeux de Dieu Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important que nous comprenions le processus des progrès technologiques et leur impact sur l'humanité. rythme rapide de l'innovation peut à la fois nous unir et nous diviser, et il est très important que nous développions un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme servira de base à notre survie et à celle de l'humanité dans son ensemble. Dans son livre The Purpose-Driven Church, Rick Warren souligne la nécessité de cibler les églises plutôt que les programmes. Il affirme que les églises saines sont construites autour des cinq objectifs du Nouveau Testament donnés par l'Église par Jésus : adoration, communion, apprentissage, service et évangélisation. En se concentrant sur ces principes, les Églises peuvent réaliser une croissance constante et devenir la base d'une société unie. Warren souligne que l'objectif principal doit être la santé de l'église, pas la croissance de l'église. Il pense que si nous nous concentrons sur la construction des hommes, Dieu construira une église.
Iglesia Objetivo: Cada Iglesia es grande a los ojos de Dios A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es importante que comprendamos el proceso de los avances tecnológicos y su impacto en la humanidad. rápido ritmo de la innovación es capaz tanto de unirnos como de dividirnos, y es muy importante que desarrollemos un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma servirá de base para nuestra supervivencia y la de la humanidad en su conjunto. En su libro «The Purpose-Driven Church», Rick Warren subraya la necesidad de que las iglesias se orienten hacia objetivos y no hacia programas. Afirma que las iglesias sanas se construyen en torno a los cinco objetivos del Nuevo Testamento dado a la iglesia por Jesús: adoración, comunión, discípulo, ministerio y evangelización. Al centrarse en estos principios, las iglesias pueden lograr un crecimiento constante y convertirse en la base de una sociedad unida. Warren enfatiza que el foco principal debe ser la salud eclesiástica, no el crecimiento eclesiástico. Él cree que si nos concentramos en la construcción de los hombres, entonces Dios construirá la iglesia.
Igreja focada: Cada Igreja é grande aos olhos de Deus Porque a tecnologia continua a desenvolver-se a um ritmo sem precedentes, é importante compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na humanidade. O ritmo rápido da inovação é capaz de nos unir e dividir, e é muito importante que desenvolvamos um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma servirá de base para a nossa sobrevivência e sobrevivência da humanidade em geral. Em seu livro «The Purpose-Driven Church», Rick Warren enfatiza a necessidade de as igrejas serem focadas em objetivos e não em programas. Ele afirma que igrejas saudáveis são construídas em torno dos cinco objetivos do Novo Testamento, dados pela Igreja de Jesus: adoração, comunicação, aprendizado, serviço e evangelização. Concentrando-se nestes princípios, as igrejas podem crescer de forma consistente e tornar-se a base de uma sociedade unida. Warren sublinha que o foco principal deve ser a saúde da Igreja, não o crescimento da Igreja. Ele acha que se nos concentrarmos na construção dos homens, Deus construirá uma igreja.
Chiesa mirata: Ogni Chiesa è grande agli occhi di Dio Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è importante comprendere il processo di progresso tecnologico e il loro impatto sull'umanità. Il rapido ritmo dell'innovazione è in grado di unirci e dividerci, ed è fondamentale che sviluppiamo un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma sarà la base della nostra sopravvivenza e della sopravvivenza dell'umanità in generale. Nel suo libro «The Purpose-Driven Church», Rick Warren sottolinea la necessità che le chiese siano orientate verso obiettivi piuttosto che verso programmi. Egli sostiene che le chiese sane sono costruite intorno ai cinque obiettivi del Nuovo Testamento dati dalla Chiesa di Gesù: adorazione, comunicazione, apprendimento, servizio ed evangelizzazione. Concentrandosi su questi principi, le chiese possono ottenere una crescita costante e costituire la base per una società unita. Warren sottolinea che la priorità deve essere la salute della Chiesa, non la crescita della Chiesa. Pensa che se ci concentriamo sulla costruzione degli uomini, Dio costruirà una chiesa.
Zielgerichtete Kirche: Jede Kirche ist in den Augen Gottes groß Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es für uns wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das schnelle Tempo der Innovation ist in der Lage, uns zu vereinen und zu spalten, und es ist sehr wichtig, dass wir ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln. Dieses Paradigma wird als Grundlage für unser Überleben und das Überleben der Menschheit als Ganzes dienen. In seinem Buch „The Purpose-Driven Church“ betont Rick Warren die Notwendigkeit, dass Kirchen auf Ziele und nicht auf Programme ausgerichtet sein müssen. Er argumentiert, dass gesunde Kirchen um die fünf Ziele des Neuen Testaments aufgebaut sind, die der Kirche von Jesus gegeben wurden: Anbetung, Gemeinschaft, Jüngerschaft, Dienst und Evangelisierung. Durch die Konzentration auf diese Prinzipien können die Kirchen ein beständiges Wachstum erreichen und die Grundlage für eine geeinte Gesellschaft bilden. Warren betont, dass der Schwerpunkt auf kirchlicher Gesundheit und nicht auf kirchlichem Wachstum liegen sollte. Er glaubt, wenn wir uns darauf konzentrieren, Menschen zu bauen, dann wird Gott die Kirche bauen.
Celowy Kościół: Każdy Kościół jest wielki w oczach Boga Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, ważne jest, abyśmy zrozumieli proces postępu technologicznego i jego wpływ na ludzkość. Szybkie tempo innowacji może nas zjednoczyć i dzielić, a bardzo ważne jest, abyśmy opracowali osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten będzie stanowił podstawę naszego przetrwania i przetrwania całej ludzkości. W książce „The Purpose-Driven Church”, Rick Warren podkreśla potrzebę, aby kościoły były zorientowane na cel, a nie zorientowane na program. Twierdzi, że zdrowe kościoły zbudowane są wokół pięciu celów Nowego Testamentu nadanych Kościołowi przez Jezusa: kultu, społeczności, dyscypliny, służby kaznodziejskiej i ewangelizacji. Skupiając się na tych zasadach, kościoły mogą osiągnąć spójny wzrost i stać się podstawą jednolitego społeczeństwa. Warren podkreśla, że zdrowie kościoła powinno być głównym celem, a nie wzrostu kościoła. Wierzy, że jeśli skupimy się na budowaniu ludzi, to Bóg zbuduje kościół.
כנסייה תכליתית: כל כנסייה גדולה בעיני אלוהים כאשר הטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חשוב לנו להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על האנושות. הקצב המהיר של החדשנות יכול לאחד ולהפריד בינינו, וחשוב מאוד שנפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו תשמש כבסיס להישרדותנו ולהישרדות האנושות בכללותה. בספרו ”The Purpose-Drived Church”, מדגיש ריק וורן את הצורך בכנסיות להיות מכוונות מטרה ולא מוכוונות תוכנית. הוא טוען שכנסיות בריאות נבנות סביב חמש המטרות שניתנו לכנסייה על ־ ידי ישוע: פולחן, אחווה, תלמידים, שירות והטפה. על ־ ידי התמקדות בעקרונות אלה, הכנסיות יכולות להשיג צמיחה עקבית ולהפוך לבסיס לחברה מאוחדת. וורן מדגיש כי בריאות הכנסייה צריכה להיות המוקד העיקרי, לא גידול הכנסייה. הוא מאמין שאם נתרכז בבניית אנשים, אלוהים יבנה כנסייה.''
Amaçlı Kilise: Her Kilise Tanrı'nın Gözünde Büyüktür Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ederken, teknolojik ilerlemelerin sürecini ve insanlık üzerindeki etkilerini anlamamız önemlidir. İnovasyonun hızlı temposu bizi hem birleştirebilir hem de bölebilir ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmemiz çok önemlidir. Bu paradigma, hayatta kalmamızın ve insanlığın bir bütün olarak hayatta kalmasının temeli olarak hizmet edecektir. Rick Warren, "The Purpose-Driven Church'adlı kitabında, kiliselerin program odaklı değil hedef odaklı olması gerektiğini vurguluyor. Sağlıklı kiliselerin, İsa tarafından kiliseye verilen beş Yeni Ahit hedefi etrafında inşa edildiğini savunuyor: ibadet, arkadaşlık, öğrencilik, bakanlık ve evangelizm. Bu ilkelere odaklanarak, kiliseler tutarlı bir büyüme sağlayabilir ve birleşik bir toplumun temeli haline gelebilir. Warren, kilise sağlığının kilisenin büyümesi değil, ana odak noktası olması gerektiğini vurgulamaktadır. İnsanları inşa etmeye odaklanırsak, Tanrı'nın bir kilise inşa edeceğine inanıyor.
الكنيسة الهادفة: كل كنيسة عظيمة في نظر الله مع استمرار التكنولوجيا في التقدم بوتيرة غير مسبوقة، من المهم بالنسبة لنا أن نفهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. إن الوتيرة السريعة للابتكار يمكن أن توحدنا وتقسمنا، ومن المهم جدا أن نضع نموذجا شخصيا لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. وسيكون هذا النموذج أساسا لبقائنا ولبقاء البشرية جمعاء. في كتابه «الكنيسة التي يحركها الغرض»، يؤكد ريك وارن على الحاجة إلى أن تكون الكنائس موجهة نحو الهدف بدلاً من أن تكون موجهة نحو البرامج. يجادل بأن الكنائس الصحية مبنية حول أهداف العهد الجديد الخمسة التي قدمها يسوع للكنيسة: العبادة والزمالة والتأديب والخدمة والإنجيلية. من خلال التركيز على هذه المبادئ، يمكن للكنائس تحقيق نمو ثابت وتصبح الأساس لمجتمع موحد. يؤكد وارن أن صحة الكنيسة يجب أن تكون التركيز الرئيسي، وليس نمو الكنيسة. يعتقد أنه إذا ركزنا على بناء الناس، فإن الله سيبني كنيسة.
목적 교회: 모든 교회는 전례없는 속도로 기술이 계속 발전함에 따라 기술 발전 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 빠른 속도의 혁신은 우리를 통합하고 분열시킬 수 있으며, 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 매우 중요합니다. 이 패러다임은 우리의 생존과 인류 전체의 생존의 기초가 될 것입니다. Rick Warren은 자신의 저서 "The Purpose-Driven Church" 에서 교회가 프로그램 중심이 아닌 목표 지향적이어야한다고 강조합니다. 그는 건강한 교회가 예수에 의해 교회에 주어진 5 가지 신약 목표, 즉 예배, 친교, 제자, 사역 및 전도를 중심으로 세워 졌다고 주장합니다. 이러한 원칙에 중점을 두어 교회는 일관된 성장을 달성하고 통일 된 사회의 기초가 될 수 있습니다. 워렌은 교회 건강이 교회 성장이 아니라 주요 초점이되어야한다고 강조했다. 그는 우리가 사람들을 세우는 데 집중한다면 하나님은 교회를 세울 것이라고 믿습니다.
Purposeful Church:すべての教会は神の目に素晴らしい技術が前例のないペースで進歩し続けるので、技術の進歩と人類への影響のプロセスを理解することが重要です。イノベーションの急速なペースは、私たちを団結させ、分かち合うことができます、そして、私たちは現代の知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することは非常に重要です。このパラダイムは、私たちの生存と人類全体の生存の基礎となるでしょう。リック・ウォーレンは著書「The Purpose-Driven Church」の中で、教会がプログラム指向ではなくゴール指向である必要性を強調している。彼は、イエスが教会に与えた5つの新約聖書の目標、すなわち崇拝、交わり、懲らしめ、宣教、伝道の周りに健全な教会が建てられていると主張しています。これらの原則に焦点を当てることによって、教会は一貫した成長を達成し、統一された社会の基礎になることができます。ウォーレンは、教会の健康は教会の成長ではなく、主な焦点であるべきであると強調している。人を造ることに集中すれば、神様が教会を建てると信じています。
有針對性的教會:上帝眼中的每個教會都是偉大的。隨著技術以前所未有的速度不斷發展,我們必須了解技術進步的過程及其對人類的影響。快速的革新能夠使我們團結一致和分裂,而且我們必須建立一個個人範式,認識現代知識的技術發展。這一範式將成為我們整個人類生存和生存的基礎。裏克·沃倫(Rick Warren)在其著作《追求驅動教堂》中強調,教會必須以目標而不是計劃為導向。他認為,健康的教堂是圍繞耶穌賦予教會的新約的五個目標建立的:敬拜,溝通,學徒,事工和傳福音。通過關註這些原則,教會可以實現持續增長,並成為統一社會的基礎。沃倫強調,重點是教會健康而不是教會成長。他認為,如果我們專註於建設人類,那麼上帝將建立教會。
